1. 嗯 , 幹 嗎 弄 髒 杯子 呢 ?

Tôi không muốn làm dơ ly.

2. 我们使用气动装置创造了一个变体设备, 使用时可以把它弄成一个电话的形状, 也可以弄成一个腕带随身佩戴。

Cho nên chúng tôi đã dùng truyền động khí nén để tạo ra một thiết bị biến hình mà có thể biến hình từ một thứ trông rất giống điện thoại ... thành một chiếc vòng đeo tay ngay tức thì.

3. 兄弟 們 我們 要 弄 一個 覆蓋 扇形 射擊區

Các cậu, hãy thiết lập màng lửa chồng chéo nhau.

4. 这是玻璃烧杯 在约50万拉德辐射下的情形

Đây là một cốc thuỷ sinh sau khoảng nửa triệu rads bức xạ.

5. 但如果给孩子一个三角形 他什么也弄不出来

Nhưng khi đưa một đứa trẻ một hình tam giác, thì nó không thể làm gì với thứ đó.

6. 而且 弄 成 意外事故 的 樣子

và biến tấu nó như 1 tai nạn.

7. 在過去,它們常被殺來製成皮革和角杯。

Thông thường chúng được rán ngập trong chảo với tỏi và tiêu cay.

8. 麻煩 你 來 一杯 紅酒 五 杯水

Phiền anh lấy 1 cốc rượu vang 5 cốc nước

9. 關鍵字:紅絲絨杯子蛋糕、香草杯子蛋糕、巧克力杯子蛋糕

Từ khóa: bánh cupcake nhung đỏ, bánh cupcake vani, bánh cupcake sô cô la

10. 知道我得弄自己的房子,而我老婆成了雇主。

Cho tới khi tôi có nhà riêng, khi mà khách hàng chính là vợ tôi.

11. 他 愚弄 了 我 也 愚弄 了 你 上校

Ổng đã lừa tôi và chắc ổng cũng đã lừa ông, Đại tá.

12. 我的血是为你们流出来的。” 那个杯子有没有变成“新约”呢?

Chén rượu có thật sự trở thành “giao-ước mới” không?

13. 我 想 請 你 喝 杯酒 , 我 知道 你 已 經點 了 一杯...

Tôi sẽ rất vui mừng nếu tôi được mời cô một cốc.

14. 警告,这些东西非常烫, 数亿杯咖啡的杯子上。

Cẩn thận, bên trong nước nóng, trên hàng tỷ cốc cà phê.

15. 要多久能形成?

Và nó đã tồn tại bao lâu rồi?

16. □ 在主的晚餐举行期间传递的杯是什么? 这杯代表什么?

□ Chén gì sẽ được chuyền trong lễ “Tiệc thánh của Chúa” và điều nầy tượng trưng cho gì?

17. 是 啊 几杯 啤酒

– Phải, vài chai bia thôi.

18. 雌雄岩燕辛勤地搜集泥粒,再把泥粒一点一点地粘成杯状的巢。

Đáy tổ làm bằng những cục bùn nhỏ quện thành hình cái tách.

19. 那 你 请 我 喝一杯 。

Vậy thì anh đãi tôi.

20. 这 是 新 的 杯 垫 吗?

Miếng lót cốc mới này?

21. 一 小杯 就 好 了

Chỉ một chút xíu thôi...

22. 你 想 喝杯 茶 嗎 ?

Anh muốn một tách trà?

23. 清空 你 的 杯子

Hãy đổ cái chén đi trước đã.

24. 還要 一杯 啤酒?

Thêm bia?

25. 給我來 杯 橘子水

Lấy cho tôi cốc nước cam

26. 那 妳 想 喝一杯 嗎 ?

Thay vì vậy, cô có muốn đi uống chút gì không?

27. 我給 你 捎 了 杯 茶

Tôi mang trà đến cho bà đây!

28. 她 在 玩弄 Steve

Cậu biết không, cô ta đang xỏ mũi Steve.

29. 像 Meret Oppenheim 的毛杯

Đây là tác phẩm Cái Cốc Bẩn của Meret Oppenheim.

30. 喝一杯 怎麼樣?

Uống một cốc chứ?

31. 来 , 进来 喝杯 茶 !

Nào nào, đi uống chút trà nào!

32. 為 您 的 睿智 干杯

Hãy cùng chúc mừng cho sự không ngu ngốc của cậu.

33. 另一方面,有些人把君士坦丁形容为“满手血腥、恶贯满盈、弄虚作假,......是个丑恶的暴君,罪大恶极”。

Mặt khác, một số người tả Constantine là “kẻ nhuốm máu, bị bêu xấu là có vô số hành động tàn ác và đầy thủ đoạn bịp bợm,... một bạo chúa ghê tởm, phạm phải những tội ác khủng khiếp”.

34. 馬 諾洛 , 兩杯 牛奶

Manolo, lấy 2 cốc.

35. 暴君玩弄“计策”

MỘT BẠO CHÚA ‘LẬP MƯU’

36. 伙計們 , 捉弄 她 !

Tóm lấy nó, các cậu!

37. 對 我 很 需要 喝一杯

Phải, tôi rất cần một ly rượu.

38. 我 弄 丢 了 孙女

Tôi làm lạc mất cháu gái rồi.

39. 条形图的用途十分广泛,它由多个水平排列的条形组成,各条形的高度与金额或数量成正比。

Biểu đồ thanh có tính linh hoạt cao này bao gồm các thanh ngang có độ dài tỷ lệ thuận với số lượng.

40. 就形成了一个八面体。

Và đây chính là một bát diện đều.

41. 我 得 把 他 弄出去 。

Xúi quẩy cho tôi.

42. 帮 我 弄 下 头发

Có ai chải tóc dùm tôi với.

43. 你们 找到 圣杯 了 吗

Cháu lấy được cái cốc chưa? C:

44. 进去 喝一杯 吧 , 好 吗 ?

Vào trong uống chút gì đi, được chứ?

45. 正如下面的例子显示,碳原子也可以结合形成不同的形状,包括链形、棱锥形、环形、片层状和管状。

Những ví dụ sau đây cho thấy các nguyên tử các-bon cũng có thể liên kết để tạo ra hình dạng khác nhau, như hình chuỗi, chóp, tròn, tấm và ống.

46. 我 沒 有 嘲弄 淹神

Tôi không thóa mạ Ngạt Thần.

47. 快点 , 弄点 好吃 的 来

Cho anh món gì đó ăn đi

48. 您可以使用單位轉換器進行計量單位轉換,例如從攝氏換算成華氏,或是從杯換算成公升。

Ví dụ: bạn có thể chuyển đổi Celsius sang Fahrenheit hoặc cốc sang lít.

49. 偷偷 舉杯 祝 我 龍體 安康

Chúng ăn và uống bánh mì với mật vì sức khỏe của ta ư?

50. 不 他 说 那 其实 是 个 两个 个 等腰三角 形 拼成 的 菱形

Không, ông ấy đã nói rằng hai tam giác cân tạo thành một hình thoi.

51. 我給 你 弄 點花奶

Tôi sẽ cho ông nhựa cây anh túc.

52. 17.( 甲)‘满溢的杯’表示什么?(

17. a) “Chén đầy tràn” nói về gì?

53. 壽字銀方杯一對,重八兩。

Song Kiếm Hợp Bích, 2.

54. 牠们摸索玩弄键盘

Chúng khám phá bàn phím.

55. 您把您的铅笔弄掉了。

Bạn đã đánh rơi bút chì của bạn.

56. 巴兰说:“因为你捉弄我!

Ba-la-am đáp: “Vì mày làm mất mặt tao.

57. 是 的 , 我們 在 尋找 聖杯

Phải, chúng tôi đang tìm Cái Chén Thánh.

58. 我們 的 任務 就是 尋找 聖杯

Nhiệm vụ của chúng tôi là tìm ra Cái Chén Thánh.

59. 再 不济 我 也 欠 你 杯酒 啊

Ít nhất là tôi nợ cô một bữa nhậu.

60. 幫 我們 拿 兩杯 啤酒 老兄

Cho chúng tôi vài chai bia.

61. 喝 了 杯 啤酒, 但 没什么 用

Tôi có uống một chai bia và nó chẳng ích gì.

62. 然后我想如果能做成这个形状,那任何其它形状都可以

Vì lẽ đó, tôi nghĩ, nếu cái này làm được thì bất cứ cái gì cũng làm được.

63. 都 能 来 18 杯 了 深 烘焙 带走

Giống như 18 ly cà phê rang đặc.

64. 我 祖母 可用 咖啡杯 算命

Bà nội anh vẫn thường đọc tách cà-phê.

65. 你 要 不要 一起 喝杯 咖啡...

Anh có muốn dùng một tách cà phê, vào một lúc nào đó?

66. 他将一只手的手背放在另一只手的手心之上,双手叠成杯状,站在我们面前。

Em đã đặt lưng bàn tay vào lòng bàn tay kia và chụm lại chờ đợi chúng tôi.

67. 你 认为 幸运 会 弄 到 钱 吗 ?

Anh có cho là Lucky đang giữ số tiền không?

68. 這才 像 話 , 給他 一杯 啤酒

Cho anh ta một chầu đi.

69. 另一个译法是:“[你]斟满我的杯。”(《

Một bản dịch khác viết: “Chén tôi trào rượu” (bản dịch của linh mục Nguyễn thế Thuấn).

70. 耶稣为那杯未经冲淡的红葡萄酒祝谢过之后,说:“这杯是用我的血所立的新约。”(

Sau khi cầu nguyện, Giê-su cầm chén rượu chát đỏ tinh khiết và phán: “Chén nầy là sự giao-ước mới trong huyết ta” (I Cô-rinh-tô 11:25).

71. 我 去 弄 点 沙丁鱼 回来

Cháu sẽ quay lại với cá mòi.

72. 不 , 你 能 给 我 弄 一条 吗 ?

Không, Cha cho con một bi được không?

73. 来, 跟 你 两个 臭小子 先 喝一杯

Thôi nào, nhậu nhậu.

74. 推一下呢,又变成了平行四边形

Hay đẩy nó vào tạo thành một hình bình hành.

75. 他們 是不是 想 弄死 我們 ?

Chỉ có tớ cảm thấy thế hay là họ đang cố giết chúng ta vậy?

76. 你 不能 把 那事 给 弄混 了

Cậu không làm đảo lộn với những thứ đó

77. 当然上帝绝不会赞成,正如仁爱的父母绝不会容许孩子玩弄锋利的菜刀一般。

Đức Chúa Trời không chấp nhận điều này cũng như các bậc cha mẹ đầy yêu thương sẽ không cho con nhỏ chơi với dao bén.

78. 往后 拉 把 整个 建筑 弄出来

Bao vây nguyên khu đó đi.

79. 形成早期有影响力的世俗政府。

Một chính phủ lâm thời được thành lập.

80. 嗜酒贪杯确实是个夺命的网罗!

Uống rượu thiếu chừng mực thật là một cạm bẫy chết người!