1. 要显示更多字符,请尝试点击键盘上的 Alt+Ctrl 和向上箭头。

Để hiển thị thêm ký tự, hãy thử nhấp vào Alt+Ctrl và phím mũi tên Lên trên bàn phím.

2. 希罗多德说:“他们割掉部分耳朵,剃去头发,乱割手臂,划破前额和鼻子,用箭刺穿左手。”

Herodotus viết: “Họ cắt một mẩu tai, cạo đầu, rạch cánh tay, trán, lỗ mũi và lấy mũi tên đâm vào bàn tay trái”.

3. Chromebook 上的独特按键通常会按从左向右的顺序显示在键盘顶排。

Các phím độc đáo của Chromebook thường nằm ở hàng đầu tiên trên bàn phím theo thứ tự từ trái sang phải.

4. 在 左边 的 最 尽头

Nó ở dưới cuối đường bên trái.

5. 现在我们回头去看看弓箭手的情况。

Giờ đây, chúng ta hãy trở lại với người bắn cung.

6. 2但是凡不相信撒母耳话的人,都恼怒他,向城墙上掷石头打他,还有许多人用箭射站在城墙上的撒母耳;然而主的灵与他同在,他们无法用石头或箭击中他。

2 Nhưng những ai không tin theo lời Sa Mu Ên đều tức giận ông; họ lấy đá ném ông, và nhiều người khác lấy cung tên bắn vào người ông khi ông đang đứng trên tường thành; nhưng Thánh Linh của Chúa đã ở cùng ông, khiến họ không thể ném đá hay bắn tên trúng người ông được.

7. 弓箭手把羽毛粘在箭上,好让箭离弦后能直射向目标。

Người bắn cung gắn chặt lông chim vào tên để chúng có thể bay thẳng sau khi được bắn.

8. 现在看到的左上角是 一幅动画头像在打哈欠。

Đó là những gì các bạn nhìn thấy ở bên trên phía trái là một cái đầu hoạt hình đang ngáp.

9. 这里有两个红色箭头 它们显示出络新妇蛛 和十字圆蛛的拖丝 最具韧性

Nếu bạn nhìn ở đây sẽ có 2 mũi tên màu đỏ, nó chỉ vào giá trị độ dai của các sợi tơ kéo của loài nhện chuối và loài nhện vương miện.

10. 我们来做个对比。 通常一根头发的直径是 100微米左右。

Chỉ với mục đích đối chiếu, thì đường kính trung bình của 1 sợi tóc khoảng 100 μm.

11. TalkBack 提供了两组键盘快捷键(称为按键映射)。

TalkBack cung cấp hai bộ phím tắt, gọi là sơ đồ bàn phím.

12. 起初黑猩猩就像婴儿般 用拳头猛敲键盘 然后我请Sue 要求Panbanisha用一根手指弹

Ban đầu nó hành động như đứa trẻ, cứ đập mạnh bàn phím bằng nắm đấm, và qua Sue, tôi hỏi liệu Chú Panbanisha có thể thử với một ngón tay.

13. 心 髒 被 箭 刺穿

Bị bắn xuyên qua tim bằng mũi tên.

14. Mac 键盘 Delete 键:Mac 用户现在可以直接使用 Delete 键移除项目,而无需同时按住功能键。

Phím delete (xóa) trên bàn phím máy Mac: Người dùng máy Mac hiện có thể sử dụng phím delete (xóa) mà không cần giữ phím chức năng để xóa mục.

15. 火箭引擎启动。

Động cơ tên lửa bắt đầu.

16. 注意:如果您选择传统按键映射,则可以重新指定键盘快捷键。

Lưu ý: Nếu chọn Sơ đồ bàn phím cổ điển, bạn có thể gán lại phím tắt.

17. 此后该火箭退役。

Máy phóng sau đó được tháo dỡ.

18. 如需详细了解如何使用键盘控制飞行,请参阅键盘快捷键。

Để biết thêm các cách điều khiển máy bay trên bàn phím, hãy xem phím tắt.

19. 用键盘(数字键盘) 移动鼠标指针(M

Chuyển con trỏ bằng bàn phím (dùng vùng số

20. 我會射 火焰 箭

Tôi sẽ bắn tên lửa.

21. 要是没有月球,地球就会像陀螺一样左摇右摆,甚至可能会一头栽倒。

Không có mặt trăng lý tưởng, hành tinh của chúng ta sẽ bị chao đảo như con quay, thậm chí có thể lật ngược!

22. MO: 这不像研究火箭

MO: Nó không phải là khoa học tên lửa.

23. 逃跑 的 时候 中箭 了

Bị trúng tên trên đường tẩu thoát.

24. 一个小娃娃左摇右摆地扑向父母张开的臂膀,踏出了人生的头几步。

MỘT em bé đứng chưa vững, vươn tới cánh tay đang dang rộng của cha mẹ và chập chững những bước đi đầu tiên.

25. (箭破空的声音) (掌声)

(Tiếng bắn cung) (Vỗ tay)

26. 鼠标键已被启用。 从现在起, 您可以使用小键盘上的数字键来控制鼠标 。

Đã bật dùng phím chuột. Từ bây giờ, người dùng có thể dùng bàn phím số để điều khiển con trỏ chuột

27. 弓箭手多么欢欣雀跃!

Người bắn cung thật vui biết bao!

28. 正如雅各后来说,“弓箭手[嫉妒约瑟的弟兄们]将他苦害,向他射箭,逼迫他。”

Như Gia-cốp sau này đã nói: “Kẻ cầm cung (các anh ganh tị Giô-sép) đã ghẹo-chọc người, bắn tên vào và hãm đánh”.

29. 第一:弯度适宜的箭尖,这样,拉弓射箭时, 能最大限度地弹射出去。

Thứ nhất: những cái đỉnh cong có thể tối đa tính đàn hồi khi mà bạn kéo và bắn mũi tên.

30. 雷霆和闪电都掌握在他手里,就像枪矛或装满了箭的箭袋一样。

Sấm chớp cũng nằm trong tay Ngài, như một ngọn giáo hoặc cái gùi đầy tên.

31. 诗篇127:4) 一支箭射中靶子不是侥幸的事。 射箭的人必须瞄准目标,才能射中。

(Thi-thiên 127:4) Một mũi tên sẽ không tình cờ bắn trúng mục tiêu.

32. Chromebook 键盘和常规键盘类似,只是有少许差别。

Bàn phím Chromebook hoạt động giống như bàn phím thông thường nhưng có một số khác biệt.

33. 箴言1:8)“壮士”一词表明,弓箭手需要具备相当的力气,才能弯弓射箭。

Từ “dõng-sĩ” cho thấy người bắn cung phải có sức mạnh đáng kể để bắn tên ra khỏi cung.

34. 在一段时间不活动之后关闭粘滞键和筛选键

Tắt phím dính và phím chậm sau khi không dùng một thời gian

35. 你 说 你 朝 他 射中 了 三箭

Chính cô bảo đã bắn trúng hắn 3 mũi tên.

36. 请注意,此列表同时包含肯定关键字和否定关键字。

Lưu ý rằng danh sách sẽ bao gồm cả từ khóa khẳng định và từ khóa phủ định.

37. 我们 满天 的 箭 会 遮住 阳光

Tên bắn của bọn ta sẽ che khuất mặt trời.

38. 草人兄 幫 你 擋 箭 呢 停止 擊鼓

Thảo nhân huynh sẽ giúp ông chắn tên.

39. 你 不能 帶 我 的 火箭 去 垃圾 場 。

Bạn không thể vứt tên lửa của tôi xuống Bãi Rác Ký Ức.

40. 将关键字列表复制到“添加否定关键字”下的方框中。

Dán danh sách từ khóa của bạn vào hộp bên dưới “Thêm từ khóa phủ định”.

41. 有个 密码 键盘

Có bảng mã đấy.

42. 他们也不会向城射一枝箭。”

Chúng sẽ không bắn được một mũi tên nào vào thành’.

43. 2他使我的口如利剑,将我藏在他手荫之下,又使我成为磨亮的箭,将我藏在他箭袋之中。

2 Và Ngài đã làm cho miệng ta như gươm bén; và lấy bóng bàn tay Ngài mà che ta, làm ta thành tên nhọn và giấu ta trong ống đựng tên của Ngài.

44. 他们 会为 自己 的 大汗 挡 箭 挨刀

Họ sẽ không để mũi tên bắn trúng Khả Hãn của họ.

45. 我 逃走 的 时候 她 对 我 射 了 三箭

Cô ấy bắn 3 phát tên vào tôi khi tôi trốn thoát.

46. 因為騎馬的女性弓箭手 能夠和男性一樣快速且致命, 所有的孩子都要受訓, 學會騎馬和射箭。

Và vì một phụ nữ bắn cung cưỡi ngựa cũng có thể nhanh và mạnh như đàn ông, nên tất cả trẻ em đều được dạy cưỡi ngựa và bắn tên.

47. 火箭的任务很单纯,就是运送酬载。

Nhiệm vụ của tên lửa đơn giản là để vận chuyển trọng tải.

48. 有一个女人说,她每晚都要在枕头下放一支左轮枪才能安睡,现在许多人正步她的后尘。

Nhiều người hiện nay làm giống như người đàn bà kia nói là bà đi ngủ với một khẩu súng lục để dưới gối.

49. 奔跑:仅仅就是左、右、左、右、-- 是么?

Việc chạy bộ: chỉ đơn giản là rẽ phải, trái, phải, trái -- có phải vậy không?

50. 关键字网址:此政策适用于与显示网址不一致的关键字网址。

URL từ khóa: Chính sách này áp dụng cho URL từ khóa không khớp với URL hiển thị.

51. 他们 的 孩子 是 关键

Đứa bé là chìa khoá.

52. 国家 安全 才 是 关键

An ninh quốc gia mới là vấn đề.

53. 你 的 官 是 关键 年内 。

Chúng tôi biết tất cả các tay đua của ông đã không đua suốt cả mùa rồi.

54. 火箭——上面是有摄像机在移动的

Họ đã được - máy ảnh di chuyển vào chúng.

55. 他 的 手指 就 像是 箭 在 我 两腿间 穿梭

Ngón tay anh như mũi tên bắn giữa hai môi âm hộ của tôi.

56. 跟上潮流的关键在于什么?

Thế nào để được coi là “bảnh”?

57. 怀着爱心传道——成功的关键

Tình yêu thương—Bí quyết thành công trong thánh chức

58. 起初火箭用压缩空气推进,但当它到达海面时,发动机就开始燃烧,火箭随着一声巨响冲出水面。”

Hỏa tiển bắt đầu bay lên trên nhờ sức đẩy của không khí bị nén, nhưng khi lên đến mặt biển thì động cơ phát nổ và hỏa tiển phóng lên khỏi nước với một tiếng vang rầm”.

59. 活得有意义的关键

Bí quyết cho một đời sống có ý nghĩa

60. 好丈夫成功的关键

Bí quyết giúp người chồng thành công

61. 牠们摸索玩弄键盘

Chúng khám phá bàn phím.

62. 成功的关键在哪里呢?

Bí quyết nào mang lại kết quả tốt đẹp này?

63. 记得吗 生命本身便依赖于时间之箭

Nhớ rằng, bản thân cuộc sống phụ thuộc vào mũi tên thời gian.

64. 2 所罗门王说,儿女“好像勇士手中的箭”。(

2 Vua Sa-lô-môn ví con cái như “mũi tên nơi tay dõng-sĩ”.

65. 这种思想方式是极为关键的。

Ý tưởng về thang đo lường này thiết yếu.

66. 接受按键时使用系统铃声(U

& Dùng tiếng chuông báo khi một phím được chấp nhận

67. 我们使用三个关键性的技术。

Chúng tôi sử dụng 3 loại công nghệ chính .

68. 我认为关键是自我组装。

Và tôi nghĩ chìa khóa ở đây chính là sự tự lắp ráp.

69. 虽然箭很接近目标,但毕竟还是没有击中。

Mũi tên cắm sát đích, nhưng vẫn trật.

70. 某些键盘不具备自动更正功能。

Một số bàn phím không có tính năng này.

71. 狩猎团体的关键是“团体”这个词。

Chìa khoá cho việc trở thành một phần của đàn đi săn đó là từ "bầy đàn."

72. 玩转——玩转是我科学实践的关键。

Chơi đùa - chơi đùa là phần thiết yếu trong thực nghiệm khoa học của tôi.

73. 他用他篮球般巨大的手掌 去学习操作那些小巧的按键, 学习如何固定镜头, 将胶卷装入相机, 把化学物质装入塑料桶。

Đôi tay bóng rổ của ông học được những lần bấm máy ảnh, những thấu kính vào khung, những thước phim vào camera hóa chất vào thùng nhựa..

74. 他们自身的能量才是关键。

Mà cái chính là năng lượng của họ.

75. 感觉就像是我摁了暂停键

Nó giống như tôi vừa bấm tạm dừng chương trình

76. 电脑 按键式 3 级 电子 门锁

Khóa điện tử cấp 3 cùng lẫy khóa Griffin và một máy quét sinh trắc lòng bàn tay.

77. 键盘也用来输入电脑命令。

Một bàn phím cũng được dùng để viết lệnh vào máy tính.

78. 知识是这个问题的关键。

Chìa khóa ở đây chính là kiến thức.

79. 关键在于人有没有“美名”。“

Chính là vì “danh-tiếng”.

80. 把玩撒但的火箭是不可能不被烧伤的。

Chúng ta không thể đùa với tên lửa của Sa Tan mà không bị đốt cháy.