1. 顏色 很配 你 的 眼睛 有 沒 有 附小 花帽 ?

Đó là ren hả?

2. 島上有俄羅斯最大的冰帽—俄羅斯科學院冰帽。

Đảo Komsomolets có chỏm băng lớn nhất nước Nga, Chòm băng Viện Khoa Học.

3. 我 的 手下 按 官阶 大小 向 我 敬礼

Người của tôi chào tôi dĩ nhiên rồi và chào nhau tùy theo cấp bậc

4. 是為铁帽子王。

Hoàng đế Ung Chính của nhà Thanh băng hà.

5. 戴绿帽 的 丈夫...

Người chồng mang một cặp sừng...

6. 永遠 不要 碰 我 的 帽子!

Đừng bao giờ đụng vào mũ của tao, biết chưa hả?

7. 那 是 谁 没 戴 安全帽?

Gã nào không đội mũ bảo hộ kia vậy?

8. 她 的 衣帽 , 内衣 扔 在 椅子 上

Quần áo của cổ thảy trên một cái ghế, phía dưới là nón và áo khoác.

9. 由红帽的Havoc Pennington於2000年3月创立。

Nó được thành lập bởi Havoc Pennington từ Red Hat vào háng 3 năm 2000.

10. 就 在紅 帽子 試圖 把 我 搶 走 時...

Và khi Băng Mũ Đỏ tìm cách cướp tôi khỏi tay ông...

11. 我 必須 找到 戴紅 帽子 的 男人

Tôi cần phải tìm đám người đội mũ đỏ.

12. 你 可以 戒 了 打牌... 不戴 羽毛 帽子

Cô có thể bỏ chơi bài và mặc áo lông.

13. 我 需要 为 这个 螺钉 配 一个 螺帽...

Cháu cần một con tán cho cái bù lon này.

14. 带 着 枪 穿着 牛仔 帽 生日快乐 亲爱 的 丽娜

# Chúc mừng sinh nhật, Lina thân mến

15. 於 是 最後一晚 我 和 一個 夥計 偷 了 他 的 貝雷帽

Nên đêm cuối, tối với tên bạn chôm cái mũ nồi của hắn.

16. 而对于白色的牛仔帽,它就感觉很自然

Mũ cao bồi trắng, hoàn toàn không có vấn đề gì.

17. 就连小孩子也想知道圣经的内容,会很有礼貌地跟我要传单去看。

Ngay cả những em nhỏ cũng lễ phép xin tôi một tờ chuyên đề về Kinh Thánh.

18. 他 其实 不戴 那个 帽子 以后 孩子 出 门前

Phải, anh ấy không đội mũ.

19. 瘋 帽子 不會 隨便 為 一個 愛麗絲 舍棄 自我 的

Hatter tôi biết sẽ không hy sinh bản thân mình vì Alice bất kì đâu.

20. 一群群头戴瓜皮帽的大胡子男人 挤满了街道。

Những người tu hành với râu quai nón và mũ trùm đầu tràn ngập đường phố.

21. 所以,解决方案就在于第一个说的人—— 举个例子,比如他看到了奇数个黑帽子, 他就要说“黑色”, 当他看到了偶数个黑帽子时就要说“白色”。

Vậy đáp án là thỏa thuận xem dù là ai nói trước cũng sẽ nói "đen" khi anh ta thấy tổng số mũ đen là số lẻ và "trắng" nếu anh ta thấy tổng số mũ đen là số chẵn.

22. 感觉上,北极冰帽 就好象全球气候系统中跳动的心脏

Một mặt, chỏm băng Bắc Cực là quả tim đập không ngừng của hệ thống khí hậu toàn cầu.

23. 我 找 不到 我 的 牛仔 帽 但是 孩子, 你 看起来 很棒

Tôi không thể tìm thấy mũ cao bồi của tôi, nhưng cậu bé, các bạn nhìn tuyệt vời.

24. 浅顶 软 呢帽 彩色 隐形眼镜 太阳镜 每次 都 是 想要 掩盖...

1 nón fedora và kính áp tròng màu, kính râm, mỗi lần che khuất...

25. ● 要有礼貌 圣经说:“[爱]不作不合礼的事”。(

Kinh Thánh nói rằng người có tình yêu thương “không cư xử khiếm nhã” (1 Cô-rinh-tô 13:5).

26. 有时候,那些帽子下隐藏的不仅仅是欢乐,还有忧伤。

Đôi khi dưới chiếc mũ họ đó là rất nhiều hứng thú và sự buồn phiền."

27. 比起 帽子 倒 是 更 像 三角洲 但 我們 認為 沒 那麼 單純

Nó có hình tam giác quỷ hơn là cái mũ... nhưng chúng tôi nghĩ còn hơn thế nữa.

28. 老友 , 我花 了 45 分钟 在 后院 把 甘篮 痾 进 一顶 帽子 里

Anh bạn, tớ đã phải đi nặng ra bắp cải vào một cái nón suốt 45 phút ngoài sân sau đấy.

29. 是洒水礼(将水洒在受洗者身上)、浇水礼(淋水在头上),还是水浸礼(完全浸入水里)?

Phải chăng bằng cách vảy nước, đổ nước lên đầu hoặc hoàn toàn trầm mình trong nước?

30. 那时,我们小孩子要是举止规矩有礼,每周六就能得到一枚六便士的硬币,作为零用钱。

Hồi ấy, nếu ngoan ngoãn thì mỗi Thứ Bảy ba chị em chúng tôi sẽ được thưởng một đồng tiền 6 xu.

31. • 有人负责在场维持婚礼的秩序,直至婚礼结束吗?

• Sẽ có những người đáng tin cậy để bảo đảm trật tự cho đến cuối không?

32. 在一个没有礼貌的世界里养成基督徒的礼貌

Vun trồng sự lịch sự trong một thế gian bất lịch sự

33. • 我们无论送礼物还是收礼物, 都应该谨记什么事?

• Chúng ta nên nhớ điều gì khi tặng hoặc nhận quà cưới?

34. 我的父母是诚恳的循道会教友。 他们经常到一个小镇的教堂做礼拜,那里离我家农场不远。

BỐ MẸ TÔI là tín hữu chân thành của Giám lý hội. Họ đều đặn đi nhà thờ tại một thị trấn nhỏ miền quê, không xa nông trại của gia đình.

35. 我 婚礼 的 伴郎

Làm phù rể trong đám cưới anh.

36. 他们显然常常施行各种“浸礼”,包括“杯、壶、铜器的浸礼”。

Họ hẳn đã giữ nhiều nghi thức “rửa”, kể cả việc rửa “chén và bình bằng đất hoặc bằng đồng”.

37. 还可以买到纽约洋基棒球队的棒球帽 印有各种未经授权的图案。

Bạn có thể mua những cái mủ Yankees New York trong tất cả các mẫu hàng trái phép.

38. 好 了 , 婚礼 视频 。

Được, băng hình đám cưới.

39. 送你一点礼物。

Biếu chị một chút quà.

40. (录音)伊芙 · 阿布拉姆斯: 希瑞威尔 · 布朗是“戴上兜帽”中 另一名编舞与舞者。

(Ghi âm) EA: Shraivell Brown là biên đạo và diễn viên múa khác của "Hoods Up."

41. 这 姑娘 约 22 岁 五 英尺 五 英寸 高 身材 不错, 棕 头发 戴 羽毛 帽子

Cô gái khoảng 22 tuổi, cao khoảng 1 mét 65 dáng đẹp, tóc nâu, và mặc áo lông.

42. 举办 了 一场 葬礼

Có một đám tang.

43. 喜气洋溢的婚礼

Một dịp hân hoan

44. Zolotaryov穿着Dubinina的毛皮大衣和帽子,Dubinina的脚用Krivonischenko羊毛裤子的碎布包裹着。

Zolotariov mang áo lông thú giả Dubinina và mũ, trong khi chân Dubinina đã được bọc trong một mảnh quần len của Krivonishenko.

45. 属于 他们 的 葬礼

Đó sẽ làm đám tang của họ.

46. 笑声) 如果我需要去参加一个葬礼, 那么我会穿B小调的衣服, 也就是蓝绿色的,紫色和还有橙色。(

(Tiếng cười) Tuy nhiên, nếu tôi phải đến một đám tang, tôi sẽ mặc theo âm Si thứ, sẽ là màu ngọc lam, tím và da cam.

47. 要是 我 果真 是 无礼 的 那么 , 这 还 不够 作为 我 无礼 的 理由 吗 ?

Nếu tôi có thái độ bất lịch sự thì đấy là một trong số các lý do.

48. 13,14.( 甲)关于大众人士的礼貌,最近有人留意到什么情形?( 乙)什么促使目前许多人对礼仪和礼节感觉兴趣?

13 Bởi vì sự bất lịch sự lan tràn quá nhiều, ngày nay người ta muốn trở về với các phép tắc cư xử đúng.

49. 中国一句谚语说“礼多人不怪”,换句话说,多讲礼貌,别人一定欢迎。

Tục ngữ Việt Nam có câu: “Tiên học lễ, hậu học văn”.

50. 第一个事件事实上是一个葬礼 更准确的说,是一个二次葬礼

Sự kiện đầu tiên thực chất là 1 đám tang - hay chính xác hơn, là cải táng.

51. 可以 说 是 分手 礼物

Cứ gọi là quà " tiễn đưa " đi.

52. 你 办 葬礼 需要 钱 吗 ?

Cháu có cần tiền cho lễ tang không?

53. 你们还记得当时我的那张图片吗, 就是戴着一顶贝雷帽的那一张?

Bạn có nhớ đến bức ảnh nào của tôi cái mà tôi có đội một chiếc mũ nồi? (tiếng cười)

54. 希望有一套晚礼服。

Đầm dạ hội luôn được mong chờ.

55. 我没有向国旗敬礼!”

Em không chào cờ!

56. 一个 孤儿 送 的 礼物

Quà của 1 đứa bé cô nhi.

57. 此致敬礼,毒品天堂。”

Thân ái, Drugsheaven."

58. 我 喜欢 有 礼貌 的 男人

Tôi thích đàn ông biết cư xử.

59. 以完全没入水中象征献身给上帝,是十分恰当的。 浸礼好比一场葬礼。

Trầm người hoàn toàn dưới nước là biểu tượng thích hợp cho việc dâng mình của một người, vì báp têm là chôn theo nghĩa bóng.

60. 不久,奉献的礼物就堆积如山,可是百姓仍然不断献上更多的礼物。

Đồ quyên góp nhanh chóng chất cao thành từng đống mà dân sự vẫn tiếp tục đóng góp.

61. 哈 囉 我 每 天 把 自 己 塗 白 , 站 在 一 個 箱 子 上 在 腳 邊 放 一 頂 帽 子 或 一 個 罐 子 ,

Một ngày nọ tôi tự sơn trắng người mình, rồi đứng trên một chiếc hộp, để một chiếc mũ hay một vỏ lon dưới chân, và khi ai đó ngang qua và bỏ tiền vào,

62. 尽管我戴着用塑料购物袋编织成的女里女气的帽子 他们还是与我握了手

Bất chấp việc tôi đội cái mũ khá đàn bà đan từ những túi ni lông, họ vẫn bắt tay tôi.

63. 我 受邀 参加 皇室 婚礼

Ta được mời tới tham dự lễ cưới hoàng gia.

64. 敬旗礼、投票、服社会役

Bầu cử chính trị, nghi lễ quốc gia và nghĩa vụ dân sự

65. 夫人泣然曰:‘太子无礼。

Phu nhân rớt nước mắt nói: "Thái tử vô lễ".

66. 10 会众常务委员会可以批准信徒使用王国聚会所举行婚礼或丧礼。

10 Phòng Nước Trời có thể được dùng để tổ chức hôn lễ và đám tang nếu được Ủy ban Công tác Hội thánh chấp thuận.

67. 当你得到这件礼物时, 你将会有八个礼拜的假期, 什么事都不需要做。

Để có được nó, bạn cần một kỳ nghỉ 8 tuần không làm bất kỳ việc gì.

68. 充满迷信的葬礼习俗

Những phong tục mê tín dị đoan tại đám tang

69. 在 沙滩 里 。 她 的 大礼服 。

Cái váy to của mẹ.

70. 大部分的水储藏在海洋、湖泊、江河、冰河和两极的冰帽中,以及在地底下。

Phần lớn nước được chứa trong các đại dương, ao hồ, sông ngòi, băng hà, tảng băng ở địa cực, và trong lòng đất.

71. * 亦见割礼;圣约;亚伯拉罕

* Xem thêm Áp Ra Ham; Giao Ước; Phép Cắt Bì

72. 好 了 , 我要 去 准备 典礼 了

Bây giờ ta phải quay về chuẩn bị cho buổi lễ.

73. “为什么你不向国旗敬礼?”

“Tại sao cậu không chào cờ?”

74. 感恩之心不仅是表面的礼貌或合乎礼节的行为;感恩之心是发自内心的。

Lòng biết ơn không chỉ là phép lễ độ hoặc cách cư xử lịch sự. Sự biết ơn xuất phát từ đáy lòng.

75. 212 敬旗礼、投票、服社会役

212 Bầu cử chính trị, nghi lễ quốc gia và nghĩa vụ dân sự

76. 我的浸礼令我毕生难忘。

Việc báp têm của tôi là một biến cố mà tôi sẽ không bao giờ quên.

77. 你 知道 我 的 葬礼 是 怎么样 ?

Cậu có biết việc chôn cất tôi xảy ra thế nào không?

78. 另一方面,参加下个聚会的人也不应太早到达,以免使大堂、衣帽间及停车场过度拥挤。

Ngược lại, những ai đến dự buổi họp tới thì không nên đến quá sớm, khiến có quá đông người ở nơi ra vào, trong phòng máng áo khoác và làm kẹt bãi đậu xe.

79. 真基督徒送礼是出于爱心

Tín đồ Đấng Christ chân chính ban cho vì tình yêu thương

80. 我 可以 在 婚礼 心脏病 发作 。

Tôi có thể bị đau tim ngay tại đám cưới.