1. 你敢再来,别怪我的狗对你不客气!’

Nếu cô bén mảng đến đây một lần nữa, tôi sẽ thả chó ra cắn cô!”.

2. 源源不断的海风和东北信风稍为缓和了难熬的气候,让游客可以舒畅地享受迷人的风景和美丽的海滩。

Gió mát từ biển và gió đông nam liên tục thổi vào khiến người ta cảm thấy dễ chịu, nhờ đó du khách có thể thưởng thức những phong cảnh tuyệt vời và vui chơi ở những bãi biển xinh đẹp.

3. 她 非常 生 我 的 气, 她 喘 着 粗气, 一直 都 在 生气.

Mũi mẹ con phồng lên, trông rất tức giận.

4. 客店环境肮脏,毫不舒适,天气恶劣时,在那里留宿只比在户外舒服一点,而且不能保证投宿的人不会被盗贼光顾。

Những nơi dơ bẩn này chỉ để tránh mưa gió và kẻ trộm.

5. 一个顾客想要在客厅的 一角建一个电视间。

Một khách hàng muốn có TV trong góc của phòng khách.

6. 一个 有 勇气, 荣誉 和 正气 的 人

Một người can đảm và anh minh.

7. 黑客 的 提神 藥

Vật bất ly thân của một hacker.

8. ......尤其在婚宴中,真正好客的主人会为客人预备大量饮食。

Sự hiếu khách thật, đặc biệt ở tiệc cưới, đòi hỏi phải có thức ăn thức uống dồi dào.

9. 现在飘过去的是气球,已经充好气了。

Alan Eustace: Kia là quả cầu đang bay qua, lúc này đã căng ra hoàn toàn.

10. 用来自底部的热气和来自顶端的热气。"

Với nhiệt từ bên dưới và bên trên."

11. 毕竟,在客机航行时,他们的生命安危跟其他乘客是分不开的。

Xét cho cùng thì chính mạng sống họ cũng có thể bị lâm nguy.

12. 不仅如此,因为有空气对流, 在热的地方有空气的上升, 空气就被吸过来。

Không chỉ có vậy, nhờ có sự đối lưu, không khí bị đẩy lên ở nơi nóng bức, không khí bị hút vào.

13. 帮 客户 搽 油 呀

Xoa dầu lên người khách hàng.

14. 没有大气层的气压,液态水也难以“生存”

Không có áp suất khí quyển, nước ở dạng lỏng không thể tồn tại.

15. 作为最著名的空气污染物,这种棕红色的毒气具有十分刺鼻的苦涩气味。

Một trong những chất gây ô nhiễm không khí nổi bật nhất, chất khí độc màu nâu đỏ này có mùi đặc trưng.

16. 早安 紐約 客們

Chào buổi sáng, người dân New York.

17. 客人 要 見 大廚

Có 1 bà muốn gặp bếp trưởng.

18. 要是这样,你就像一个旅客看到其他游人缺乏公德,扔了少许垃圾,就非常气愤,甚至对四周美丽的景色也视若无睹了。——参看传道书7:16。

Hay bạn có khuynh hướng chỉ tập trung vào những khuyết điểm của người khác, như một du khách đâm ra chán ghét một phong cảnh tuyệt đẹp chỉ vì một du khách nào đó thiếu lịch sự đã xả một chút rác?—So sánh Truyền-đạo 7:16.

19. 我 最 優秀 的 刺客 團

Những sát thủ tài ba bậc nhất của thần.

20. 你 說 的 啊 悅來 客棧

Anh từng nói là ở khách sạn Duyệt Lai.

21. 如果是電話待開發客戶,系統會請您提供客戶的電子郵件地址。

Bạn sẽ được yêu cầu cung cấp địa chỉ email của khách hàng cho các khách hàng tiềm năng liên hệ qua điện thoại.

22. 我 应付 该死 的 客户...

Tôi đàm phán với lũ khách hàng chết tiệt... để đỡ phần cho bọn kỹ sư.

23. 波音307型平流层客机是第一架拥有客舱增压系统的商用运输机。

Boeing Model 307 Stratoliner là máy bay vận tải thương mại đầu tiên với cabin điều áp.

24. 为什么 你 生气 的 时候 总是 用 这种 语气 说话

Chẳng hiểu sao con luôn gọi Mẹ mỗi lần con bực dọc?

25. 她 死 於 刺客 之手.

Bà ấy đã bị Sát thủ giết.

26. 如要查看客戶開發的詳細分析資料,請選取 [查看客戶開發報告]。

Để xem phân tích chi tiết về dữ liệu chuyển đổi của bạn, hãy chọn Xem báo cáo tỷ lệ chuyển đổi.

27. Google 顾客评价调查可让顾客对他们在您网站上的购物体验进行评分。

Khảo sát về Đánh giá của khách hàng Google cho phép khách hàng đánh giá trải nghiệm mua hàng với trang web của bạn.

28. 注意, 請 跟 隨 客流

Chú ý, các hành khách chú ý.

29. 朴昌二是 断指 客 ?

Chang-yi là Kẻ Chặt Ngón Tay à?

30. 拒绝 一个 游客 的 诱惑

Từ chối sự quyến rũ của khách.

31. 这是一个小型的泵 你可以用它来给气球打气

Và đây là một cái bơm nhỏ với nó bạn có thể thổi một trái bong bóng.

32. 如要隱藏圖表,請按一下 [客層],所選的指定客層就會以單行摘要顯示。

Để ẩn các biểu đồ, nhấp vào Nhân khẩu học và bản tóm tắt 1 dòng về mục tiêu nhân khẩu học đã chọn của bạn sẽ hiển thị.

33. 不仅仅气候变化, 气候变化是最显而易见的例子。

Không chỉ là biến đổi khí hậu như hầu hếtm, các minh chứng mọi người đưa ra.

34. 圣经说,他“杀气腾腾,气势汹汹地威吓主的门徒”。(

Kinh-thánh nói rằng ông “ngăm-đe và chém-giết môn-đồ của Chúa không thôi” (Công-vụ các Sứ-đồ 9:1).

35. 真是 稀客 啊 欢迎

Chào mừng.

36. 第 2 步:与客户互动

Bước 2: Tương tác với khách hàng

37. 用 职业杀手 杀 骇客?

Dùng sát thủ chuyên nghiệp để giết 1 tên Hacker?

38. 发明家雅克·夏尔在同年发明了世上第一个氢气球。 当时的人把氢气叫做“易燃气体”。

Cũng trong năm đó, một nhà sáng chế khác tên là Jacques Charles giới thiệu khí cầu đầu tiên bơm bằng khí hyđrô, hay “khí cháy”, tên gọi khí hyđrô thời bấy giờ.

39. 廣告客戶網址:查看廣告空間的封鎖設定,包括廣告客戶網址封鎖功能。

URL nhà quảng cáo: Hãy xem xét mọi quy tắc chặn bạn đã thiết lập trên khoảng không quảng cáo của mình, bao gồm cả quy tắc chặn URL nhà quảng cáo.

40. 约1940年的波音307同温层客机,载客量33人,飞行速度为每小时215英里

Boeing Stratoliner 307, khoảng năm 1940, 33 hành khách, vận tốc trung bình 346 kilômét một giờ

41. 未来的主要客户有哪些?

Những khách hàng chính của tương lai là ai?

42. 你 刚 出卖 了 自己 的 客户

Anh vừa bán đứng khách hàng.

43. 如果你气管有病, 我们希望从你的气管取下细胞。

nếu bạn mắc bệnh ở cổ họng Chúng tôi sẽ lấy tế bào thừ cổ họng của bạn

44. □ 电气系统、暖气和通风的装置要经常检查和保养。

□ Nên kiểm và bảo trì hệ thống điện, sưởi và thông gió.

45. 結合指定條件的關鍵之一是協助廣告客戶接觸到特定目標對象或客群。

Một trong những điều thiết yếu để kết hợp tiêu chí nhắm mục tiêu là giúp nhà quảng cáo tiếp cận đối tượng hoặc nhóm nhân khẩu học cụ thể.

46. 跟随航班客流发车。

Họ phải có vé máy bay chuyến tiếp theo.

47. 一年 應付 15 位 客戶

Lừa bịp 15 khách hàng một năm.

48. 我一路上不断祷告,到达时已上气不接下气。

Tôi chạy vụt đến, cầu nguyện rất nhiều và thở hổn hển.

49. 原来舰艇上一个提供新鲜空气的氧气机突然着火。

Ngọn lửa bốc cháy từ một máy sản xuất oxy giúp cung cấp dưỡng khí cho con tàu.

50. 与 一个 计划 旅行 的 旅客

Ưu tiên sơ tán khẩn cấp

51. 促进免税购物,方便游客收回税款,有助于吸引游客到更多国家旅游。

Thúc đẩy mua sắm miễn thuế và giúp khách du lịch dễ dàng được tiền hoàn lại, đã giúp thu hút khách du lịch đến nhiều quốc gia.

52. 气候干燥的原因是冰层事实上从大气中吸收水分。

Nguyên nhân cho sự kì diệu đó là do băng đã hút hết độ ẩm ra khỏi khí quyển.

53. 这个想法的确令人气馁,而气馁则使难题更为恶化。

Như thế thật là đáng chán, phải không, và sự chán nản đã làm nặng thêm vấn đề.

54. 開啟「客層 > 總覽」報表。

Mở báo cáo Nhân khẩu học > Tổng quan.

55. 于是,两兄弟再接再厉,利用纸张和亚麻布,建造了第一个当时所谓的大型热气球,还生了一场大火,让气味难闻的烟充满气球,好驱动气球升空。

Quả cầu đầu tiên của họ có kích thước lớn được gọi là khí cầu lửa; nó làm bằng giấy và vải gai và được bơm phồng lên bằng chất khói hôi hám bốc lên từ ngọn lửa lớn.

56. 连续气道正压通气机可减轻睡眠性呼吸暂停的症状

Máy tạo áp suất không khí có thể giúp giảm hội chứng ngưng thở lúc ngủ

57. 考虑到仁川国际机场在赛事期间的客流量,为方便旅客,出入境手续有所改善。

Do sự phổ biến ngày càng tăng của sân bay quốc tế Incheon trong các trò chơi, các thủ tục nhập cảnh đã được cải tiến để thuận tiện cho hành khách.

58. 今日的敬虔勇气

SỰ CAN ĐẢM TIN KÍNH THỜI NAY

59. 這 就是 你 最 優秀 的 刺客 團 ?

Những sát thủ tài ba bậc nhất của ngươi à?

60. 这些客店都是声名狼藉的地方,社会上最低层的人经常前来光顾。 客店老板不但会抢劫旅客的财物,同时不惜为了增加收入而蓄妓。

Ngoài việc cướp lữ khách, những người giữ quán trọ thường kiếm chác thêm với tiền thu được của những cô gái mãi dâm.

61. 你 搶 我 的 客人 , 真 讓 我 噁 心

Tôi quá chán chuyện ông chôm mất khách của tôi

62. 他們 要 一架 噴射 客機

Chúng muốn 1 chiếc máy bay.

63. 国师 正在 闭关 不见 客

Quốc sư hiện đang bế quan, không tiếp khách.

64. 喜气洋溢的婚礼

Một dịp hân hoan

65. 鹰能靠着热气流(上升的温暖气流)在空中飞翔数小时之久。

Chim ưng có thể bay lượn hàng giờ nhờ tận dụng những luồng khí nóng bốc lên.

66. 培养有爱的气氛

Nuôi Dưỡng một Bầu Không Khí Yêu Thương

67. 该市夏季天气热并且潮湿,七月份平均最高气温为91华氏度,平均最低气温为70华氏度。

Thành phố có mùa hè nóng và ẩm với mức cao trung bình là 94 độ và thấp nhất là 70 độ vào tháng Bảy.

68. 当他所在社区的客户阅读有关婚礼策划、结婚蛋糕或其他婚礼相关内容的在线博客时,其广告系列中的广告就可以面向这些客户进行展示。

Quảng cáo trong chiến dịch của anh ấy có thể xuất hiện cho khách hàng ở khu vực lân cận khi họ đọc blog trực tuyến về lên kế hoạch đám cưới, bánh cưới hoặc các nội dung khác liên quan đến đám cưới.

69. 我 聽 見 你 兩 在 客廳 說 的 話 了

Tôi đã nghe anh nói chuyện với ổng trong phòng khách.

70. 这是一个人肉炸弹客的断腿

Đây là cái chân của một người đánh bom tự sát.

71. 卖家评分可以帮助广告客户改善广告效果,并获得更多优质潜在客户。

Thông tin xếp hạng người bán có thể giúp nhà quảng cáo cải thiện hiệu quả hoạt động của quảng cáo và thu hút được nhiều khách hàng tiềm năng chất lượng hơn.

72. 一晚 接幾個 客 那麼 濫交

Một đêm tiếp bao nhiêu khách chả kén chọn gì cả

73. 他 不是 政客 , 他 特立 獨行

Hắn không phải là chính trị gia, hắn là tên điên.

74. 我們 說 的 是 我 的 客戶 承保 的 人

Nói về người được bảo hiểm bởi khách hàng tôi.

75. 221 控制自己的脾气

221 Kiểm soát cơn nóng giận

76. 如果 打贏 他 就 對 你 不 客氣 的

Nếu huynh thắng, hắn sẽ giết huynh.

77. 体积小、气味浓

Một ít tỏi, mùi hương nồng nàn

78. 从没人试着走近黑客的生活

Thế là các hacker chẳng nhận được gì.

79. 这些发光二极管上接有感应器 用以探测空气中的气味分子。

Các đèn LED này được nối dây với cảm biến có khả năng nhận biết sự hiện diện của các phân tử mùi trong không khí.

80. 家父 身体 不适 不能 见客

Gia phụ chẳng may không được khỏe, nên không tiện tiếp khách..