1. 每个过滤条件都是由变量、运算符和值组成:

Mỗi bộ lọc được tạo thành từ Biến, Toán tử và Giá trị:

2. 符合条件的估算收入指 AdMob 广告联盟为每位发布商带来的总收入。

Mức thu nhập ước tính đủ điều kiện là tổng doanh thu được tạo từ Mạng AdMob trên mỗi nhà xuất bản.

3. } ,都是厄米算符。

Họ đáng được biểu dương.

4. 它 是 我 的 幸运 符

Nó là bùa may mắn của tao.

5. 变量类型。 使用“ bool” 作为布尔值, 否则它将被作为一个字符串来对待

Dạng biến. Dùng " bool " cho các biến lôgíc, nếu không thì sẽ là một chuỗi

6. 她 是 我们 的 好运 护身符 。

Nó là bùa may mắn của chúng ta.

7. 成为 非正式 的 黑帮 幸运 符

Trở thành một người ban ơn cho giới ăn lộc

8. 最受 崇敬 的 凯尔特 符号

" The Goddess Celtic, sự tôn kính nhất của tất cả các biểu tượng Celtic. "

9. 中期預算:未公布。

Cấp bão (Hoa Kỳ): không dự báo.

10. 怎样的理论才算得上是符合科学的理论呢?

Một thuyết được xem là có căn cứ khoa học cần hội đủ tiêu chuẩn nào?

11. 下面让我为你演示 计算机如何运算出更复杂的题目。

Để tôi chỉ cho bạn rằng bạn cũng có thể tạo ra những bài toán khó tính hơn.

12. 幸运号码、护身符,不少赌徒愈来愈相信这些东西。

NHIỀU người cờ bạc đi đến chỗ tin những con số đỏ hoặc bùa may.

13. 计算机能计算和随机变化图像,来创造运动和转换的错觉。

Các máy tính có khả năng tính toán và thay đổi một cách ngẫu nhiên trong hình ảnh để tạo ra ảo giác về chuyển động và biến đổi.

14. 再一次,获胜的演算法给出的诊断 和眼科医生的诊断相符。

Một lần nữa, thuật toán thắng cuộc có chẩn đoán đúng như kết quả của bác sỹ khoa mắt.

15. 获胜的算法给出的分数居然 和真正老师给出的分数相符。

Thuật toán thắng cuộc đã chấm điểm được như điểm của thầy cô giáo.

16. 只要符合以下情況,就算不在帳單週期內,系統還是可能會向您收費:

Bạn có thể bị tính phí ngoài chu kỳ thanh toán của mình trong những trường hợp sau:

17. 我开始把宗教神像、幸运符和奖牌,即使是金的也毫不犹豫地丢掉。

Tôi bỏ các hình tượng, biểu tượng, bùa hộ mạng dù chúng được làm bằng vàng.

18. 布兰特 和 史 杜尔 , 你们 真 英俊

Brent và Stuart Tarleton, các anh trông thật bảnh.

19. Google 使用一种算法来显示发布商的相关信息。

Google sử dụng một thuật toán để hiển thị thông tin về các nhà xuất bản.

20. 实际上小布什和布莱尔 在此期间一直在休闲享受。

Và trên thực tế George Bush và Tony Blair vẫn vui đùa trước những chuyện này.

21. 你快要从学校毕业了吗? 你打算怎样运用一生呢?

Có phải bạn vừa mới ra trường và chưa biết dùng đời sống mình như thế nào?

22. 凯尔 瑞斯 就 在 往 天网 的 运输机 上

Kyle Reese đang trên 1 tàu vận chuyển về Skynet.

23. 9月它保护一支运输舰队从努美阿去瓜达尔卡纳尔岛。

Đến tháng 9, nó hộ tống một đoàn tàu vận chuyển đi từ Nouméa đến Guadalcanal.

24. 芭芭拉·皮尔斯·布什和珍娜·布什(英语:Jenna Bush Hager)(生于1981年):小布什的双胞胎女儿。

Barbara Pierce Bush và Jenna Bush Hager (sinh năm 1981) chị em sinh đôi, con gái của George W. Bush.

25. 他曾在布鲁塞尔自由大学(ULB)工作。

Bà đi bổ túc nghiệp vụ ở trường Tổng hợp Tự Do (Université Libre de Bruxelles).

26. 为了加强支持力量,山本提供11艘大型运输舰从拉包尔运送隶属第38师团的7,000名士兵、弹药、粮食及重型装备到瓜达尔卡纳尔岛。

Để hỗ trợ cho việc tiếp viện, Yamamoto tập hợp 11 tàu vận tải cỡ lớn để chuyển 7.000 quân của sư đoàn bộ binh số 38 cùng đạn dược, lương thực và các trang thiết bị hạng nặng Rabaul đến Guadalcanal.

27. 你会把圣经视为护身符,甚至认为经文能驱邪和保护你,给你带来好运吗?

Bạn có xem Kinh Thánh là lá bùa may mắn và bảo vệ mình không?

28. 他们问我,蒂博尔被捕当日,本打算跟谁见面。

Họ muốn biết chồng tôi đã đi gặp ai vào ngày anh ấy bị bắt.

29. 她才三个月大,仍然整天包着尿布,当然也不会计算。

Em biết ị nhưng không biết làm toán.

30. 例如,每日预算之类的设置都以 24 小时作为运作周期。

Ví dụ: các mục cài đặt như ngân sách hàng ngày của bạn chạy trên lịch trình 24 giờ.

31. 2018喀布尔救护车自杀式爆炸袭击事件于2018年1月27日在阿富汗首都喀布尔市的Sidarat广场附近发生。

Vụ đánh bom xe cứu thương ở Kabul năm 2018 xảy ra vào ngày 27 tháng 1 gần Quảng trường Sidarat ở Kabul, Afghanistan.

32. 1942年11月初,日本组织了一支运输舰队将7,000名步兵部队及其装备运输到瓜达尔卡纳尔岛,企图夺回机场。

Vào đầu tháng 11 năm 1942, quân Nhật đã tập hợp một đoàn tàu vận tải chuyển 7.000 binh lính và quân nhu đến Guadalcanal, một lần nữa cố đánh chiếm lại sân bay.

33. 现年72岁的安塞尔莫·肯布尔跟妻子内里共同生活了约50年。

Anh Anselmo Kembo, 72 tuổi, đã chung sống với chị Neri khoảng 50 năm rồi.

34. 可是,就算是美满的婚姻,夫妇偶尔也会发生争端。

Nhưng ngay cả trong những cuộc hôn nhân thành công nhất, thỉnh thoảng vẫn có những bất đồng.

35. 基督新教的宗教改革运动始于1517年。 对研究这个运动的人来说,路德、廷德尔和加尔文这些名字都耳熟能详。

Luther, Tyndale và Calvin là những tên tuổi quen thuộc đối với những ai nghiên cứu Phong Trào Cải Cách của Tin Lành, bắt đầu vào năm 1517.

36. 这台精巧的机器会进行精密运算 需要特别护理,TLC,以保证其正常运行 而且它很容易出故障

Đây là một thiết bị chuyên dụng chạy trên những thuật toán máy tính và nó cần được chú ý, bảo dưỡng đặc biệt để có thể liên tục hoạt động, và nó cũng dễ bị hư hỏng.

37. 埃及平民也发起网上运动声讨卡塔尔政府。

Người dân Ai Cập cũng đã phát động chiến dịch trực tuyến lăng mạ chính phủ Qatar.

38. 再想想2011年震撼全世界的 占领华尔街运动。

Hay hãy nghĩ đến chiến dịch Ocupy đã làm chấn động thế giới năm 2011.

39. (录音)伊芙 · 阿布拉姆斯: 希瑞威尔 · 布朗是“戴上兜帽”中 另一名编舞与舞者。

(Ghi âm) EA: Shraivell Brown là biên đạo và diễn viên múa khác của "Hoods Up."

40. 球童最早在1920年温布尔登网球锦标赛引進。

Đội bóng bắt đầu chuyển sang sử dụng sân Campo de O'Donnell vào năm 1912.

41. 布雷森汉姆(Bresenham)直线算法绘制直线非常快,但它不支持抗锯齿。

Giải thuật Bresenham vẽ đoạn thẳng vẽ đường thẳng rất nhanh, tuy nhiên lại không có chức năng khử răng cưa.

42. 这个结论跟科学家在20世纪研究突变所得到的经验和结果吻合,跟或然率的计算也相符。”

Kết luận này đúng với mọi thử nghiệm, kết quả nghiên cứu đột biến trong thế kỷ 20 và cả luật xác suất”.

43. PM:好的,国务卿奥尔布赖特,我猜你会通达天堂。

PM: Vâng Ngoại trưởng Albright, tôi đoán rằng bà sẽ ở trên thiên đàng.

44. 这个词是根据英国作家 埃里克·布莱尔命名的 他的笔名就是乔治·奥威尔

Thuật ngữ này được đặt theo tên tác gia người Anh Eric Blair được biết tới với bút danh George Orwell.

45. vi是一种计算机文本编辑器,由美國計算機科學家比爾·喬伊(Bill Joy)完成编写,并於1976年以BSD协议授權发布。

vi (đọc là "vi ai" theo cách đánh vần tiếng Anh) là chương trình soạn thảo văn bản trên máy tính được viết bởi Bill Joy năm 1976 để dùng cho hệ điều hành BSD.

46. 布尔西科于1979年返回法国,与时佩璞失去联系。

Boursicot trở về Pháp vào năm 1979 và mất liên lạc với Phác.

47. 许多食物运送卡车仍滞留在沙特和卡塔尔的边境。

Nhiều xe tải giao hàng thực phẩm phải đậu lại dọc theo biên giới Saudi-Qatar.

48. 埃及古物学者鲍勃·布莱尔(Bob Brier)把那尔迈调色板评论为“世界上第一件历史文档”。

Nhà Ai Cập học Bob Brier đã gọi Bảng màu Narmer là "tài liệu lịch sử đầu tiên trên thế giới".

49. 1991年某天,布和他妻子海伦(两位都是全时服事者)站在一块石上,远眺梅尔维尔湾。

Một ngày nọ vào năm 1991, anh Bo cùng vợ là chị Helen, hai người truyền giáo trọn thời gian, đứng trên tảng đá trông xuống vịnh Melville.

50. 主教练:米高·奧尼爾 迈克尔·奥尼尔于5月28日在贝尔法斯特泰坦尼克号主题博物馆(Titanic Belfast Museum)公布名单。

Huấn luyện viên: Michael O'Neill Huấn luyện viên Michael O'Neill công bố đội hình tham dự Euro 2016 tại bảo tàng Titanic Belfast vào ngày 28 tháng 5.

51. 布吕歇尔号的损失很小,但仍有9人阵亡、3人负伤。

Blücher chỉ bị hư hại nhẹ nhưng có đến chín người thiệt mạng và ba người khác bị thương.

52. 一个不成熟的反锯齿画线方法需要非常长的时间,但吴的算法是相当快的(虽然它仍然较布雷森汉姆直线算法慢)。

Các phương pháp khử răng cưa thường tốn rất nhiều thời gian xử lý, nhưng giải thuật của Xiaolin Wu thì rất nhanh (mặc dù vẫn chậm hơn giải thuật của Bresenham).

53. 我的祖父曾在布鲁克林拥有一个 他自己运作的钣金橱柜厂。

Ông nội tôi là chủ sở hữu và vận hành một nhà máy sản xuất kệ tủ bếp bằng thép tấm ở Brooklyn.

54. 兴格莱会长宣布要在2000年年底前达成100座圣殿运作的目标。

Chủ Tịch Hinckley loan báo về mục tiêu có được 100 đền thờ hoạt động vào khoảng năm 2000.

55. 对于每个符合条件的广告,计算其广告评级时将综合考虑每次点击费用出价和广告的质量得分。

Đối với mỗi quảng cáo đủ điều kiện, Xếp hạng quảng cáo được tính bằng cách kết hợp giá thầu CPC và Điểm chất lượng của quảng cáo.

56. 塞内加尔和苏丹(更名为马里共和国)分别宣布独立。

Sénégal và Soudan (được đổi tên thành Cộng hoà Mali) tuyên bố độc lập.

57. 这种演算法已被运用在软件上 协助促使桥梁轻量化 使建筑钢梁轻量化

Thuật toán này đã được đặt vào một chương trình phần mềm hiện được sử dụng để làm các cây cầu, các dầm xây dựng có khối lượng nhẹ.

58. 範例:驚嘆號、文字開頭的標點符號、加入 ► 符號

Ví dụ: Dấu chấm than, dấu câu ở đầu văn bản và thêm biểu tượng ►

59. 那么,为什么印刷厂要从纽约布鲁克林搬到华基尔呢?

Nhưng vì sao lại phải dời bộ phận in ấn từ Brooklyn, New York, đến Wallkill?

60. 在14世纪,法国的若弗鲁瓦·德沙尼尔拥有一块裹尸布。

Ở Pháp, vào thế kỷ 14, ông Geoffroi de Charny đã giữ tấm vải liệm.

61. 该舰原计划于1941年1月24日返回基尔,但一艘商船在基尔运河沉没并对水路造成阻塞。

Con tàu được dự định quay trở về Kiel vào ngày 24 tháng 1 năm 1941, nhưng một tàu buôn bị chìm trong kênh đào Kiel đã chắn ngang việc sử dụng tuyến đường thủy này.

62. 这将使得非洲正在运作、兴建中或已宣布的圣殿总数达到八座。

Ngôi đền thờ mới này là đền thờ thứ tám hiện đang hoạt động, đang được xây cất, hoặc đã được loan báo ở Châu Phi.

63. 运送黎巴嫩雪松木的情景(亚述王萨尔贡的宫殿中的浮雕)

Gỗ bá hương của Li-ban được vận chuyển, bản khắc nổi tại cung điện Sa-gôn của người A-si-ri

64. 如果你打算运用的资料是来自报章、电视、电台、电子邮件或互联网的,就要当心。

Phải hết sức thận trọng nếu bạn nghĩ đến việc dùng thông tin từ báo chí, truyền hình, radio, thư điện tử, hoặc Internet.

65. 爱尔兰人热情好客,闲来喜欢骑马和参与团队运动,比如板球、足球、英式橄榄球和盖尔式足球。

Người dân Ai Len được biết đến là nồng hậu và hiếu khách.

66. 範例:驚嘆號、加在文字開頭的標點符號、加入 ► 符號

Ví dụ: Dấu chấm than, dấu câu ở đầu văn bản và thêm biểu tượng ►

67. 2016年6月28日土耳其伊斯坦布尔阿塔图尔克国际机场2号航站楼发生爆炸和枪击袭击。

Cuộc tấn công tự sát sân bay Istanbul 2016 xảy ra vào ngày 28 tháng 6 năm 2016 khi các tiếng bom nổ và tiếng súng bắn vang ra tại nhà ga số 2 (các chuyến bay quốc tế) của sân bay Atatürk ở Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ.

68. 杰西的女儿加布莉埃拉说:“现在厄瓜多尔的确是我们的家。

Con gái của Jesse là Gabriella đồng ý: “Ecuador giờ đây quả thật là quê hương của chúng tôi.

69. 马克斯·利布斯特尔是个从纳粹大屠杀死里逃生的犹太人。

Max Liebster là một người Do Thái chính cống đã sống sót qua khỏi cuộc tàn sát của Quốc xã.

70. □ 最近,厄瓜多尔颁布了一条新法例,准许学校教授宗教课程。

□ Gần đây, nước Ecuador ban hành một điều luật cho phép dạy giáo lý ở trường học.

71. 示例:感叹号、在文字开头使用的标点、添加 ► 符号、表情符

Ví dụ: Dấu chấm than, dấu câu ở đầu văn bản, thêm ký hiệu ►, biểu tượng cảm xúc

72. 另外,也有不少是模拟运动比赛的,如冰上曲棍球和高尔夫球等。

Nhiều trò chơi mô phỏng những môn thể thao như bóng đá và đánh gôn.

73. 俄国甚至在1917年爆发的布尔什维克革命中结束了君主制度。

Nga mất ngay cả chính thể quân chủ trong cuộc cách mạng Bolshevik vào năm 1917.

74. 布德鲁斯的故事成为了这个运动的领导者 招兵买马的主要手段之一

Người lãnh đạo của phong trào này đã dùng Budrus làm công cụ tuyển mộ chính.

75. 华盛顿后居住在布鲁塞尔,也在德国波恩大学获得化学学位。

Washington đến cư ngụ tại Brussels, và cũng thi lấy bằng chuyên ngành hóa học tại Đại học Bonn ở Đức.

76. 稀有动物:一个男子把稀有的乌龟从塞尔维亚运往德国,途中被捕。

Các thú vật hiếm: Một người bị bắt vì chuyên chở những con rùa hiếm từ Serbia sang Đức.

77. 毛尔曼长老回忆道:“那里的大门告示牌写着:‘布拉格堡,空军之家’。

Anh Cả Mauerman nhớ lại: “Tấm bảng hiệu tại cổng vào ghi là ‘Fort Bragg, Căn Cứ Nhảy Dù.’

78. 安排两个示范,说明可以怎样运用文章建议的介绍词。 宣布外勤服务安排。

Sắp đặt hai trình diễn cho thấy cách dùng ấn phẩm trình bày với chủ nhà đề nghị trong phần này.

79. 布夫弟兄的家庭在纽约华基尔经营乳牛场。 他在1923年受浸之后,就开始在华基尔从事逐户传道工作。

Anh làm báp têm vào năm 1923 và bắt đầu rao giảng từ nhà này sang nhà kia ở vùng Wallkill, Nữu Ước, nơi mà gia đình anh có một nông trại sản xuất bơ sữa.

80. 尼布甲尼撒也把大部分人民掳去,同时将圣殿余下的器皿通通运回本国。“

Nê-bu-cát-nết-sa bắt phần lớn dân cư đi làm phu tù và chuyển những khí dụng còn lại của đền thờ sang Ba-by-lôn.