1. 她使我们的平等主义显得荒唐。

Nó biến những ý tưởng của chúng ta về bình đẳng thành trò hề.

2. 根据准确定义的规律 一个系统越大 其所需的平均能力越少

Bạn càng to lớn bao nhiêu về mặt hệ thống, theo những quy luật rất rõ ràng, năng lượng trên đầu người càng giảm.

3. 共产主义不是倡导人人平等吗?

Chẳng phải tôi được dạy rằng mọi người đều bình đẳng?

4. 平均用户计时”指标显示加载该操作所需的平均时长。

Chỉ số Thời gian người dùng trung bình cho bạn thấy cần thời gian trung bình bao lâu để tải hành động đó.

5. 酵母蛋白的平均长度为466个氨基酸或平均分子量为53kDa。

Protein sinh tổng hợp từ nấm men trung bình dài 466 axit amino và có khối lượng 53 kDa.

6. 发出呐喊,支持和帮助那些 以和平手段与原教义主义者和恐怖主义 在自己家园进行抗争的人的时机 就是现在。

Thời gian để nói lên ủng hộ cho tất cả bọn họ, những người chiến đấu một cách hòa bình chống lại chủ nghĩa chính thống và chủ nghĩa khủng bố trong chính quên hương của họ chính là bây giờ.

7. “平均会话质量”指标会显示在“会话质量”报告中,也会显示在自定义报告中。

Chỉ số Chất lượng phiên trung bình được hiển thị trong báo cáo Chất lượng phiên và cũng có sẵn trong báo cáo tùy chỉnh.

8. 今天的人平均寿命

Tuổi thọ trung bình ngày nay

9. 平均年龄46岁。

Độ tuổi trung bình là 46.

10. 他们的平均寿命比较低。

Thời gian lưu trú trung bình còn ở mức thấp.

11. 它们可以是共产主义的,可以是自由主义的 可以是法西斯主义或者伊斯兰主义的

Đó là cộng sản, là giải phóng, chúng cũng có thể là phát xít hoặc Hồi giáo.

12. 1994年,当地有1866个王国传道员,平均每月主持2551个家庭圣经研究。

Năm 1994, có 1.866 người công bố Nước Trời điều khiển trung bình 2.551 học hỏi Kinh-thánh mỗi tháng.

13. 广告会话平均持续的秒数。

Thời lượng phiên quảng cáo trung bình tính bằng giây.

14. 传道员平均人数”指每月交传道报告的人的平均数,即把全年总人数除以12。

“Số công bố trung bình” là tổng số báo cáo của các tháng chia cho 12.

15. 每个珊瑚环礁的面积平均为2.5平方公里。

Mỗi đảo san hô này có diện tích trung bình khoảng 2,5 kilômét vuông.

16. 比 平均值 稍微 高了點

Hơi nhiều hơn mức trung bình một chút nhỉ.

17. 全时服务平均年数:13.8

13,8 số năm trung bình trong thánh chức trọn thời gian

18. 平均正规先驱人数:367

Số tiên phong đều đều trung bình: 367

19. 平均先驱传道员数目:8487

SỐ NGƯỜI TIÊN PHONG TRUNG BÌNH: 8.487

20. 难道它们不是只是极权主义 排他主义和清教主义的基础吗?

Đó chẳng phải là các nền tảng của tính bài ngoại, của chủ nghĩa độc đoán và Thanh giáo hay sao?

21. 作为女权主义者, 我知道性产业深刻地 反映了社会的不平衡。

Là người theo phong trào phụ nữ, tôi biết bán dâm là một vấn đề bất bình đẳng xã hội sâu sắc.

22. 公义的果效必是平安;公义的效验必是平稳,直到永远。

Công-bình sẽ sanh ra bình-an, trái của sự công-bình sẽ là yên-lặng và an-ổn mãi-mãi.

23. 我? 们 反? 对 极? 权 主? 义 并 同? 时 在 太平洋 大西洋 取得 了?? 争 的 胜 利

Chúng ta, những người Hoa Kỳ, đã quyết định rằng hẳn nhiên phụ nữ phải có quyền bầu cử

24. 全时服务平均年数: 13.6

13,6 số năm trung bình trong thánh chức trọn thời gian

25. 主题:上帝在天上的王国会为人类带来一个和平正义的新世界。

Chủ đề: Cách Nước Đức Chúa Trời sẽ khôi phục sự công chính và hòa bình trên đất

26. “公义的果效必是[和平];公义的效验必是平稳,直到永远。

“CÔNG BÌNH sẽ sanh ra bình-an, trái của sự công-bình sẽ yên-lặng và an-ổn mãi mãi.

27. “公义所带来的是平安,公义的结果是永远的平稳和安宁。

“Công-bình sẽ sanh ra bình-an, trái của sự công-bình sẽ là yên-lặng và an-ổn mãi mãi.

28. 去年它们的平均价格是48美元。

Giá trung bình của họ, cuối năm ngoái, là 48 đô la.

29. 我说的现实主义 指的是照片的现实主义

Khi tôi nói tính chân thực, ý́ tôi là tính chân thực của ảnh.

30. 不过,后来却有均平的情况出现。

Tuy nhiên, có một việc xảy ra đưa đến sự bù trừ cho chúng tôi.

31. 排名值是所有搜索的平均排名。

Giá trị vị trí là vị trí trung bình cho tất cả tìm kiếm.

32. 这张图展示的,依然是平均寿命。

Đây, một lần nữa, là tuổi thọ trung bình.

33. 全时服务平均年数:13.5年

Trung bình trong thánh chức trọn thời gian: 13,5 năm

34. 全时服务平均年数:12.2年

Trung bình làm thánh chức trọn thời gian: 12.2 năm

35. 平均先驱传道员数目:2329

SỐ TRUNG BÌNH VỀ NGƯỜI TIÊN PHONG: 2.329

36. 平均先驱传道员数目:1386

SỐ TRUNG BÌNH VỀ NGƯỜI TIÊN PHONG: 1.386

37. 平均先驱传道员数目:1780

SỐ TRUNG BÌNH VỀ NGƯỜI TIÊN PHONG: 1.780

38. 平均的脑震荡的撞击力 是95克。

Ảnh hưởng chấn động trung bình là 95 G's.

39. 气体分子平均平动动能只依赖于系统温度。

Động năng trung bình của các phân tử khí chỉ phụ thuộc vào nhiệt độ của hệ.

40. 我 把 共产主义 造 的 子弹 卖 给 法西斯主义

Tôi bán đạn của cộng sản cho những tên phát xít.

41. 我每个月平均分发150本杂志。

Trung bình mỗi tháng, tôi phân phát 150 tạp chí.

42. 从事全时服事职务的平均年数:12.06

Trung bình làm thánh chức trọn thời gian: 12,06 năm

43. 在平均评分下,点击评价[数量]。

Trong phần xếp hạng trung bình, hãy nhấp vào [số] bài đánh giá.

44. 尾巴平均長5.9厘米,是屬內最短的。

Chiều dài đuôi trung bình là 5,9 cm, thuộc loại ngắn nhất trong chi này.

45. 每千次廣告工作階段的平均收益。

Thu nhập bình quân trên 1000 phiên quảng cáo.

46. 觸及率 [接下來] 平均收益/訪客

Phạm vi tiếp cận [và sau đó] Doanh thu/lượt truy cập trung bình

47. 平均每天 有六千个士兵阵亡。

Trung bình, khoảng 6.000 binh sĩ thương vong mỗi ngày.

48. 平均先驱传道员数目:3万8348

SỐ TRUNG BÌNH VỀ NGƯỜI TIÊN PHONG: 38.348

49. 曆月的平均長度是一年的1/12,大約是30.4天左右,而月球相位(朔望月)的循環周期平均是29.53天。

Bài chi tiết: Âm lịch Độ dài trung bình của một tháng trong năm, bằng 1/12 của năm, là khoảng 30,44 ngày, trong khi chu kỳ pha của Mặt Trăng (chu kỳ giao hội) lặp lại khoảng 29,53 ngày.

50. 平均廣告工作階段持續時間 (秒)。

Thời lượng phiên quảng cáo trung bình tính bằng giây.

51. 从事全时服事职务的平均年数:9.6

Số năm trung bình trong thánh chức trọn thời gian: 9.6

52. 从事全时服事职务的平均年数:9.8

Trung bình làm thánh chức trọn thời gian: 9,8 năm

53. 每位使用者觸發的事件平均數量。

Số lượng sự kiện trung bình mà mỗi người dùng kích hoạt.

54. 不同的结果是我们的温度 是平均59度。

Sự khác nhau còn ở chỗ nhiệt độ của chúng ta trung bình là 59 độ.

55. 这样的平安,这样的平稳,唯有来自公义。

Sự bình an và bảo đảm như vậy chỉ có thể có được qua sự ngay chính.

56. 沙漠上人口稀少,平均每6.5平方公里才有一個人。

Dân cư trong vùng này rất thưa thớt, trung bình có một người/6,5 km2.

57. 过去 15 年 的 平均气温 创下 历史 新高

Nhiệt độ trung bình của 15 năm qua là cao nhất từng được ghi nhận.

58. 该市夏季天气热并且潮湿,七月份平均最高气温为91华氏度,平均最低气温为70华氏度。

Thành phố có mùa hè nóng và ẩm với mức cao trung bình là 94 độ và thấp nhất là 70 độ vào tháng Bảy.

59. 这里有幅被称为“平均物种充足性”的图。

Đây là một bức tranh mô tả chỉ số phong phú loài trung bình (MSA).

60. 共享价值是资本主义 但是是更高层次的资本主义

Giá trị chung là chủ nghĩa tư bản, nhưng là một mô hình cao hơn của chủ nghĩa tư bản.

61. 單次廣告工作階段的平均廣告查詢次數。

Số truy vấn quảng cáo trung bình trên mỗi phiên quảng cáo.

62. 让我们把女权主义革命变成 人道主义革命。

Hãy biến cuộc cách mạng nữ quyền thành một cuộc cách mạng nhân văn.

63. 平均湿度比较高,终年在80%到90%左右。

Độ ẩm trung bình hàng năm khá cao từ 80-90%.

64. 平均單次操作出價是指您為每次廣告轉換支付的平均費用,計算方法則是將轉換總費用除以轉換總數。

Số tiền trung bình mà bạn đã bị tính phí cho một lượt chuyển đổi từ quảng cáo của mình.

65. 在这里我们再次看到 非洲的医生数量远远低于平均水平.

Và đây, chúng ta lại nhìn thấy Châu Phi có một phần số lượng bác sĩ không cân đối.

66. 红星和镰刀锤子象征着共产主义和社会主义的理念。

Ngôi sao đỏ và biểu tượng búa liềm cũng là biểu tượng của chủ nghĩa cộng sản và chủ nghĩa xã hội.

67. 平均一部电影的译製日期在20天左右。

Một buổi biểu diễn trung bình có thời lượng khoảng 20 phút.

68. “谁有义务捍卫平等?”

["Ai chịu trách nhiệm cho quyền bình đẳng?"]

69. 其表面溫度約為25度,pH平均值為8.4。

Nhiệt độ trung bình ở mặt hồ là 25 °C và độ pH trung bình 8.4.

70. 民主主义是多数选举的独裁。

Dân chủ là chuyên chính của đa số.

71. 色階的深淺取決於所有實體的加權平均。

Thang màu tương đối so với bình quân của tất cả các mục.

72. 2006年,捷星发表了《捷星独立企业主补偿计划》(The Quixtar Independent Business Owner Compensation Plan),其中宣布活跃的独立企业主(占全部独立企业主的66%)每月总营业额平均为115美元。

Năm 2006, Quixtar đã xuất bản The Quixtar Independent Business Owner Compensation Plan, trong đó công ty báo cáo rằng tổng thu nhập trung bình hàng tháng cho các IBO đang "hoạt động" là 115 USD.

73. 先驱*传道员每月平均人数:124万9946

Số người tiên phong* trung bình mỗi tháng: 1.249.946

74. 这些岛屿全部是由珊瑚环礁组成的 平均大约在海平面两厘米处

Những đảo này được tạo nên toàn bộ bởi những rạn san hô vòng, và trung bình thì ở trên khoảng hai mét so với mực nước biển.

75. 同一部书预言说:“公义的果效必是平安,公义的效验必是平静与安稳,直到永远。

Sách Ê-sai cũng tiên tri: “Công-bình sẽ sanh ra bình-an, trái của sự công-bình sẽ là yên-lặng và an-ổn mãi mãi.

76. 她的和平主义思想受到亨利·巴克爾,赫伯特·斯賓塞和查尔斯·达尔文作品的影响。

Lòng yêu chuộng hòa bình của bà là do ảnh hưởng bởi các tác phẩm của Henry Thomas Buckle, Herbert Spencer và Charles Darwin.

77. 鄂霍次克海的面積約為1,583,000平方公里,平均深度859公尺,最深達3,372公尺。

Tổng diện tích biển Okhotsk là 1.583.000 km2, độ sâu trung bình 859 m, nơi sâu nhất là 3.372 m.

78. 在过去的 5 年里,我们的经济平均增长了约15%。

Tốc độ phát triển trung bình của nền kinh tế là khoảng 15% trong vòng 5 năm trở lại đây.

79. 加尔文主义的污点

Học thuyết Calvin bị vẩn đục

80. 平均每个传道员每月分发16本杂志

Trung bình mỗi người công bố phân phát được 16 tạp chí mỗi tháng