1. 冲 你 开枪 的 人 通常 最终 也 会 冲 我 开枪

Những người bắn cậu, thường sẽ bắn lại tôi.

2. 如果 我 看到 博蒙特 的 枪 , 我 将 开枪

Chỉ cần thoáng thấy cây súng của Beaumont sau tấm rèm, tôi sẽ bắn.

3. 他又开了一枪

Ông lại bắn.

4. 别朝 警长 开枪 。

Đừng có bắn cảnh sát trưởng.

5. 开 了 枪 就 解决 了.

Bắn nhau có lẽ cũng là một cách giải quyết.

6. 对准 那 混蛋 开枪 !

Bắn chết con khốn ấy đi! [ Chế độ:

7. 不许动 , 不然 开枪 了

Đứng yên nếu không tôi bắn!

8. 等 我 下令 才能 开枪

Chỉ bắn khi có lệnh của tôi!

9. 站住 不然 我 开枪 了

Đứng lại không tôi bắn!

10. 我 九年 没开 过 枪 了

Tôi đã không bắn một viên đạn nào trong 9 năm.

11. 您 现在 警察 开枪 吗 ?

Anh đã bắn vào cảnh sát?

12. 开枪 而已 还是 射死

Bắn hay giết?

13. 不要 动 , 否则 我要 开枪

Đứng yên không tôi bắn.

14. 他们 从 背后 开枪 打 他

chúng bắn ông ấy vào lưng.

15. 如果 灯泡 一 亮 , 就 开枪

Khi các bóng đèn chưa sáng Ko được nổ súng.

16. 为何 他们 朝 这边 开枪 ?

Sao họ lại bắn chúng ta?

17. 他 在 这里 开枪 太 多次 了

Ra sân lúc nào cũng lăm lăm khẩu súng.

18. 你 的 杀手 在 向 我们 开枪 !

Sát thủ của ông đang bắn tỉa chúng tôi.

19. 如果 开枪 会 发生 什么 事 ?

Chuyện gì xẩy ra, khi đạn bắt đầu bay hả?

20. 那 就 朝 他们 脑袋 开 两枪

thế thì hãy bắn vào đầu chúng.

21. 别 失误 , 对准 头颅 各开 两枪

Đừng chần chừ, mỗi cái đầu 2 viên.

22. 在 酒吧 打架 公共场所 开枪

Đánh nhau trong câu lạc bộ, bắn nhau ầm ỹ ở ngoài đường

23. 他开了枪,但什么也没发生

Chả có gì xảy ra.

24. 我 看到 那个 囚犯 朝 你 开枪

Tôi thấy tên tù đó bắn anh.

25. 除非 必要 没人会 开 这 第一枪

Không ai bắn một phát nào cả trừ phi ta bắn.

26. 难道 就 没有 另 一个 开枪 的 人?

Chẳng phải ở đó còn một kẻ khác sao... kẻ bóp cò ấy?

27. 狂徒大开杀戒,事后吞枪自尽。

Hai thủ phạm đã chấm dứt cuộc tàn sát bằng cách tự kết liễu đời mình.

28. 开枪 打死 那些 疯婆子 然后 自尽

Bắn những cô gái đó rồi tự kết liễu mình.

29. 目击者说这两个人很粗暴,会开枪。”

Các nhân chứng nói rằng những người này rất tàn bạo và sẵn sàng nổ súng.”

30. 为何 不是 爸爸 而是 爷爷 教他 开枪

sao lại là người ông dạy bắn chứ không phải người cha /

31. 你 觉得 那个 警察 会 对 一郎 开枪 吗

Mày có nghĩ tên thám tử đó sẽ bắn Ichiro-kun không?

32. 开枪 打 他 的 人 那个 没死 的 在 楼上

Tên cặn bã bất hạnh.

33. 骑着 他 的 小 单车 朝 那家伙 开 了 枪

Lừ lừ đạp xe đến và bắt chết anh ta.

34. 谢谢你没有开枪。” 他听了就松开手指,我慢慢向后退,离开那里。

Ông buông lỏng ngón tay trên cò súng và tôi đi thụt lùi ra khỏi văn phòng.

35. 另外 。 我 就 知道 有人 开枪 , Ritchie 倒 在 地上 。

Rồi, đột nhiên tôi nghe tiếng súng và Ritchie té xuống đất.

36. 示例:手枪、步枪、散弹枪、猎枪、可正常射击的古董枪、软弹气枪、漆弹枪、BB 弹气枪、3D 打印枪

Ví dụ: Súng ngắn, súng trường, súng bắn đạn hoa cải, súng săn, súng cổ, súng hơi nhẹ, súng sơn, súng đạn bi, súng in 3D

37. 你 的 眼睛 开始 燃烧

Ánh mắt các bạn chứa đầy ánh lửa hận thù.

38. 如果 觉得 没什么 好玩 的, 我 就 朝天 开枪

Không có thú săn thì bắn thẳng lên trời.

39. 你 知道 如何 把 枪 拆开 然后 再 组装 起来?

Ang có biết cách tháo lắp súng không?

40. 你 亲眼 看着 船 开走 了 ?

Có thấy thuyền dong buồm đi không?

41. 还 没人 对 你 的 心脏 开枪 , 我 看到 你 的 心跳 !

Cứ thử bắn vào tim rồi xem thứ đó còn đập nhanh vậy được không!

42. 比如说,有两个人各拿起手枪指向对方,大家却没有开枪,就等于彼此和睦团结吗?

Thử nghĩ xem, nếu hai người cầm súng chĩa vào nhau nhưng chưa ai bóp cò, có thể nào nói họ đang sống hòa thuận không?

43. 说 如果 我 再 经过 他 的 农场 他 就 开枪 打死 我

Nói rằng sẽ bắn tôi nếu còn đi qua đất này

44. 警察快要追上他时,他就向自己的头开枪自杀。

Cuối cùng, khi bị cảnh sát bắt, hắn chĩa súng vào đầu tự sát.

45. 9 “那时,瞎子的眼必睁开;聋子的耳必开通。

9 “Bấy giờ, những kẻ mù sẽ mở mắt, những kẻ điếc sẽ rỗng tai.

46. 能 一 睁开眼 就 看到 你 真 好

Cảm giác tỉnh dậy thấy muội ở bên cạnh thật tuyệt quá.

47. 那些宗教懦夫把她拖进树林里,开枪打死了她。

Bọn hèn hạ đó lôi em vào khu rừng gần đó rồi bắn em.

48. 凶手是有目标地开枪,还是没有目标,见人就杀呢?

Hắn chủ tâm chọn giết một số người nào đó, hay chỉ bắn một cách ngẫu nhiên?

49. “那时候,盲人的眼睛必张开,聋人的耳朵必开通。

“Bấy giờ, những kẻ mù sẽ mở mắt, những kẻ điếc sẽ rỗng tai.

50. 于是,曼利向天开了一枪,一个男子从篷车下面钻出来。

Manly bắn một phát súng, một người đàn ông từ gầm cỗ xe chui ra.

51. 在埃及开展的其他体育项目还包括投掷标枪、跳高和摔跤。

Các môn thể thao Ai Cập khác còn có ném lao, nhảy cao và đấu vật.

52. 圣经预言:“那时候,盲人的眼睛必张开,聋人的耳朵必开通。

Kinh Thánh tiên tri: “Bấy giờ, những kẻ mù sẽ mở mắt, những kẻ điếc sẽ rỗng tai.

53. 这个过程,很显然,是从眼睛开始发生的。

Dĩ nhiên quá trình xử lý bắt đầu với cặp mắt.

54. 离开前不久,埃拉到一个眼镜技师那里检验眼睛,后者是个耶和华见证人。

Không lâu trước khi rời Lviv, cô Ella có cái hẹn với một bác sĩ chuyên khoa mắt. Ông này là một Nhân Chứng Giê-hô-va.

55. 示例:弹药、弹药匣、消音器、枪支三脚架和两脚架、枪托、改装套件、枪把、瞄准镜、撞火枪托

Ví dụ: Đạn, băng đạn, bộ phận giảm thanh, giá ba chân và giá hai chân cho súng, bao đựng đạn, bộ dụng cụ chuyển đổi, báng súng, kính ngắm và ống ngắm

56. 以赛亚书35:5,6则应许说:“那时,瞎子的眼必睁开;聋子的耳必开通。

Ê-sai 35:5, 6 hứa: “Bấy giờ, những kẻ mù sẽ mở mắt, những kẻ điếc sẽ rỗng tai.

57. 她知道这是在送命,并且遭到了连番枪击 最后坦克从她身上开过

Cô bé biết mình có thể bị giết, và em đã bị bắn, và bị chiếc xe tăng đè lên.

58. 胡乱花钱,就像蒙着眼睛开车一样,十分危险

Xài tiền bừa bãi giống như bịt mắt lái xe

59. 眼镜技师撒下的种子还在不断开花结果哩!

Hạt giống do ông bác sĩ chuyên khoa mắt gieo đã tiếp tục kết quả!

60. 当那位糊涂的驾驶看到警卫亮出武器的时候,他大声叫:「不要开枪!

Khi người lái xe bối rối thấy nhân viên bảo vệ chĩa súng vào mình thì đã kêu lên: “Đừng bắn!

61. 但在那紧张时刻,我听到有个声音,平静又带着威严,有力地说:“别开枪!”

Tiếng nói đó điềm tĩnh nhưng đầy uy quyền và mạnh mẽ: “Đừng bắn!”

62. 瑞克 拿走 了 一把 枪 并且 用枪 指着 人

Rick chĩa súng vào người.

63. 即使智慧近在眼前,有些人仍会拒绝或避开它。“

Một số người từ chối hoặc tránh né nó, ngay cả khi nó ở bên cạnh họ.

64. 他非常生气,竟从抽屉里取出一把手枪,像要扣板机似的,喝令我立即离开。

Ông ấy bỗng dưng nổi giận, rút khẩu súng lục từ ngăn kéo, và đuổi tôi đi.

65. 当我们离开房间时, 我能感觉泪水已经模糊了双眼。

Khi rời khỏi phòng tiêm, tôi thấy mắt mình ướt đẫm.

66. “在他眼中,万物都是赤露敞开的,我们必须向他交账。”

“[Mọi vật] đều trần-trụi và lộ ra trước mắt Đấng mà chúng ta phải thưa lại”.

67. 在他眼中,万物都是赤露敞开的,我们必须向他交账。”(

Thật thế, tất cả “đều trần-trụi và lộ ra trước mắt Đấng mà chúng ta phải thưa lại”.

68. 我也为毒贩收债,有时会用猎枪或手枪逼人还债。

Tôi cũng là người chuyên thu tiền cho bọn buôn ma túy, dùng súng săn hoặc súng ngắn đe dọa những người thiếu nợ chúng.

69. 不错,“在上帝眼前,没有受造物不是显明的。 在他眼中,万物都是赤露敞开的,我们必须向他交账。”(

Đúng thế, “thảy đều trần-trụi và lộ ra trước mắt Đấng mà chúng ta phải thưa lại”.

70. 她张开眼睛,坐起来,拿住彼得的手,彼得就把她扶起来。

Bà liền mở mắt, ngồi dậy, nắm tay Phi-e-rơ và ông đỡ bà dậy.

71. 从创世以来,未曾听见有人把生来是瞎子的眼睛开了。

Người ta chẳng bao giờ nghe nói có ai mở mắt kẻ mù từ thuở sanh ra.

72. 19正当我们a沉思这些事情时,主触摸我们理解之眼,理解之眼就被打开,主的荣耀在四周照耀。

19 Và trong khi chúng tôi đang asuy ngẫm về những điều này, thì Chúa sờ vào mắt hiểu biết của chúng tôi và chúng được mở ra, và vinh quang của Chúa chói lòa xung quanh.

73. 把 枪 放下 马上!

Bỏ súng xuống mau lên!

74. 把 枪 扔进 海里

Quăng súng xuống biển

75. 你 的 枪 太 傻 了

Khẩu súng này đúng là lố bịch.

76. 他 好像 脚上 挨 了 一枪 有 谁 会 因为 脚上 挨 一枪 死 掉 呢 ?

Ai lại chết vì bị bắn ở chân?

77. 刺刀, 枪 拖, 拳头

Lưỡi lê, báng súng, nắm đấm.

78. 一些囚犯跃过监狱的墙壁逃出火场,而这时有报道称监狱守卫曾经向这些人开枪。

Nhiều tù nhân đã nhảy qua bức tường của nhà tù để thoát khỏi ngọn lửa, và đó là khi bảo vệ nhà tù được cho là đã bắn vào họ.

79. 你 想要 烟枪 吗

Ông muốn một khẩu súng phun khói?

80. 枪 是 给 娘们 用 的

Súng chỉ là cùi bắp thôi.