1. 風險因子包含服用抗生素、妊娠、糖尿病,以及艾滋病。

Các yếu tố rủi ro bao gồm việc dùng thuốc kháng sinh, mang thai, bệnh tiểu đường, và HIV/AIDS.

2. 同样,贸易是另一个抑制暴力 的因素

Và thương mại cũng là một yếu tố quan trọng nữa chống lại bạo lực.

3. 她开始睡不安宁、胃口不佳、焦虑烦躁,继而得了抑郁病,甚至出现惊恐发作的症状。

Thế mà Tohru dường như chẳng bận tâm gì đến bầu không khí căng thẳng đang bao trùm gia đình anh.

4. 两个肾 两个输尿管 两个尿道括约肌 一个尿道

Hai quả thận, hai ống dẫn nước tiểu, hai cơ thắt ống đái, và một ống đái.

5. 睡眠不足会增加“患上肥胖症、糖尿病、抑郁症的风险,并且较容易导致离婚和严重的交通意外”。——英国《独立报》

Thiếu ngủ cũng có thể làm tăng “nguy cơ béo phì, tiểu đường, trầm cảm, ly dị và gây ra tai nạn xe cộ nghiêm trọng”.—THE INDEPENDENT, ANH QUỐC.

6. 我 记得 令 我 很 反胃

Tôi còn nhớ nó đã làm tôi đau bao tử.

7. 他们还列出了内科医生治疗 经前综合征的处方药, 比如抗抑郁剂或者激素。

Và họ cũng đưa ra danh sách các dược phẩm được các bác sĩ kê đơn để điều trị PMS ví dụ như thuốc chống trầm cảm hoặc hoócmôn.

8. 常作为开胃酒饮用。

Thường được dùng làm mồi nhậu.

9. 我 都 尿裤子 了

Tôi sợ vãi cả ra quần.

10. 其他 东西 都 令 我 倒胃

Mọi thứ khác đều khiến anh buồn nôn.

11. 患第二型糖尿病

Đái tháo đường tuýp 2.

12. 我... 胃 不 舒服 想 找点 药 吃

Em... đang kiếm thuốc uống vì dạ dày em bị đau.

13. 膀胱内尿量达到150到200毫升时, 膀胱壁扩张 能让人感觉到尿意

Với khoảng 150 - 200ml nước tiểu bên trong, vách cơ bàng quang giãn ra vừa đủ để bạn nhận thấy có nước tiểu bên trong nó.

14. 我都嚇 的 尿 褲子 了

Tôi sợ vãi cả ra quần.

15. 做微生物燃料电池的胃。

Chúng tôi đã chỉ ra rằng ta có thể tạo ra dạ dày của pin nhiên liệu vi trùng từ giấy.

16. 癌症?心脏病?糖尿病?

Béo phì?

17. 马里奥 昨晚 尿床 了

Mario lại đái dầm.

18. 这是糖尿病的现实。

Đây là hiện thực của bệnh đái tháo đường

19. 那么事实上肠胃是如何 参与到这一发展当中呢? 肠胃能在无声中发言。

Nhưng làm thế nào mà ruột tham gia vào quá trình phát triển này?

20. 准备 输 得 屁滚尿流 吧 你

Chuẩn bị tinh thần nhừ đòn đi.

21. 吸烟、精神紧张、糖尿病、肥胖、缺乏运动、高血压、高脂肪饮食、遗传潜因等因素,都会增加患动脉粥样硬化的可能性。

Những yếu tố khiến một người có nguy cơ mắc bệnh xơ vữa động mạch bao gồm hút thuốc lá, căng thẳng về tình cảm, tiểu đường, chứng béo phì, thiếu tập thể dục, áp huyết cao, ăn nhiều chất béo, và các yếu tố di truyền.

22. 我 很 愛哭 – 還 常常 尿床

Suốt ngày đái dầm.

23. 胃 有点痛 但是 也 有 几分 愉快?

Cũng hơi đau bụng một chút, nhưng cũng thinh thích chứ gì?

24. 攝入192Ir可導致腸胃內膜燒傷。

Ăn 192Ir vào có thể đốt cháy lớp lót dạ dày và ruột.

25. 用 尿 浇 出来 的 不毛之地

Chỉ là một bãi nước đái.

26. 老子 出道时, 你 还 在 包 尿片 呢 !

Lúc anh mày vào Hội Tam Hoàng, mày còn đang bú sữa mẹ!

27. 他们的猎手能够闻到 40 步开外的动物尿液味道 而且知道那是什么动物的尿液

Những người thợ săn của bộ tộc có thể ngửi thấy mùi nước tiểu của động vật trong phạm vi 40 bước và cho bạn biết đó là loài động vật nào.

28. 人患上2型糖尿病之前,通常已经处于糖尿病前期,也就是血糖水平稍为高于正常。

Tiểu đường tuýp 2 thường được báo trước bởi một chứng rối loạn được gọi là tiền tiểu đường, là tình trạng đường huyết hơi cao hơn mức bình thường.

29. 当膀胱涨满时,逼尿肌收缩

Khi bàng quang căng, cơ co lại.

30. 但你怎样才能意识到你膀胱满了没有呢 所以你能知道你什么时候该尿尿了呢?

Nhưng làm thế nào để cảm nhận bàng quang đã đầy để biết được khi nào nên đi tiểu?

31. 在逼尿肌里有千万层交织成网的牵张感受器 当膀胱尿量增加时,会牵拉这些感受器

Bên trong các lớp cơ bàng quang là hàng triệu thụ thể áp suất sẽ được kích hoạt khi bàng quang đầy nước tiểu.

32. 記得 你 表姐 柔伊有 糖尿病 , 對 吧 ?

Cô ấy bị bệnh đái đường, nhơ không?

33. ◆ 抑郁沮丧。

◆ Buồn nản.

34. 这有一些婴儿纸尿裤的原料

Chúng tôi có chất liệu tinh khiết làm tã giấy trẻ em.

35. 我操... 当心 有人 尿 在 地板 上 了

Cẩn thận, sàn có nước đái.

36. 胃灼熱通常可與胃食管反流病交互使用表示同一症狀,而不是僅僅在描述一個人的胸部灼熱症狀。

Ợ nóng thường được sử dụng hoán đổi cho bệnh trào ngược dạ dày thực quản chứ không chỉ để mô tả một triệu chứng nóng trong ngực đối với một người.

37. “压抑的记忆”

“Ký ức bị đè nén”

38. 她得了糖尿病,基本就是这个情况。

Chấm hết.

39. 但是第一步就是要接受一种可能性 那就是我们当前关于肥胖症, 糖尿病以及胰岛素抗拒症的理解可能存在偏差 并需要被验证。

Nhưng bước đầu tiên là chấp nhận khả năng rằng niềm tin hiện tại của chúng ra về béo phì, thừa cân và chứng kháng insulin có thể sai và vì vậy phải kiểm chứng.

40. 做 呼吸 酒精 檢測 , 尿檢 , 標準 程序

Phân tích hơi thở, mẫu nước tiểu, đó là thủ tục chuẩn.

41. 显然他患了某种胃部不适,以致“频频生病”。(

Ông đã có vấn đề về bao tử và “hay đau ốm”.

42. 他们声称有权为所欲为,我行我素而不受任何权威所控制,不论权威是父母、执法机构抑或社会的道德约束。

2 Một triệu-chứng rất dễ thấy của sự bệnh hoạn này là sự tự-do quá trớn, thường đưa đến sự chà đạp luật-pháp.

43. 不过 他们 的 处事 风格 倒 蛮合 我 胃口 的

Mặc dù em rất kết kiểu chúng làm.

44. 处理产后抑郁

Bí quyết để đương đầu với chứng trầm cảm sau sinh

45. 在美国,几乎有2400万人患有糖尿病

Gần như 24 triệu người mắc bệnh đái đường.

46. 糖尿病就是其中人数最多的一种

Bệnh đái đường là một vấn đề lớn.

47. 尿液超过1000毫升时,膀胱可能会炸掉

Trên mức 1000ml, bàng quang có thể vỡ.

48. 我 不會 向 看到 血 就 尿 褲子 的 國王 屈服

Tôi sẽ không bao giờ quỳ lạy một tên hôn quân khát máu cả!

49. 我 胃 不 舒服 , 我覺 得 我 可能 吃錯 東西 了

Em nghĩ mình đã ăn đồ thiu.

50. 医生说我患了急性胃肠炎,是因吸烟而起的。

Bác sĩ nói tôi bị viêm ruột trầm trọng, do thuốc lá gây ra.

51. 一旦 放进 场内 就 会 吓 得 屁滚尿流

Cho mày lên đài thì mày lại ỉa ra đấy

52. 这个器官壁是由一种叫做逼尿肌的组织构成的 当膀胱注入尿液时,它会像气球一样膨胀扩张

Vách của cơ quan này được tạo thành từ các mô gọi là cơ bàng quang giãn ra khi bàng quang đã đầy khiến bàng quang phồng lên như quả bóng.

53. 沒有 尿布 沒有 青少年 沒有 可怕 的 妻子

Không có tã lót, không có ranh con, cũng không có bà vợ chằn nào.

54. 再没有人会抑郁

Khi không còn ai sẽ bị buồn nản nữa

55. 绝望、罪咎和抑郁

Sự tuyệt-vọng, mặc-cảm tội-lỗi và sự chán-nản tinh-thần

56. 有著睡覺連續5天都會尿床的紀錄。

Nhưng mỗi lần lên giường thì bà lại buồn đi tiểu.

57. 那么 我 得 告诉 你 你闻 起来 一身 尿味

Thế thì nói cho bà biết, bà có mùi như nước đái ấy.

58. 嘴:可伸長,曾含住情敵,把胃裡食物吐到他臉上。

Miệng: Mở rộng, một khi có đối thủ, nhổ thức ăn vào mặt anh ta.

59. 抑止不平等的灾害

Kiềm chế họa bất bình đẳng

60. 从肾脏连续流出来的黄色液体就是尿液

Chất lỏng màu vàng liên tục chảy xuống từ thận gọi là nước tiểu.

61. 过胖是导致2型糖尿病的一个主要原因。

Cơ thể dư thừa mỡ có thể là yếu tố chính gây ra tiểu đường tuýp 2.

62. 后果——愉快抑或痛苦?

HIỆU QUẢ—VUI THÚ HAY ĐAU BUỒN?

63. 血管 造影术 显示 主要 是 胃 和 肠 的 上部 、 下部 出血

Cần chụp X quang mạch máu ngay.

64. 是糖萝卜抑或是甘蔗?

Nó đến từ củ cải hay mía?

65. 曾经有人在一头抹香鲸的胃中发现两万多个颚片。

Người ta ước tính có khoảng trên 20.000 nút "sao chổi" trong tinh vân Xoắn Ốc.

66. 很快我又变得非常抑郁。

Chẳng bao lâu sau tôi bị trầm cảm trở lại.

67. 抑或有办法摆脱不快乐?

Hay là có một lối nào thoát ra khỏi sự Bất-hạnh không?

68. 他受尽考验煎熬,胃口尽失,终日因凄苦的境遇而哀伤。(

Những sự gian truân làm ông không màng ăn uống, và các ngày của ông đều đầy sự buồn thảm.

69. 但當 LES 機能失常時, 它就成了胃灼熱的主要成因了。 胃灼熱是一種燒灼的胸痙攣, 有時還帶有酸味, 許多人在一生中都會經歷到。

Nhưng khi trục trặc, LES là nguyên nhân chính gây ra chứng ợ nóng - cảm giác nóng rát, đôi khi cảm thấy vị chua, co thắt ngực mà ta đều từng trải qua ít nhất một lần trong đời.

70. 糖尿病、心力衰竭我刚才已提到;然后就是高血压

Bệnh đái tháo đường tôi đã đề cập.

71. 肿瘤会导致 经期大量出血 腹部张痛 背痛 尿频

Tất cả những khối u ấy chảy rất nhiều máu trong kỳ kinh, đau bụng, đau lưng, tiểu thường xuyên.

72. 是 沮喪 是 抑鬱 還是 迷茫 嗎

Hay là khi cậu buồn, chán nản hay rối trí?

73. 细菌是通过呼吸、食物、泌尿生殖道和皮肤进入人体的。

Vi trùng vào cơ thể qua đường hô hấp, thức ăn, ống niệu sinh dục hoặc qua vết thương.

74. 她才三个月大,仍然整天包着尿布,当然也不会计算。

Em biết ị nhưng không biết làm toán.

75. 有些专家说,患上2型糖尿病的风险是可以减低的。

Tuy nhiên, các chuyên gia cho rằng có thể giảm nguy cơ mắc bệnh tiểu đường tuýp 2.

76. 發診斷依據為在患者的尿液或糞便中發現寄生蟲卵。

Chẩn đoán bệnh dựa trên phát hiện trứng của ký sinh trùng trong nước tiểu hay phân người.

77. 你会睚眦必报抑或敏于宽恕?

Bạn trả thù hay tha thứ?

78. Stacy:我现在感到很悲伤和压抑

Stacy: Tôi thấy buồn và chán nản lắm.

79. 不要以为抑郁症会自行消失。

Đừng nghĩ rằng chứng trầm cảm của con sẽ tự động biến mất.

80. 虽然这样,以巴弗提却感到抑郁。

Thế nhưng Ép-ba-phô-đích đã trở nên buồn nản.