1. 陶泥该问塑造它的人‘你造的是什么’吗?

Đất sét há dễ nói cùng thợ gốm là người nhồi mình rằng: Ngươi làm chi?

2. 它这么可怜,难道你不怜悯它吗?

Bạn có thấy thương con chiên bé bỏng đó không?

3. 我说:“单词存在吗?它们在你的本体论里吗?”

Chúng có nằm trong bản thể học của anh không?”

4. 它会占去你大部分的青春时光吗?

Việc học thêm có lấy đi hầu hết tuổi thanh xuân của bạn không?

5. 它是一个炎热的一天,他说:“嗨,你想喝一些新鲜椰子水吗?”

Đó là một ngày nóng và anh ta nói, "Này, anh có muốn uống nước dừa tươi không?"

6. 它岂不是永远不死的吗?

Có phải linh hồn bất diệt không?

7. 和你的其它朋友相比, 他们又无聊又闷,对吗?

So với những người bạn thân thiết của mình, họ thật tẻ nhạt và chán ngắt, đúng không?

8. 你曾站在一头成年的雄狮面前跟它对视吗?

Bạn đã bao giờ đối mặt với một con sư tử đực trưởng thành chưa?

9. 它是通过肾脏排泄吗?

Nó có bài tiết qua thận của bạn?

10. 你 是 认真 的 吗

Anh nghiêm túc đấy chứ?

11. 你也许甚至选出一对足迹来,试图跟从它们,使你自己的步伐与它们完全一样吗?

Bạn có lẽ đã chọn một dấu chân và cố gắng để đi theo dấu chân đó, cố bước trên những dấu chân đó một cách càng chính xác càng tốt không?

12. 这只是个粗略的概括,你看得见的 它看上去象普通的房子吗?当然不象

Đây chỉ là một bản phác thảo, trông nó có giống một tòa nhà ko?

13. 你 的 车 是 我 偷 的 吗 ?

Là tôi lấy xe của cậu?

14. 现在 把 它 一分为二 你 能 为 我们 的 朋友 翻译 一下 吗 ?

Cô có thể dịch cho bạn chúng ta chứ?

15. 这 就是 你 的 陈述 吗?

Và đây là bản tường trình mà anh muốn báo cáo à?

16. 我们 有 一处 没找 , 你 确认 府邸 里 没有 其它 秘室 吗 ?

Ông chắc chắn là không có một phòng bí mật khác trong biệt thự chứ?

17. 我 知道 它们 不是 被包 好 的 动物 , 好 吗 ?

Tôi biết chúng không sống bầy đàn, được chưa?

18. 它的神奇之处 也是 叠衣服这样 无聊的事 如果你这样做的话 有人会吗?有人试过?

Điều tuyệt diệu về điều này, và cách mà tôi trở lại vấn đề sẽ nói đến một việc mà có thể bạn ghét hoặc làm bạn chán như xếp quần áo, và nếu bạn có thể làm được như thế này -- Ai có thể làm điều đó?

19. 你的父母看来总是对你不满意吗?

Bạn có nghĩ là cha mẹ chẳng bao giờ hài lòng về mình không?

20. 你 的 意思 是 让 我 来 承担 你 的 债务 吗 ?

ý tôi là trả món nợ đó?

21. 你会开 摩托车 , 是 吗 ?

Anh có chắc là lái được nó không?

22. 你是上帝王国的公民吗?

Bạn có phải là công dân Nước Trời không?

23. 你 是 想 赤脚 走路 吗?

Ngươi muốn đi bộ với đôi chân trần à?

24. 你 是 在 怀疑 谁 的 忠诚 吗

Phải chăng ngài nghi ngờ lòng trung thành của ai đó trong đây?

25. 嘿, 智慧 巫师, 是 你 吗?

Này, phù thuỷ Wize, có phải ông đó không?

26. 这 让 你 生气 了 是 吗?

Cái đó làm anh bấn loạn một chút, phải không?

27. 你 口袋 里 的 号码 你 以为 我 是 笨蛋 吗?

Số trong túi áo của anh.

28. 你的未来是命中注定的吗?

Định mệnh đã an bài tương lai của bạn rồi chăng?

29. ? 这 算是??? 态 的 比喻? 吗 ? 你 到底 是? 谁 ?

Đó không phải là chuyện tôi cần phải biết ai đang ở đầu dây đấy?

30. 于是犹太人说:“这座殿宇用了四十六年建造,你三天内就可以把它兴起来吗?”(

Do đó họ nói: “Người ta xây đền-thờ nầy mất bốn mươi sáu năm, mà thầy thì sẽ dựng lại trong ba ngày!”

31. 你 是 说 这个 车牌 是 以 利亚 的 吗

Ý anh nói là bảng số xe này của Elias?

32. 想 知道 它 的 作法 吗?

Anh muốn biết cách chế biến không?

33. 不是吗?难道不是吗?(鼓掌) 你绝对不会错认,对不对

(Vỗ tay) Bạn sẽ không bao giờ nhầm lẫn chúng, đúng không?

34. 我 不是 叫 你 先 拿 出来 的 吗?

Bát của ông đâu ạ?

35. 老是 换 情人 , 你 不厌 吗 ?

Cô không cảm thấy mệt khi cứ đổi bạn trai liên tục sao?

36. 我们难道不需要检查 它的底部是偶数吗?

Liệu có cần kiểm tra xem số ở mặt đối diện có phải là số chẵn?

37. 你 知道 你 儿子 是 器官 捐献者 吗?

Bà có biết con trai mình là một người hiến tặng nội tạng?

38. 你 也 不过如此 不是 吗 ?

bây giờ mày không dai sức nhỉ?

39. [在你的每段感情中, 你都得是付出者吗?]

(Chẳng lẽ bạn luôn là người cho trong các mối quan hệ?)

40. 你 以为 德洛 丽丝 是 为了 你 才 失手 的 吗

Cậu nghĩ Dolores làm rơi cái lon đó là vì cậu chắc?

41. 你们 就 不是 侵略者 吗?

Vậy các bạn không xâm lược sao?

42. 你知道赞助这实验的是谁吗?

Và các bạn biết ai đã bảo trợ cuộc nghiên cứu này không?

43. 你 妹妹 是 一名 优秀 的 演员 吗 ?

Có phải chị cô là một diễn viên giỏi?

44. 事实上,有这样一个原则:如果你不喜欢它,它就是假的 如果你喜欢它,它肯定是人造的。

Tồn tại một quy luật chung: nếu bạn không thích nó thì nó là giả; nếu bạn thích thì nó cũng là giả.

45. 你 和 哈桑 不是 最好 的 朋友 吗

Anh và Hasan chính xác không phải bạn chí cốt.

46. 你 知道 半兽人 是 怎么 来 的 吗 ?

Cậu có biết quân Chằn tinh lúc đầu thế nào không?

47. 你 在 玩 我 吗 你 知道 我 等 你 多久 了 吗

Anh giỡn mặt sao?

48. 你做适量的运动吗? 你的心脏压力过大吗?

Tim bạn có bị căng thẳng quá mức không?

49. 你们 不是 比较 喜欢 你们 宝贝 的 小女孩 吗?

Không thích có con bé ngây thơ đó hơn sao?

50. 这 就是 你 那么 沮丧 的 原因 吗 ?

Có phải đó là lý do làm cho anh buồn phiền dữ vậy?

51. 它真的主张这些事件是命运作弄人之故吗?

Có phải Kinh-thánh thật sự dạy đây là những việc mà định mệnh đã an bài không?

52. 但它们不是都值得我们说一声谢谢吗?

Chẳng phải tất cả những điều ấy đáng cho chúng ta cám ơn hay sao?

53. 要是你有这样做,你所用的方法真的有效吗?

Nếu có, phương pháp của bạn có thật sự hữu hiệu không?

54. 一个人要是引诱你做不洁的事,他算是真的爱你吗?

Một người cố dụ dỗ bạn làm chuyện ô uế thì có thật lòng yêu bạn không?

55. 你 当 BBS 乡民 都 是 白痴 吗

Mày nghĩ cư dân BBS là đồ ngu àh?

56. 知道 你 的 烧伤 是 怎么 好 的 吗 Nathan?

Anh có muốn biết làm sao thân xác bị bỏng của anh được cứu chữa không, Nathan?

57. 你 知道 " 报应 " 是 指 什么 吗?

Mày có biết " báo ứng " nghĩa là gì không?

58. 你知道什么是离俗人吗?

Em có biết người Na-xi-rê là ai không?

59. 这种精神正是你悉力培养的吗?

Đó có phải là tinh thần mà bạn đang vun trồng không?

60. 你是染匠 那你知道怎么去掉墨迹吗?

Là một "thợ nhuộm", bạn có biết cách để tẩy dấu mực?

61. 你 不 就是 用钱 来 买 我 的 忠诚 吗 ?

Có phải là cô muốn mua lòng trung thành của tôi chỉ bằng tiền và không gì khác?

62. 对 你 来说, 这 只是 个 玩笑 吗?

Đây là một trò đùa với chú mày sao?

63. 不 晓得 是不是 老班 你 想 得 透 吗 ?

Cháu nghĩ có thể nó muốn nói tới già Ben.

64. 或者,你知道他是不是 喝醉了之类的吗?

Hay liệu anh ta có bị xỉn hay phê thuốc gì không?

65. 你 知道 天空 为什么 是 蓝色 的 吗 ?

Bạn biết lý do tại sao bầu trời là bIue?

66. 你得到了贷款吗 你买到了保险吗

Bạn có bảo hiểm không?

67. 你 不是 说 一直 看到 怪物 吗

Con bảo mình nhìn thấy quái vật.

68. 但是,你已适合谈恋爱了吗?

Bạn đã sẵn sàng bước vào mối quan hệ đó chưa?

69. 你 知道 , 我 从来 没有 问过 你 , 但是 你 作出 这样 的 交易 吗 ?

Anh biết không, tôi chưa bao giờ hỏi anh, nhưng anh đã làm được điều đó chưa?

70. 你有手机和电脑吗? 你平常上网吗?

Bạn có dùng điện thoại di động, máy vi tính hoặc Internet không?

71. 它 的 销量 是 你 的 两倍

Nó bán chạy hơn model 2.0 và 1.0.

72. 狄仁杰 你 知道 先皇 是 怎么 死 的 吗

Địch Nhân Kiệt, ngươi có biết vì sao tiên hoàng băng hà không?

73. " 你 是 精神病 或者 精神 错乱 吗 "

Bạn bị điên hay loạn trí?

74. ● 如果你是男孩,你觉得发这些信息给珍妮特是恰当的吗?

● Nếu là con trai, bạn nghĩ tin nhắn gửi cho Hồng có phù hợp không?

75. 但是 你 需要 它 的 保护

Nhưng anh sẽ cần sự bảo vệ của nó.

76. 你 是 要 去 照顾 其他 女孩子 吗 ?

Cô định lo cho bé gái khác?

77. 但是 , 先生 , 法兰克 , 你 听到 了 吗

Frankie, anh sẽ báo tin cho tôi chớ?

78. 你 不 也 是 对 青蛙 这样 做过 吗?

Con cũng đã làm vậy với con nhái phải không?

79. 你 放下 了 你 的 尊严 吗

Con có từ bỏ danh dự của mình không?

80. * 岂不知你们的身子就是圣灵的殿吗?

* Các anh em há chẳng biết rằng thân thể mình là đền thờ của Đức Thánh Linh sao?