1. 所以最好的腌制方式,根据这些(实验结果) 也就是,不要生煮, 但是一定不要煮过头和烤过头, 用柠檬汁,红糖或者盐水来腌制

Trên cơ sở của những điều này thì cách tốt nhất để ướp gà là không nấu quá tái, nhưng tuyệt đối không được nấu quá kỹ và làm cháy gà, và ướp gà bằng nước cốt chanh, đường đen hay nước muối.

2. 人们有时也会用盐腌制蝗虫,或把蝗虫浸在醋或蜜糖中。

Đôi khi châu chấu được ướp muối hoặc ngâm trong giấm hay mật ong.

3. 腌海蜇皮 这是在东布伦瑞克的18号路上的香港超市

Và sứa ngâm giấm tại siêu thị Hồng Kông trên đường 18, East Brunswick.

4. 要是他住在内陆,就可能会请客人吃用盐或醋腌制的鱼。

Những người sống xa biển thường ăn cá đã ướp muối hoặc giấm.

5. 我并不是说如果你吃没有经过腌制的烤鸡 你就一定会得癌症然后死去

Không phải là tôi nói rằng nếu các bạn ăn gà nướng mà chưa được ướp thì chắc chắn sẽ bị ung thư và chết.

6. 当同没有经过腌制的鸡肉比较时, 也就是我的控制样本, 我发现柠檬汁目前是最有效的, 能降低致癌物 达98%

Khi so sánh với gà chưa được ướp, là cái tôi dùng để kiểm nghiệm so sánh, tôi thấy rằng nước cốt chanh cho kết quả tốt nhất, làm giảm các chất gây ung thư đến khoảng 98 phần trăm.

7. 最后,用干净的纸巾或毛巾擦干双手

Lau khô bằng khăn sạch hoặc khăn giấy.

8. 一盒 混合 饼干 和 一个 饼干 混合器

Một hộp bánh quy trộn và một cái bánh quy trộn.

9. 可是嘛,衣服都洗得干干净净,摺叠得整整齐齐哩!”

Nhưng ít nhất mớ quần áo thì đã giặt xong và sắp xếp ngăn nắp!”

10. 他們 來 干什么

Biết càng ít, thọ mới lâu.

11. 谢谢 , 干酪 蜘蛛

Cảm ơn nhện-bơ-gơ

12. 噗”一声就干了!

Trong chớp nhoáng, nó bốc hơi đi mất!

13. 你 干嘛 不去 玩球 ?

Sao em không chơi bóng?

14. 你 在 干什么 伙计?

chàng trai?

15. 看看 你 还 能 干嘛

Để xem anh còn có thể làm được gì nữa.

16. 傻 妹子 , 干嘛 哭 呢?

Ngốc, khóc làm gì?

17. 等等 你 在 干嘛?

Chờ chút, cậu làm gì thế?

18. 烘干机 里 找 找!

Thử xem trong máy sấy!

19. 有 饼干 之类 的 吗 ?

Có bánh quy không ạ?

20. 你 不 喜欢 吃 饼干 ?

Anh không ưa bánh ngọt?

21. 干嘛 买 一箱 香蕉?

Vậy chuối để làm gì?

22. 这个 家伙 干净 么 ?

Hắn có chơi đẹp không?

23. 都 是 百晓生 干 的

Tất cả là do Bạch Giáo Chủ

24. 我 知道 我 在 干嘛!

Tao biết mình đang làm gì mà.

25. 干掉 那些 支那 猪

Tống hết mấy con lơn Trung Quốc đi!

26. 那 我 就 什么 也 不 干 。

Tôi là một người theo chủ nghĩa bất động đậy.

27. 不要 干涉 我 的 生活 !

Đừng xía vô chuyện của con.

28. 现在干细胞进去了。

Các tế bào đó đang được bơm đi

29. 為 您 的 睿智 干杯

Hãy cùng chúc mừng cho sự không ngu ngốc của cậu.

30. 帮 他们 干脏 活儿

Làm việc bẩn thỉu cho chúng.

31. 這活 兒 誰 都 能干

Ai chả làm được việc đó.

32. 你 干吗 蠢德去 那 ?

Trò biểu diễn ngu ngốc kiểu gì đây, dám hiên ngang bước vô quán rượu như vậy?

33. 他 知道 他 要 干吗 。

Chừng nào hắn làm việc, hắn biết mình làm gì.

34. 大家 都 喜欢 吃 饼干

Ai chẳng thích ăn bánh ngọt.

35. 我因忧愁眼睛干瘪。”

Mắt tôi hao-mòn vì buồn-thảm”.

36. 不 , 我 不 喜欢 吃 饼干

Không, tôi không ưa bánh ngọt.

37. 閉嘴 干 你 的 活 T Bag

Câm mồm và đào đi, T-Bag.

38. 小子 , 最好 给 我 擦 干净 。

Đi kiếm gì lau đi, con trai.

39. 我 带 了 一些 饼干 给 你.

Um, em đem cho anh ít bánh.

40. 今天 就 干 到 这 了, Joe

Trời cũng xế chiều rồi, Joe.

41. 老伯 , 你 盯 着 我 看 干嘛 ?

Tại sao các bạn nhìn chằm chằm vào tôi, thưa ông?

42. 那 你 干吗 摸 我 的 胸部?

Sao anh dám bóp ngực tôi?

43. 誰 會 有 興趣 看 我們 干 ?

Cho nên sẽ chẳng có ai muốn xem mình phang nhau đâu?

44. 在太阳下晒蒙古干乳酪

Bánh váng sữa, hay aaruul, phơi dưới nắng

45. 你 干嘛 不吃 自己 的 薯条?

Sao không ăn khoai của cậu ấy?

46. 我 随便 哇 一下 不行 喔 , 干 !

Tôi tự nhiên Oa một cái không được sao, đệt!

47. 你 要 留 一只 袜子 干什么?

Vậy anh sẽ mang giầy chỉ với 1 chiếc tất à?

48. 你 找 我 房东 的 狗 干嘛

Anh muốn gặp con chó của chủ nhà tôi?

49. 他们 干嘛 假装 她 死 了 ?

Sao họ lại muốn làm giả cái chết của con bé?

50. 你 不 知道 你 想 让 我 干 的

Cô không biết cô đang kéo tôi vào chuyện gì đâu!

51. 你 去 干掉 那 几个 当官 的

Còn anh thì chém bay đám quan quân này.

52. 你 雇 非法 移民 , 你 想 干嘛 ?

Mẹ thuê người bất hợp pháp, mẹ còn mong chờ gì hơn?

53. 快 说 你 干嘛 保释 我 出来 ?

Nói xem sao anh bảo lãnh tôi ra!

54. “养老院?你去养老院干嘛?”

Bạn có thể làm được gì ở đó cơ chứ?"

55. 这是 干嘛 , 你 在 开 什么 玩笑

Em đang muốn đùa chuyện gì hả?

56. ? 为 什 么 你? 们 不干 脆? 杀 了 我 ?

Sao chúng mày không giết tao đi?

57. 你 要 干什么 又 耍 什么 花样 ?

Mày giỡn mặt tao à?

58. 你 要 這些 雷管 想 干什麼?

Nhưng ông cần chất nổ để làm gì nhỉ?

59. 天蝎 号 , 你 负责 干掉 他们

Bò Cạp, tìm và diệt.

60. 我當 他 豬一樣 把 血放干 了

Ta hút cạn máu của hắn như cắt tiết một con lợn.

61. 但是 四点 家里 有 饼干 吃 啊

Nhưng họ cho chúng ta ăn bánh quy vào lúc 4 giờ.

62. 你 傻 啊 干嘛 把 后 挡板 丢 了?

Này, anh vừa mới vứt đi cái bia mộ à?

63. ❏ 厨房 碗碟和洗涤槽要洗干净。

❏ Nhà bếp: Rửa chén và bồn.

64. 到处 是 涂鸦 , 像是 小 太保 干 的

Tôi muộn báo một vụ đột nhập.

65. ?? 经 理 宣? 称 房? 间 里 的 幽? 灵 干 扰 ...

Ông tổng giám đốc quả quyết rằng bóng ma trong căn phòng đã gây trở ngại

66. 你 怎么 不 干脆 当人 像 摄影师 ?

Tại sao con không làm một nhiếp ảnh gia chân dung?

67. 贤淑能干的妻子“并不吃闲饭”

Một người vợ đảm đang không ăn “bánh của sự biếng-nhác”

68. 你希望医疗保护的干预么?

Bạn muốn sự can thiệp về y học nào?

69. 把 外面 也 打扫 干净 懂 了 吗?

Dọn dẹp bên ngoài, rõ chưa?

70. 我们 的 部队 不是 白 干活 的

Binh lính của ta không làm việc miễn phí.

71. 时间一天天过去,水渐渐干了。

Nước tiếp tục hạ xuống dần, rồi cạn đi.

72. 三国都同意不干涉中国内政。

Ba nước đồng ý sẽ không can thiệp vào công việc nội bộ của Trung Quốc.

73. 兄弟二人皆有才干,可惜早卒。

Anh em đều có tài năng, nhưng đều mất sớm.

74. 放下 刀子 菲利普 別干 傻事

Hử? Bỏ dao xuống, Filip.

75. 我 已经 尽量 吹干 你 头发 了

Tôi đã phải cố gắng làm khô tóc cô.

76. 我 不 知道 他 干嘛 这么 高兴

Tôi không biết vì sao cậu ta lại vui thế.

77. 他 像 上 漿 的 白 襯衫 一樣 干 凈

Anh ta sạch sẽ và bảnh bao như chiếc áo sơ mi trắng tinh.

78. 要是指出俄罗斯有可能干预 美国总统大选, 政府自己很可能背上干预大选的骂名。

Chính quyền Obama đã bị bắt trong cái bẫy hoàn hảo- 22.

79. 旱灾过后雨水降下,橄榄树干枯的残干仍能恢复生机,“长出树枝,恍如一棵新栽的树”

Khi mưa rơi xuống xua đi cơn hạn hán, gốc đã khô của cây ô-liu có thể hồi sinh và rễ bắt đầu đâm chồi, rồi “đâm nhành như một cây tơ”

80. 总经理 宣称 房间 里 的 幽灵 干扰...

Ông tổng giám đốc quả quyết rằng bóng ma trong căn phòng đã gây trở ngại...