1. 分别 在 胸部 和 腹部 有 被 人 当 U 开 的 迹象

Não bộ và phần bụng đều bị cắt dẫn đến thương tích nặng

2. 在繁殖期時,雄魚的腹面變橘色的,而且胸棘變得更長與更厚。

Trong mùa sinh sản, bụng của con đực chuyển sang màu cam và gai ngực của nó trở nên dài và dày hơn.

3. 人们会先把蝗虫的头、腿和腹去掉,剩下胸的部分会生吃、烤熟,或晒干来吃。

Người ta bỏ phần đầu, chân và bụng của châu chấu, rồi phần ức có thể ăn sống, nướng hoặc phơi nắng.

4. 以弗所书6:14)这节经文提及盔甲的两个部分:腰带和胸甲。

(Ê-phê-sô 6:14) Hai khí giới được nói đến ở đây là dây nịt lưng và áo giáp.

5. 帮婴儿按摩讲究一连串的手法和技巧,要柔中带刚的抚触婴孩的脚、腿、背部、胸部、腹部、手臂和脸。

Xoa bóp là một chuỗi động tác vuốt nhẹ chân, bàn chân, cũng như lưng, ngực, bụng, cánh tay và mặt của trẻ.

6. 我并不知道我胸中的沉闷 和嘴中的干燥是正常的

Tôi không biết tức nghẹn ở ngực và miệng khô khốc là bình thường.

7. 他們 又 要 切開 我 胸部 減胸 了

Người ta sẽ hút hết mỡ trên ngực tôi.

8. 腹蛇二號 , 腹蛇二號 有 敵方 狙擊手 攻擊

Viper-2, Viper-2, ta đã có tên bắn tỉa của đối phương.

9. * 亦见先见;胸牌

* Xem thêm Giáp Che Ngực; Tiên Kiến, Vị

10. “公义的胸甲”

“Mặc lấy giáp bằng sự công-bình”

11. “披上公义的胸甲。”(

“Mặc lấy giáp bằng sự công bình” (Ê-phê-sô 6:14b).

12. 第一节 游泳 课 看来 它们 并 不 喜欢

Bài học bơi đầu tiên và chúng có vẻ dè dặt.

13. Naomi 拒绝 剖腹产.

Naomi từ chối sinh mổ.

14. 肠道寄生生物的寄主常会有以下的病征:腹痛、恶心、食欲不振、腹胀、疲倦、长期消化不良、腹泻或便秘。

Xuống cân, khó ngủ, ngứa ngáy, khò khè, và sốt cũng có thể là biểu hiệu của ký sinh trùng.

15. 他 不 像 我 有 小腹

Cậu ta sẽ không có bụng mỡ như tôi.

16. 我胸口觉得疼痛。

Ngực tôi đau nhói.

17. 胸骨 上 有 星形 傷口

Có dấu rọ bịt mõm phía trên.

18. 聚拢 文胸 和 V 领 Tee

Áo lót nâng ngực và áo phông cổ tim.

19. 172 腹 琎 边 竒 穕 反

Máy bay 172 đã bị thất lạc đêm qua.

20. 以弗所书6:11-18)这副盔甲中有“胸甲”,我们要“用正义当做胸甲穿上”。(

(Ê-phê-sô 6:11-18) Khí giới này bao gồm “giáp bằng sự công-bình”.

21. 那 你 干吗 摸 我 的 胸部?

Sao anh dám bóp ngực tôi?

22. “用正义当做胸甲穿上”

“Mặc lấy giáp bằng sự công-bình”

23. 但其他版本的講稿中并未包含此细节。

Tuy nhiên, các phiên bản khác của bài diễn văn lại không bao gồm chi tiết này.

24. 开阔心胸关怀别人,

Cùng nhau sẻ chia, chung sức hỗ trợ

25. 只要短短30分钟,就会出现恶心、抽筋、腹胀、腹泻这些典型的症状。

Chỉ trong vòng 30 phút, người đó bắt đầu có những triệu chứng điển hình như buồn nôn, ruột rút, phình bụng và tiêu chảy.

26. 也有出现胃肠道症状的患者中有26%为腹泻,21%为呕吐,17%为腹痛。

Cũng có những triệu chứng tiêu hóa thường xuyên với tiêu chảy ở 26%, nôn mửa ở 21% ca, đau bụng ở 17% bệnh nhân.

27. 腹部 被 打开 打开 吧

Mổ ra, Sakir.

28. 正义的胸甲(见第6-8段)

Giáp che ngực là sự công chính (Xem đoạn 6-8)

29. 同时,速度提升了10%并且节省了15%的电力

Tàu điện sẽ ít ồn ào hơn. chạy nhanh hơn 10%, điện tiêu thụ ít hơn 15%.

30. “看他们的腹部,粉色的。

"Nhìn bụng chúng kìa, hồng hào.

31. 試試 穿 一下 女人 的 胸衣

Thử mang áo nịt thì biết...

32. 保罗劝他们也要“开阔心胸”。(

Phao-lô khuyên giục họ hãy đáp lại bằng cách “mở rộng lòng” mình.

33. 你 能 在 鏡內 看見 胸口 的 傷嗎?

Ông có thấy vết loét trên ngực trong gương không?

34. “十字架与王冠”胸针(见第12,13段 )

Biểu tượng thập tự giá và vương miện (Xem đoạn 12 và 13)

35. 圣经并不是财经指南,不会深入谈论借钱的细节。

Kinh Thánh không phải là quyển sách hướng dẫn tài chính.

36. 社方把一定数量的胸章供应会众,每个受了浸和未受浸的传道员领取胸章是适当的。

Tổ chức gửi một số phù hiệu cho mỗi hội thánh.

37. 但是她并不是那天唯一的一个, 因为当天还有4千个其他的儿童死于腹泻, 就这样日复一日。

Nhưng cô bé không cô đơn trong những ngày đó, bởi 4000 đứa trẻ khác cũng chết vì tiêu chảy, hàng ngày.

38. 讲者也会请听众留意大会节目的温习题,并提醒大家做笔记,为重温大会节目作好准备。

Diễn giả cũng lưu ý cử tọa về những câu hỏi trong bài học ôn và khuyến khích họ ghi chép tại hội nghị để chuẩn bị tham gia phần ôn vào những tuần sau hội nghị.

39. 所以 我 上 星期六 就 去 隆胸 嘛

Vì vậy dì mới đi nâng ngực hôm thứ Bảy tuần trước.

40. 胸口 縫 的 布章 就是 這樣 贏來 的

Vì thế nên ngực anh mới chằng chịt những miếng dán.

41. 抬头挺胸 ! 我要 他们 拿出 勇气 来 !

Tôi muốn họ hành động như những anh hùng!

42. 面部、手掌、腳掌及胸部都沒有毛。

Chân, đuôi, trán, má và ngực không có lông.

43. 我 已经 安排 好 了 剖腹产 手术.

Tôi đã lên lịch mổ thai rồi.

44. 但自2002年以后,该节目就日益变得幽默并热闹非凡。

Từ khi được tái khởi động vào năm 2002, chương trình đã được phát triển hơn và trở nên hài hước hơn.

45. 这一切就是胸针开始的来龙去脉。

Câu chuyện bắt đầu như thế đó.

46. 他绝没有表现任何心胸狭窄的嫉妒!

Không có chút bóng dáng của sự ganh tị nhỏ nhen nào cả!

47. 但 他 是 一位 資深 的 胸膛 外科 醫生 阿!

Nhưng ông ấy là bác sĩ phẫu thuật ngực cao cấp đấy, Alex.

48. 旷阔的天空,宽阔的心胸,光亮的大陆。

Những bầu trời bao la, những trái tim nhân hậu, vùng lục địa tươi sáng.

49. 21 对于以往发生的事,有许多细节我们并不清楚,但在乐园里,复活的人能帮助我们了解更多的细节。

21 Trong Địa Đàng, những người sống lại sẽ cho chúng ta biết nhiều thông tin về quá khứ.

50. 与心脏相关的胸痛被称为心绞痛。

Trường hợp đau ngực có nguyên nhân từ tim được gọi là cơn đau thắt ngực.

51. 现在结果证明的这些节点 在病毒变异之时并没有改变。

hoá ra là những chấm nhỏ này cũng không thay đổi nhiều khi virút đột biến.

52. 现时世上每日有十亿人食不果腹。

Hiện thời trên thế giới có hơn một tỷ người bị đói mỗi ngày.

53. 我 需要 一个 腹带 我们 来 准备 手术

Tôi cần miếng băng bụng.

54. 你 飞过来 挺起 胸脯 假装 自己 是 总统

Cô bay tới đây, ưỡn ngực lên và giả vờ chơi trò tổng thống.

55. 像这张早期的鱼拓只是用来记录 并没有额外的细节咨询

Những bản in đầu tiên như thế này chỉ để ghi chép mà thôi không có những chi tiết thêm thắt.

56. 林前14:40)纪念并不牵涉到任何繁文缛节和死板的仪式。

Đây không phải là các nghi lễ rườm rà.

57. 你会想 “握手” 你胸肌的一小块就会收缩

Khi ta nghĩ “nắm tay lại”, một bộ phận trong ngực sẽ co bóp.

58. 他偶尔抓住或触碰他的胸膛、躯干和胯部。

Ông thỉnh thoảng túm lấy hoặc chạm vào ngực, thân mình và hạ bộ.

59. 阿美莉亚的细小胸膛有一大片受到感染。

Lồng ngực bé nhỏ của Amelia bị nhiễm trùng nặng.

60. 防腐师掏出内脏后,就把腹腔彻底洗净。

Sau khi mọi thứ trong bụng đã được lấy ra, ổ bụng được rữa thật kỹ.

61. 靠下的部分是腹部, 是肠子所处的位置。

Khi bạn nhìn vào phần dưới, nơi ổ bụng, ruột đáng lẽ ở chỗ đó.

62. 第一個可商業化生產的運動胸罩是“自由搖擺網球胸罩”(Free Swing Tennis Bra),1975年由美國的魅力基礎公司(Glamorise Foundations,Inc.)生產。

Nịt vú thể thao thương mại đầu tiên là bộ "Free Swing Tennis Bra" của công ty Glamorise Foundations, Inc. vào năm 1975.

63. 他白天无法工作,夜里又饱受腹痛折磨。

Ông không thể làm việc ban ngày, còn tối đến lại bị những cơn đau bụng hành hạ.

64. 我想说,这是为TEDWomen大会,你精心挑选的胸针。

Thật là sự lựa chọn đúng đắn, tôi phải nói vậy, cho TEDWomen (chuyên mục Phụ nữ TED).

65. 那一餐中,每个孩子都只喝一杯粥果腹。

Trong bữa ăn đó, mỗi đứa trẻ uống một cốc cháo để sống sót.

66. 因为胸罩是出了名的 由可燃性材料制成的。

Bởi vì áo ngực vốn được làm từ chất liệu dễ cháy.

67. 在 胸口 紋 了 一 隻 大青龍 兩肩 各紋 一 隻 蝴蝶

Rồng xanh trên ngực, bướm trên hai vai.

68. 我们要束上真理的腰带,戴上公义的胸甲。

Chúng ta cần phải lấy lẽ thật làm dây nịt lưng và lấy sự công bình làm áo giáp.

69. ● 为什么我们必须时刻“用正义当做胸甲穿上”?

• Tại sao mặc “giáp bằng sự công-bình” là điều thiết yếu?

70. 示例:顶胸翘臀、张开大腿或手放在遮盖起来的生殖器上;遮盖起来的生殖器或胸部特写;模仿性交体位;性交体位图

Ví dụ: Lưng cong, chân dang rộng hoặc bàn tay trên bộ phận sinh dục được che đậy; tập trung vào hình ảnh của bộ phận sinh dục hoặc ngực được che đậy; bắt chước các tư thế quan hệ tình dục; hình vẽ các tư thế quan hệ tình dục

71. 在 你 要 解放 你心 胸前 你 得 先 放松 你 的 雙腳林

Cậu phải giải thoát đôi chân sau đó mới đến tâm hồn, Lyn.

72. 这时,马利亚感觉到腹中的小生命又在跳动。

Một lần nữa, Ma-ri lại cảm thấy em bé trong bụng cô cựa quậy.

73. 这并不是说我们应当听听变节背教者的主张或钻研他们的刊物。

Điều này không có nghĩa là để tai nghe lời những kẻ bội đạo nói hay nghiên cứu các sách báo của chúng.

74. " 若 他 的 胸腔 是 大炮 " " 他会 将 心脏 当 炮弹 射向 它 "

" Nếu lồng ngực ông ta là đại bác, thì ông ta sẽ dùng tim mình để bắn vào nó. "

75. 节节得胜,永远有益

Luôn luôn bổ ích và chiến thắng vẻ vang

76. 电动汽车还整合了 石油和电力的使用模式 节省电力,并使它全面改观

Và chúng hồi tụ về câu chuyện xăng dầu với câu chuyện lớn thứ 2 của chúng ta, tiết kiệm điện và làm nó khác biệt.

77. 连接到幼体的腹部的脐带最后会自行脱落。

Phần cuối của dây rốn gắn liền với bụng của con non cung sẽ tự rơi ra ngoài.

78. 没有恶心或腹泻 便秘或疲劳 这些可能的症状

Họ không bị nôn ói, tiêu chảy, táo bón, mệt mỏi như dự đoán.

79. " 会 引起 呕吐 , 腹痛, 血液 毒素, 中等 伤害, 心率 失调. "

" Có thể gây nôn mửa, đau bụng... " "... ngộ độc máu, tổn thương thần kinh, loạn nhịp tim ".

80. 肿瘤会导致 经期大量出血 腹部张痛 背痛 尿频

Tất cả những khối u ấy chảy rất nhiều máu trong kỳ kinh, đau bụng, đau lưng, tiểu thường xuyên.