1. 不久,耶稣和众使徒抵达客西马尼园。

Một lúc sau, Chúa Giê-su và các sứ đồ đến vườn Ghết-sê-ma-nê.

2. 耶稣被捕的晚上,他正在客西马尼园里祷告。

Vào đêm ngài bị bắt, Giê-su đã cầu nguyện trong vườn Ghết-sê-ma-nê.

3. 耶稣在客西马尼园里的时候,他“非常忧愁”,“极度苦痛”。

Trong lúc ở trong vườn Ghết-sê-ma-nê, Chúa Giê-su “buồn-bực” và “rất đau-thương”.

4. 2 耶稣带门徒到客西马尼园去,那是他最喜欢的地方。

2 Chúa Giê-su đi đến vườn Ghết-sê-ma-nê cùng với các môn đồ.

5. 他曾在旷野接受天使的侍候,曾在客西马尼园接受天使的鼓励。

Ngài chấp nhận sự trợ giúp của các thiên sứ đến phục vụ ngài trong hoang mạc và của một thiên sứ đến làm vững mạnh ngài trong vườn Ghết-sê-ma-nê.

6. 请想想,耶稣在客西马尼园时,感情上承受着巨大的压力,他怎样做呢?

Hãy nhớ lại gương của Chúa Giê-su trong vườn Ghết-sê-ma-nê.

7. 耶稣和使徒穿过汲沦谷,走到一个他们时常喜欢聚集起来的地方,就是客西马尼园。(

Băng qua Thung Lũng Xết-rôn, Chúa Giê-su và các sứ đồ đi đến một trong những địa điểm mà họ ưa thích nhất, vườn Ghết-sê-ma-nê (Giăng 18:1, 2).

8. * 记得后来他到客西马尼园里承受极大的痛苦,为了承担我们的罪、痛苦、失望和疾病,他每个毛孔都流出血来。 20

* Để tưởng nhớ khi Ngài đi đến Vườn Ghết Sê Ma Nê và chịu đựng dữ dội vì tội lỗi, nỗi đau đớn, thất vọng, và bệnh tật của chúng ta đến nỗi Ngài bị rớm máu từ mỗi lỗ chân lông.20

9. 救主在客西马尼园受苦,「血从每一个毛孔流出」38,而这正是榨橄榄油的地方,其中的象征意义是多么令人心酸。

Đó là biểu tượng sâu sắc mà “máu [đã] chảy ra từ mọi lỗ chân lông”38 trong khi Chúa Giê Su phải chịu đau đớn ở trong vườn Ghết Xê Ma Nê, nơi ép dầu ô liu.