1. 我 是 三 英尺 。

Con là bà chằn.

2. 如果不想服徭役,每天折納絹三尺或布三尺七寸五分。

Còn nếu không muốn làm dao dịch mỗi ngày phải nạp lụa 3 thước, hoặc vải 3 thước 7 tấc 5 phân.

3. 徽标(上传):最小尺寸:144 x 144 像素,最大尺寸:150KB,宽高比 1:1

Biểu trưng (tải lên): kích thước tối thiểu: 144 pixel x 144 pixel, kích thước tối đa: 150KB, tỷ lệ cỡ ảnh 1:1

4. 那条沿着山崖的古道,旁边就是2,000英尺(600公尺)深的悬崖。

Con đường mòn đó nằm ở bên sườn núi với cái dốc thẳng đứng cao 610 mét.

5. 到 達 腳下 370 英尺

Làm sao chúng ta chui xuống 370 bộ dưới lòng đất?

6. 你 的 腕力 能 拿 几尺 ?

Bao nhiêu cổ tay của ngươi có thể chịu?

7. 这不同于让一辆12英尺高的卡车通过限高10英尺的桥,只要想办法挤过去即可 这不同于让一辆12英尺高的卡车通过限高10英尺的桥,只要想办法挤过去即可

Nó rất khác với việc nói rằng chúng ta là một cái xe tải cao 12 feet đang cố gắng để chui qua một cây cầu cao 10 feet, và chúng ta có thể cố nén ép lại phần nào để chui qua.

8. Ad Manager 允许所用的尺寸与支持的尺寸之间存在不超过 5% 的差异。

Ad Manager cho phép mức chênh lệch tối đa 5% so với các kích thước được hỗ trợ.

9. 鄂霍次克海的面積約為1,583,000平方公里,平均深度859公尺,最深達3,372公尺。

Tổng diện tích biển Okhotsk là 1.583.000 km2, độ sâu trung bình 859 m, nơi sâu nhất là 3.372 m.

10. 世上最大的花的直径是91厘米(3英尺),最高的花是3米(10英尺)高。

Bông hoa lớn nhất thế giới có đường kính 91cm và hoa cao nhất là 3m.

11. 他 能 死 在 200 英尺 深 的 海底

Nếu may mắn, anh ta sẽ chết một cách anh dũng, 200 feet ở dưới những con sóng.

12. 橡树可以活到一千年以上,有些还高达40米(130英尺),树围超过12米(40英尺)

Cây sồi có thể sống hơn 1.000 năm và cao đến 40 m, có chu vi hơn 12 m

13. *泰坦尼克号的船身长达269米(882.8英尺)、宽28米(92.5英尺),是当时最大的超级邮轮之一。

Titanic là một trong những con tàu lớn nhất thời bấy giờ, dài 269m và rộng 28m.

14. 那天晚上,大约80个人挤在那间小木屋,空间大小只有20平方英尺(6.1平方公尺)。

Đêm đó có khoảng 80 người chen chúc bên trong căn nhà gỗ nhỏ, chỉ rộng có 6,1 mét vuông.

15. 是这样开始的: 它本来只是1978年在都市贫民区的一张 四英尺乘五英尺的板子

nó đã bắt đầu như thế này Nó là một tấm bảng bằng gỗ dán kích thước 4x5 bước chân trong một ngôi trường nội ô bên trong thành phố, 1978

16. 全球 水位? 会 上升 二十 英尺

Nên khi biển nóng lên, sẽ có tác động lên đó

17. (音频)“这东西的尺寸真的太大了。

(Băng ghi âm) NR: Mẫu xương này có kích thước khổng lồ.

18. 提升 至 理想 速率 爬升 到 500 英尺 處

Một khi cậu đến được chổ mấy cái cây. hãy đạt gia tốc lên khoảng 500 feet.

19. 2艘戰艦的殘骸在戰後被發現,反擊號在水下183英尺(56米),而威爾斯親王號在223英尺(68米)。

Xác của hai con tàu đắm được tìm thấy sau chiến tranh: Repulse ở độ sâu 56 m (183 ft) và Prince of Wales ở 68 m (223 ft), cả hai đều ở tư thế gần như lật úp.

20. 工具箱里还会有水平尺(4),长尺(5),装有活动利刀、用来刮平木材的刨(6),以及用来砍树的斧头(7)。

Trong thùng dụng cụ của ông cũng có thước thăng bằng (4), một cây thước kẻ (5), một cái bàn bào lưỡi bén có thể điều chỉnh để bào nhẵn miếng gỗ xù xì (6) và một cái rìu (7) để đốn cây.

21. 地下水有300英尺深,相当于100米深。

Mực nước ngầm sâu 300 feet, 100m.

22. 举个例,犹太导师规定,人至少要离麻风病人4肘尺(约2米);在有风的情况下,则须离病患100肘尺(约45米)。

Nhưng nếu đang có gió, không ai được đến gần trong vòng 100 cu-bít (khoảng 45m).

23. 你 為 什麼 不 挑人 自己 的 尺寸 是 多少 ?

Sao người không chọn đối thủ xứng tấm?

24. 沒有 確切 的 距離 , 大約 在 400 英尺 以內

Tôi vẫn chưa rõ, nhưng chắc là không nhiều hơn 120 mét.

25. 如果交易中包含的广告资源有多种尺寸,而且买方针对未定位的某个尺寸进行出价,则该出价会被滤除。

Nếu khoảng không quảng cáo được bao gồm có nhiều kích thước và người mua đặt giá thầu cho một kích thước không được nhắm mục tiêu, thì giá thầu đó sẽ bị lọc.

26. " 闪电 " 麦坤 距离 活塞 奖杯 只差 一百 英尺 !

Tia Chớp McQueen chỉ còn cách chiếc cúp Piston 100 feet mà thôi!

27. 足以 融化 50 英尺 厚 的 石头 来 埋藏 自己

Đủ để nóng chảy xuyên 15m đá cứng, làm chúng tự chôn vùi.

28. ( 猧 箉 柠 钉 瞴 初 ) и 尺 舧 而 孽 瞴 初 硂 次 瞴 初

Tôi rất tôn trọng sân Coliseum, nhưng đây mới đích thị là sân bóng.

29. 如果 这些 冰 融化 , 海平面 会 升高 将近 7 公尺

Nếu băng ở đây tan, mực nước biển sẽ dâng lên gần 7 mét.

30. 幾乎所有服飾產品都需要加入尺寸類型。

Hầu hết các sản phẩm may mặc đều có sự phân biệt về loại kích thước.

31. 您应针对各种不同的尺寸分别创建广告素材。

Bạn nên tạo một quảng cáo riêng biệt cho từng kích thước.

32. 一般来说,1英寻相等于4肘尺或1.8米左右。

Một sải thường khoảng bốn cu-đê, hoặc khoảng 1,8 mét.

33. 主要武器是一根約2.7公尺的長槍,並稱為多律(Dory)。

Vũ khí quan trọng nhất là chiếc giáo khoảng 2.7 m gọi là doru.

34. 刚出生的蓝鲸宝宝体长约23英尺, 一出生就会游泳了。

Có chiều dài khoảng 7 met, con non mới sinh đã có thể bơi được.

35. 覆盖北冰洋(北极海)多年的巨大冰层厚达80米(260英尺)。

Từ lâu, Bắc Băng Dương đã bị bao phủ bởi lớp băng lớn dày đến 80m.

36. 以 他們 的 尺寸 他們 會 像 西奈 的 小甲蟲 一樣 被 烤熟

Nhỏ cỡ đó chắc bị thiêu trụi như mấy con bọ hung ở Sinai.

37. “广告素材尺寸”报告非常实用,尤其是在下列情况下:

Báo cáo kích thước nội dung quảng cáo có thể sẽ đặc biệt hữu ích nếu bạn:

38. 在右手边,那是一个大约12英尺长 的作品的一部分。

Bên tay phải, mẫu nho nhỏ kia dài khoảng 3.6 m.

39. 在数据集表格中,点击颜色和尺寸,打开数据集配置。

Trong bảng Tập dữ liệu, hãy nhấp vào Màu sắc và kích cỡ để mở cấu hình tập dữ liệu.

40. 在方圓 80 公尺的範圍內,您的手機都會保持解鎖狀態。

Vị trí này có thể giúp điện thoại luôn mở khóa trong bán kính lên tới 80 mét.

41. 那是个洪堡鱿鱼, 一个幼年的洪堡鱿鱼,大约3英尺长。

Và đó là một con mực Humboldt, một con mực Humboldt vị thành niên.

42. 飛行資料記錄器以及駕駛舱通話紀錄器在9月13日的下午被發現,被從撞擊地面地下25英尺(8公尺)的地方掘出,但只對外公佈通話的文字紀錄。

Thiết bị ghi dữ liệu chuyến bay và băng ghi âm phòng lái được tìm thấy chiều ngày 13 tháng 9 năm 2001, nằm sâu dưới đất 25 feet (8 m) tại chỗ máy bay rơi.

43. 一个雪斑点,一英尺的冰,风速 均可以影响到比赛的结果

Một bông tuyết, một inch băng, sức gió, có thể quyết định kết quả của một cuộc đua hay một trận đấu.

44. 15 误杀犯必须留在逃城里,最多只能离城1000肘(大约1450英尺)远。(

15 Kẻ ngộ sát phải ở bên trong thành ẩn náu hoặc ở ngoài vách thành trong khoảng 1.000 thước châu vi (khoảng 1.450 phít) (Dân-số Ký 35:2-4).

45. 位于约旦河谷,一座有城墙的城市,低于海平面245米(800英尺)。

Một thành phố được bao bọc bằng tường thành ở thung lũng Giô Đanh, 245 thước bên dưới mặt biển.

46. 他们 把 这 只 一 英尺 高 的 珠宝 老鹰 进贡 给 西班牙 国王 查理

Họ gởi con chim dát châu báu đó tới cho vua Charles, lúc đó đang ở Tây Ban Nha.

47. 据估计,水量之多足以覆盖全球,平均深度超过75厘米(2.5英尺)。 4

Theo ước tính, lượng nước đủ để bao phủ bề mặt hành tinh, cao hơn 80cm.4

48. 他曾是一名科学和科技记者, 死于癌症。

Miller, một nhà báo chuyên về khoa học kỹ thuật và đã mất vì ung thư.

49. 它的长腿每迈一步就有15英尺(4.6米),时速达到40英里(64公里)。”

Đôi chân dài của nó có thể sải bước dài đến 4,6 mét với vận tốc lên đến 64 cây số một giờ”.

50. 除了归纳科学, 科学家也常常进行建模。

Bên cạnh khoa học quy nạp, các nhà khoa học cũng thường xuyên tham gia vào các mô hình hóa.

51. 这 姑娘 约 22 岁 五 英尺 五 英寸 高 身材 不错, 棕 头发 戴 羽毛 帽子

Cô gái khoảng 22 tuổi, cao khoảng 1 mét 65 dáng đẹp, tóc nâu, và mặc áo lông.

52. 它们可以发出 蓝绿黄橙红不同的光, 仅仅根据尺寸的不同而变化。

Và chúng phát ra màu lam, lục, vàng, cam, đỏ, chỉ tùy thuộc vào kích thước chúng.

53. 这种11英尺(3.35米)高的翼尖小翼将可以提高大约6.5%的燃油效率。

Những chiếc cánh lượn này cao 3,35 m, giúp giảm tiêu hao khoảng 6,5% nhiêu liệu.

54. 我们可以利用所有发展至今的科技和科学。

Chúng ta có nhiều lợi ích từ khoa học và công nghệ ở đây.

55. 它的身体(不包括尾巴)可能长达2米(6英尺),体重达120公斤(260磅)以上。

Nó có thể dài đến 2m, chưa tính đuôi, nặng 120kg hoặc hơn.

56. 耶稣和门徒从加利利海的岸边出发,由海拔以下约莫210米(700英尺)的地方,走了约莫50公里(30英里),来到大约海拔350米(1150英尺)高的地方,沿途的自然风光十分优美。

Từ bờ biển Ga-li-lê, đoàn người đi quãng đường dài 50km (khoảng 210m dưới mực nước biển lên cao khoảng 350m trên mực nước biển) băng qua những vùng có cảnh quan tuyệt đẹp.

57. 出現在C環和D73之間的縫隙是分離30公里波長的精細尺度結構。

Hiện tại trong khoảng hở giữa Vành C và vòng đai D73 là một cấu trúc mịn với các bước sóng cách nhau 30 km.

58. 爱因斯坦提出的引力理论就是一种科学理论;根据《科学原理、定律和理论百科全书》(英),科学理论必须符合以下三个条件:

Theo Bách khoa toàn thư về nguyên lý, định luật khoa học và giả thuyết (Encyclopedia of Scientific Principles, Laws, and Theories), một thuyết có căn cứ khoa học như thuyết trọng lực của Albert Einstein, phải

59. 地球化的观念根植在科幻小说和真实的科学中。

Ý tưởng về địa khai hoá hình thành từ khoa học viễn tưởng, và khoa học thực thụ.

60. 大尺度動力學 自從1980年代就很明顯的呈現不僅是本星系群,包括遠在5千萬秒差距之外的所有物質都以大約600公里/秒的速度朝向矩尺座星系團(Abell 3627)運動。

Từ cuối những năm 1980, các nhà thiên văn đã nhận ra rõ ràng là không chỉ Nhóm địa phương mà mọi vật chất trong bán kính ít nhất 50 Mpc đang chịu chung một hướng di chuyển lớn với vận tốc khoảng 600 km/sec theo hướng về phía Đám Củ Xích (Abell 3627) (Norma cluster).

61. 借助“srcset”属性,您可指定同一图片的不同版本,特别是针对不同屏幕尺寸。

Thuộc tính srcset cho phép bạn chỉ định các phiên bản khác nhau của cùng một hình ảnh, đặc biệt là cho các kích thước màn hình khác nhau.

62. 它是因海面下130公尺火山爆發而形成,於1963年11月14日突出海面。

Nó được tạo thành trong vụ phun trào núi lửa khởi đầu 130 mét dưới mực nước biển và trồi lên mặt nước vào thành 11 năm 1963.

63. 此外,兵团还有近两百个覆盖不同学科的科研院所。

Ngoài ra, Binh đoàn có gần hai trăm cơ sở nghiên cứu khoa học khác nhau.

64. 结论是 你不仅仅延缓科技进步, 实际上使科技退步。

Câu trả lời là, bạn không chỉ làm chậm bước tiến kỹ thuật, mà còn đẩy lùi nó nữa.

65. 而这一切的基础 是科技。 和近代 指数式增长的科技。

Hầu hết những thành quả này là nhờ công nghệ và gần đây, công nghệ càng phát triển chóng mặt.

66. 1962年機動載具「史賓塞·傅樂頓·拜爾德號」(Spencer F. Baird)測得最深10,915公尺(35,810呎)。

Năm 1962, tàu hải quân Spencer F. Baird của Mỹ báo cáo độ sâu lớn nhất là 10.915 m (35.810 ft).

67. 浪高达40至50英尺, 破浪的时候产生的水雾 像暴风雪一样横扫过来。

Sống đã cao tới 40 - 50 feet, và bụi nước tư các đỉnh sóng đang thổi ngang giống như tuyết trong một trận bão tuyết.

68. 在南大洋内,一年中任何时间都可能会出现冰山,有些會飄流上百公尺。

Băng trôi có thể xuất hiện vào bất kỳ thời điểm nào trong năm trên khắp đại dương với một số tảng băng có thể cao tới hàng trăm mét.

69. 1889年:达科他地区成为美国领土,被分成北达科他州和南达科他州,是为美国第39和40个州分。

1889 – Bắc Dakota và Nam Dakota được nhận làm bang thứ 39 và 40 của Hoa Kỳ.

70. ▪ 我的科学科课本说,地球和太阳系已存在了亿万年。

▪ Sách giáo khoa về khoa học nói rằng trái đất và thái dương hệ đã hiện hữu hàng tỷ năm.

71. 需要 外科医生

Bác sĩ phẫu thuật thì được.

72. 舞蹈類:舞蹈科。

Sở trường: múa ba lê.

73. 在 Android 行動裝置上,YouTube 應用程式會根據影片尺寸自動調整播放器的顯示方式。

Tỷ lệ khung hình tiêu chuẩn của YouTube trên máy tính để bàn là 16:9.

74. 以上是一本圣经百科全书对枣椰树(棕榈科乔木)的描述。

Đấy là lời miêu tả của một bách khoa tự điển Kinh Thánh về cây chà là.

75. 你 是 精神科 医师 ?

Cô là chuyên gia tâm thần?

76. 在成为皮肤科医生之前 我最初在一般内科(实习) 正如英国的大多数皮肤科医生所经历的那样

Trước khi tôi trở thành một bác sĩ da liễu, tôi từng làm một bác sĩ đa khoa như hầu hết các bác sĩ da liễu ở Anh.

77. 一些相关临床专科包括神经病学、神经外科和精神病学。

Một số chuyên khoa lâm sàng liên quan bao gồm thần kinh, phẫu thuật thần kinh và tâm thần.

78. 然后我们使用了电场- 同样的时间尺度 同样的培养基 你会看到不一样的东西

Khi chúng tôi áp dụng điện trường trong cùng một khoảng thời gian cho cùng một mẫu giống như hệt nhau các bạn sẽ nhìn thấy một vài sự khác biệt.

79. 一般来说,你越喜爱那个科目,就越容易记得那个科目的知识。

Thật vậy, càng thích một môn nào đó thì nó càng tác động đến bạn.

80. 科學、技術與社會。

Khoa học, công nghệ và xã hội.