1. 爱娃双腿下垂,在希特勒左边倒在外侧。

Eva, với đôi chân bị kéo lên, nằm bên trái và ngã người vào Hitler.

2. 在潜水服每条裤腿的外侧 都粘着两根白色的骨头。

Bên ngoài mỗi chân của bộ đồ lặn là 2 cái xương trắng dính vào nhau.

3. 大腿 跟 小腿 一定 要 呈現 90 度

Phải tạo 1 góc 90 độ giữa chân và đùi chứ.

4. 他们更优雅、更修长-- 他们没有大腿; 只有一条优雅的小腿叠在另一条优雅的小腿上。

Chúng đã trở nên thanh lịch và thon thả -- không có bắp đùi to lắm; chúng chỉ có 1 con bò cái thanh lịch nổi bật trên tất cả.

5. Matthew 喜欢女人的小腿肌肉。

Matthew bị thu hút bởi những người phụ nữ có bắp chân rắn chắc.

6. 他 的 感觉 已经 恢复 到 了 小腿

Giờ anh ta đã có cảm giác đến bắp đùi.

7. 他 的 左腿 被鎖 在 冰箱 了 整整 六小時

Ông ấy bị nhốt trong tủ đá với chân trái xác chết 6 giờ.

8. 你 看看 我 小腿 上 的 毛, 我会 跟 你 一个样 的

Hãy nhìn lông mọc trên bàn chân ta Con cũng sẽ mọc lông như vậy

9. 小行星153 (153 Hilda)是一颗位于小行星带外侧的大型小行星,直径约为170千米。

153 Hilda là một tiểu hành tinh rộng 170 km ở phần bên ngoài của vành đai chính.

10. 假设你小时候曾摔断腿,你当时没有去看医生让腿复位,反而忍着痛跛着脚。

Giả sử khi các anh chị em bị gẫy chân khi còn trẻ.

11. 在半岛的另一侧是普尔莫角, 一个宁静的小渔村。

Hiện nay, trên bờ bên kia của bán đảo là Cabo Pulmo, một làng chài yên tĩnh.

12. 您将以右侧的图片覆盖左侧的 。

Bạn muốn ghi đè ảnh bên trái bằng ảnh bên phải

13. 不经确认而应用右侧侧边栏中的更改(R

Áp dụng thay đổi trong khung lề bên phải, không cần xác nhận

14. 最长的骨头是股骨,又叫大腿骨,最小的则是耳内的镫骨。

Xương dài nhất là xương đùi hay xương ống; xương nhỏ nhất là xương bàn đạp bên trong lỗ tai.

15. 历史侧边栏 您可以在此配置历史侧边栏 。

Thanh bên lịch sử Bạn có thể cấu hình thanh bên lịch sử ở đây

16. 有的蛋白质(2)在细胞膜一侧张开,在另一侧闭合。

Các protein khác thì mở ở một bên màng tế bào (2) và đóng lại ở bên kia.

17. 没有人敢去做, 虽然“大腿”也可以指 鸡腿肉或者火鸡腿。

Không ai dám làm kể cả khi họ có thể nói về "đùi" gà.

18. 也就是说,船的外壳是左右不对称的;右侧比左侧缩进24厘米。

Nói cách khác, thân thuyền không cân xứng—thân bên phải hẹp hơn thân bên trái 24 centimét.

19. 假如他怀里放不下更多小羊,他就把小羊扛在肩上,用手捉紧小羊的腿,或者把小羊放在驴背上的袋里或篮里,等到小羊能跟得上母羊才放下来。”

Khi lòng của ông không còn chỗ nữa, ông để chiên trên hai vai, nắm lấy chân chiên, hoặc để chiên vào cái túi hay cái rổ đặt trên lưng con lừa, cho tới khi những chiên bé bỏng này có thể theo kịp chiên mẹ”.

20. 广场周围有2座重要建筑:左侧的美术博物馆,和右侧的艺术宫。

Quảng trường được bao quanh bởi hai tòa nhà quan trọng là Bảo tàng Mỹ thuật ở bên trái và Hội trường Nghệ thuật (hay còn gọi là Cung điện Nghệ thuật) bên phải.

21. 我 的 腿 是 性交 。

Chắc chân tôi bị gãy rồi.

22. 你 只是 跑腿 的

Anh chẳng khác gì một thằng nhóc chạy việc.

23. 他妈的 腿 睡着 了 。

Cặp giò tao đơ rồi.

24. 最资深的大法官坐在首席大法官右侧,而最资浅者坐在离大法官最远的左侧。

Như vậy, thẩm phán cao tuổi nhất ngồi ngay bên phải chánh án, và người nhỏ tuổi nhất ngồi xa bên trái.

25. 时钟移动到通知栏的左侧。

Đồng hồ được chuyển sang bên trái thanh thông báo.

26. 躺 在 我 的 腿 上 吧

Đề đầu lên đùi tôi.

27. 我 的 腿 老 了 , 也 弯 了

Chân tôi cong queo.

28. 我 不 孤独 我 的 腿疼

Cô ta là thợ xoa bóp xịn đấy.

29. 后腿也有相似的动作

Chân sau cũng có động tác đấy.

30. 只 吃 他们 的 腿 如何?

Còn đùi và chân chúng?

31. 腿 不是 真的 斷 了 吧

Cái chân không thực sự gãy?

32. 把 自己 的 一条 腿 。

Lùi lại một bước.

33. Lip 这有 鸡腿

Lip, có gà rán đấy.

34. 還有 , 別 忘 了 火腿 .

Và đừng quên lấy cái đùi giăm-bông.

35. 怎么没有假腿呢?”

Tại sao anh không có chân nhân tạo?"

36. 它的机翼折起收在机身两侧

Bạn có thể thấy rằng cánh được gập thẳng đứng dọc theo hai bên chiếc máy bay.

37. 在手掌,也称作背侧。

Bàn tay lật ngược lại được gọi là lưng của bàn tay.

38. 有 一个 在 侧面 板上 弹孔 。

Có lỗ đạn ở panel bên hông.

39. 屏幕左侧会显示已下载的帐号。

Các tài khoản đã tải xuống sẽ hiển thị ở phía bên trái màn hình.

40. 是 刮 腿毛 啦 笨蛋

Cạo lông chân, đồ ngu.

41. 左腿 由 於 骨折 縮短

Chân trái bị gãy xương.

42. 胳膊 和 腿 是 懦夫 !

Tay chân chỉ dành cho mấy tên hèn nhát.

43. 你 就是 用 这 两条腿 跑 的

Làm sao cô chạy được với đôi chân này?

44. 在定位窗口的左侧,点击视频内容。

Ở phía bên trái của cửa sổ nhắm mục tiêu, hãy nhấp vào Nội dung video.

45. 不 , 我 沒 有 彎 腿

không phải, tôi không chơi bóng

46. 看这个例子,多粗糙, 左腿和右腿 实际上怎样在同一水平分开。

Nhìn vào ví dụ này, ta thấy được cách mà phần chân bên trái và phải của chữ bị tách ra theo một tỉ lệ bằng nhau.

47. 她应该接受治疗的是右腿 但为他做手术的外科医生 却把刀开在左腿

Phía không bị bệnh của người cô ta bị băng bó là tại vì bác sĩ phẫu thuật đã làm một cuộc giải phẫu lớn ở bên chân trái của cô ta thay vì ở bên chân phải.

48. 他回想说:“那时候,我情绪波动得很,一想到自己没了小腿,就悲从中来,哭得像个泪人似的。

Sau này, anh nói: “Tôi rất buồn khổ.

49. 不 你 不行 你 腿 受傷 了

Ông không thể làm được với cái chân như thế này.

50. 我感到左腿麻木,

Tôi cảm giác chân trái mình như tê dại,

51. 女人 將 她 的頭 放在 男人 的 腿 上

Giờ thì người phụ nữ đã rúc đầu vào lòng gã đàn ông...

52. 艾米:好的,这就是我漂亮的腿。

AM: Vâng, đây là đôi chân đẹp của tôi.

53. 老 闆 一根 烤 雞 腿

Ông chủ à, một đùi gà nướng nha.

54. 當然 我會 朝 他 的 腿 來 上 一槍

Bắn vào đùi nó là xong.

55. 奇力 受伤 了 , 他 的 腿 需要 包扎

Chân anh ấy cần được băng bó.

56. 现在 是 什么 在 扯 你们 的 后腿 呢 ?

Vậy bây giờ cái gì làm cho mọi người phải lùi bước?

57. 这是一个人肉炸弹客的断腿

Đây là cái chân của một người đánh bom tự sát.

58. 在我的肩上,手头枕在我的大腿,

Tưa vào vai tôi, và đặt tay trên đùi.

59. 看见狗的腿上有个大伤口

Ông nhìn thấy con chó đó có một vết thương lớn ở chân.

60. 左侧是我们的研究人员 装作一个行人

Bên trái là người của chúng tôi đóng giả làm người đi bộ

61. 你不想成为夹在其中的火腿吧

Chả có ai muốn làm miếng thịt xông khói nằm ở giữa cả.

62. 有人知道火腿屁股的问题吗?

Có ai biết vấn đề đầu mút thịt hun khói không?

63. 她的 屁股? 够 大 了 , 大腿 也 很 粗

Cũng to con đấy chứ ạ?Đùi to quá chừng

64. 内容列表将在左侧不断显示。

Bộ sưu tập chính trưng bày thường xuyên được bố trí bên trái lối vào.

65. 他摸了一下雅各的大腿,大腿关节窝就脱了位。 雅各要天使给他祝福才肯让他走。

Gia-cốp không chịu buông ra trừ khi vị thiên sứ ban phước cho ông.

66. 例如沙發上或大腿上。

Kiểng là vòng đeo ở chân hoặc ở cổ.

67. 怎么 腿 上 有 Boggis 農場 的 標簽 啊

Có 1 cái dấu Nông trại Boggis ở cẳng chân nó.

68. 所有的法向量都必须指向三角形的同一侧 。

Mọi véc-tơ chuẩn phải chỉ tới cùng một mặt của hình tam giác

69. 在这动物的右侧 你可以看到癌症在反应

Và trên cái con ở bên phải, bạn có thể thấy rằng tế bào ung thư đang phản ứng.

70. 隧道内的驾驶员坐在右侧,车辆靠左行驶。

Các lái xe trong đường hầm ngồi phía phải và xe có tay lái nghịch.

71. 在地址栏的右侧,找到相应扩展程序的图标。

Ở bên phải thanh địa chỉ, hãy tìm biểu tượng của tiện ích.

72. 在接下来的几年里, 我在臀部、腿部和背部 做了一系列手术, 让我可以用腿架和手杖走路。

Bẵng đi vài năm sau, tôi trải qua hàng loạt cuộc phẫu thuật ở vùng hông, chân và lưng nhằm giúp tôi có thể đi lại cùng nạng và dây chỉnh hình.

73. 比 你 干枯 的 手摸 那 姑娘 的 大腿 还 恶心 ?

Có ghê tởm bằng việc ngươi sờ mó đùi cô gái đó không.

74. 在左侧显示的面板中,点击任何照片或视频。

Nhấp vào bất kỳ ảnh hoặc video nào trong bảng điều khiển xuất hiện bên trái.

75. 选择左侧面板中的共享附加促销信息。

Chọn Tiện ích khuyến mại được chia sẻ trong bảng điều khiển bên trái.

76. 在左侧的面板中,滚动到“评价摘要”部分。

Trong bảng bên trái, hãy cuộn đến phần "Tóm tắt bài đánh giá".

77. 量子隧穿表明,一个粒子能够撞上一堵无法穿透的墙, 然而却又能像魔术一样, 从墙的一侧消失并出现在另一侧。

Đường hầm lượng tử gợi ý rằng một hạt có thể đập một rào chắn không thể xuyên, và theo cách nào đó, như là ảo thuật, nó biến mất khỏi bên này và xuất hiện ở bên kia.

78. 这些小家伙快速地翻了个个儿然后躲起来, 不到150毫秒——你根本看不到—— 所用的结构仍然是它们用来跑的腿。

Nó nhanh chóng đảo ngược và biến mất trong vòng 150 miligiây - không nhìn thấy được- cũng dùng chân như khi chạy.

79. 侧划 能 产生 猛烈 的 水下 乱流 这是 它们 的 新 战术

Những cú va chạm khiến nước phía dưới chuyển động dữ dội, một chiến thuật mới.

80. 先練 拳 , 次練 腿 , 後 擒拿 , 用 兵器

Trước luyện quyền, rồi luyện cước, sau cầm nã, dùng binh khí