1. 燦奎度地勢築堅堤捍之。

Noãn nguyên bào → Noãn (oocyte).

2. 4587 號訴 訟 州政府 指控 奎恩

Bản tuyên án 4587, của Bang với Queen.

3. 温克勒和诺妮在盖世太保突击搜查的时候当场被捕,给关进监里。

Khi công an Gestapo đến khám xét bất ngờ, anh Winkler và chị Nonnie bị bắt.

4. 我 是 特使 團的 賈 斯汀 奎伊

Tên tôi là Justin Quayle Tôi là người của uỷ ban

5. 就 系 从 2 0 0 7 年 诺 尔 飓 风 中 记 低 嘅 气 压 计, 强 风 和 温 度 嘅 度 数 嘅 协 奏 曲 。

Các nhạc công đã chơi một đồ thị ba chiều về dữ liệu thời tiết như thế này.

6. 他 為 肖恩 · 馬 奎爾殺 了 自己 的 堂兄弟

Nó đã giết anh họ cháu vì Shawn Maguire.

7. 16世纪,贝尔纳迪诺·德萨哈贡修士提到玉米饼时,说玉米饼摆上餐桌时,“是白色、温热、摺叠起来的。

Vào thế kỷ 16, Thầy Dòng Bernardino de Sahagún nói về cách người ta dọn bánh ngô: ‘Bánh trắng, nóng và được gấp lại.

8. 我要 你们 二十四 小时 监视 奎纳 队长 现在 就 开始

Tôi muốn giám sát cố định đại úy Queenan, ngay bây giờ.

9. 诺基亚1110和诺基亚1110i是由诺基亚推出的低端GSM移动电话。

Nokia 1110 hay Nokia 1110i là dòng điện thoại GSM được sản xuất bởi Nokia.

10. 女人 天性 温柔 要 温柔 的 开始

Phụ nữ, với bản chất dịu dàng, sẽ muốn 1 khởi đầu nhẹ nhàng, phải không?

11. 阴囊温度反映了睾丸温度 修剪体毛可以降低温度。

Nhiệt độ của bìu phản ánh nhiệt độ của tinh hoàn và sẽ được giảm bằng việc cạo.

12. 元文宗時期大兴文治,1329年設立了奎章閣學士院,掌進講經史之書,考察歷代治亂。

Thời kỳ Nguyên Văn Tông đại hưng văn trị, năm 1329 thiết lập Khuê Chương các, quản lý giảng giải sách kinh sử, khảo sát việc trị loạn trong lịch sử.

13. 任何温度高于热力学温度0K的物质都会发射红外线。

Mọi vật có nhiệt độ lớn hơn 0° K đều phát ra tia hồng ngoại.

14. 承诺你所需要承诺的,一如既往地承诺, 丢弃那带你来到这里的鞋子, 丢弃在水的边缘,

hứa điều vốn cần phải hứa, và bỏ lại đôi giày mang cô tới đây ngay tại mép nước,

15. 伊丽莎白说服诺林顿前去营救威尔,承诺事成之后嫁给他。

Cô đã thuyết phục Norrington giải cứu Will bằng việc chấp thuận cưới ông ta.

16. 写着“切尔诺贝利镇”的砖墙,切尔诺贝利镇的电影院

Bảng hiệu thị trấn Chernobyl, và nhà hát của thị trấn

17. 我立马拿起了温度计, 测量到这条河流的平均温度为 86°C。

Tôi ngay lập tức chộp lấy nhiệt kế, và nhiệt độ trung bình trên sông là 86 độ C.

18. " 也 并 不 温柔体贴 "

và cũng không phải người lịch lãm.

19. 世间温情洋溢。

Cha lau khô bao nước mắt.

20. 视频广告安全承诺

Lời hứa đảm bảo an toàn cho quảng cáo video

21. 仅是温饱并不足够

Chúng cần nhiều hơn là cơm ăn áo mặc

22. 我 给 你 一点 温暖 吧

Hãy để em đưa anh hơi ấm của em.

23. 凶残和温和的巨兽

Loài dữ tợn và loài hiền hòa

24. 时刻以温情相待。

cùng chung tay xây đắp tình thân.

25. 什么 金狮 三温暖 ?

Nhà tắm hơi Kim Sư nào?

26. 彼此同心守承诺

Hợp tác với nhau củng cố cam kết hôn nhân

27. 我们的承诺被质问。

Nó chất vấn sự cam kết của chúng ta.

28. 会 不会 是 班 · 肯 诺比 ?

Tôi tự hỏi có phải cậu ấy muốn nói tới ông già Ben Kenobi không?

29. 他在埃梅萨(今霍姆斯)击败了芝诺比阿,芝诺比阿被迫退回巴尔米拉。

Zenobia bị đánh bại ở Emesa (bây giờ là Homs), và bà lui quân về Palmyra.

30. 我要 再 给 它们 降降温 。

Tôi chỉ muốn thấm nước cho nó mát một lần nữa.

31. 太阳 的 温暖 迅速 变弱

Hơi ấm của mặt trời nhanh chóng suy yếu.

32. 野兽既温驯又听话。

chúng bước đi theo lời gọi thơ ngây.

33. Walker 的 票 仓 是 温和派

Walker thì ôn hoà hơn.

34. SanCorp 可以 承诺 会 和 你 讨论

SanCorp cam kết sẽ bàn bạc việc đó với cậu.

35. 本期副刊第4页文章“温习大会资料的新安排”,说明了温习的方式。

Bài “Sự sắp đặt mới cho phần ôn chương trình hội nghị” nơi trang 4 giải thích cách điều khiển phần này.

36. 通过 " 西尔维亚 诺兹 故事 "

Trong phim " Câu Chuyện của Sylvia North. "

37. 温习大会资料的新安排

Sự sắp đặt mới cho phần ôn chương trình hội nghị

38. 炮火 士 马勒 葛诺 , 91 分

Học viên chữa cháy Mellegrano, 91.

39. 上帝承诺让死者复生,

Theo lệnh của Cha, người mất từ bấy lâu

40. 多明诺 你 给 了 我 很多 快乐

Cô đã mang đến cho tôi nhiều điều thú vị, Domino.

41. 1以诺共活了四百三十岁。

1 Và tất cả những ngày của Hê Nóc sống là bốn trăm ba mươi năm.

42. 温嫩登校园枪击案发生于2009年3月11日,案发地点是德国温嫩登的一所高中。

Vụ nổ súng tại Winnenden xảy ra ngày 11 tháng 3 năm 2009 tại một trường trung học ở Winnenden, Đức, theo sau là một cuộc chạm súng tại một đại lý xe ở Wendlingen.

43. 信守承诺,赢得别人的信任

Việc giữ lời hứa xây dựng sự tín nhiệm

44. 2 既然温和是圣灵的果实,我们越顺从圣灵的指引,就越能反映上帝温和的特质。

2 Tính mềm mại phản ánh cá tính của Đức Chúa Trời là một phần trong bông trái thánh linh.

45. 他赐下会众洋溢温情厚爱,

Ngài sẽ xoa dịu ta và ban gấp bội phần hơn,

46. 违背诺言也不去适当的道歉。

không giữ được lời hứa cũng chẳng thèm xin lỗi.

47. 基豪与妻子詹妮诺拉的近照

Một tấm ảnh mới chụp gần đây của anh Kimon bên cạnh chị Giannoula, vợ anh

48. 虽舟车劳顿,却饱尝弟兄温情

Những chuyến đi đầy thử thách và lòng hiếu khách nồng ấm

49. 1953年在温德姆的医院做护士

Làm y tá tại bệnh viện Wyndham, năm 1953

50. 全赖圣灵的帮助,我们才能养成温和的性情,因为温和是圣灵美好的果实之一。

Tuy nhiên, chúng ta nhìn nhận sự thay đổi đó là hoạt động của thánh linh Đức Chúa Trời, vì trong bông trái thật nổi bật của thánh linh có sự mềm mại.

51. 芝诺比阿女王向士兵训话

Nữ hoàng Zenobia nói với lính của bà

52. (视频)诺亚:女生的确更聪明。

(Video) Noah: Các bạn nữ rõ ràng là thông minh hơn.

53. 它的体温跟你我都差不多。

vào khoảng ngang ngửa với của tôi và bạn

54. ? 诺 曼 , 你的 口水 污染 了? 样 本

Norm nước miếng cậu làm hỏng mẫu vật rồi

55. 暴风过后,基督徒温情尽显

Đạo thật Đấng Christ vẻ vang sau cơn bão tố

56. 所到之处都如家一般温馨

Tất cả những nơi tôi đến, tôi cảm thấy thoải mái như ở nhà.

57. 那些 钻石 来自 罗马诺 珠宝 公司.

Mấy viên kim cương này thuộc bảo tàng Romanov.

58. 该市夏季天气热并且潮湿,七月份平均最高气温为91华氏度,平均最低气温为70华氏度。

Thành phố có mùa hè nóng và ẩm với mức cao trung bình là 94 độ và thấp nhất là 70 độ vào tháng Bảy.

59. 气温正在上升,雪或冰会融掉吗?

Nhiệt độ tăng lên có làm tuyết và nước đá tan không?

60. 也 不怎么 温柔 这 让 我 有些 吃惊

Vụng về thì đúng hơn là tế nhị, điều đó làm em bất ngờ đấy.

61. 温厚地牧养耶和华所珍视的羊

Dịu dàng chăn dắt chiên yêu quý của Đức Giê-hô-va

62. (嘀嘀声)哦,布鲁诺,你可以回去了

(Kêu bíp) Bruno, ông có thể về, thực sự đó.

63. 马塞利亚诺是一个好例子。 马塞利亚诺住在喀麦隆,他工作的时候因意外导致失明。

Chẳng hạn, anh Marcelino, sống ở Cameroon bị mù vì tai nạn lao động.

64. 而在北极,水温只有负的1.7度。

Và nước ở trên Bắc Cực ở âm 1.7 độ C.

65. 24 设得兰小型马强壮却温驯

24 “Chúa tể rừng xanh” của châu Mỹ

66. 雷 奥尼达 已 出兵 北上 温泉 关

Leonidas đã hành quân lên phương bắc tới Cổng Nóng.

67. 温柔 的 Tommen 会 更 容易 掌控 一点

Sẽ dễ dàng xử lý Tommen bé nhỏ hơn.

68. 温和与坚忍促进会众的和平

Mềm mại và nhịn nhục phát huy sự bình an trong hội thánh

69. (视频)(笑声)你们都是温和的人。

(Video) (Cười) Bạn là một người an phận.

70. " 我 向 你 承诺 你 永远 不会 觉得 无聊 "

" Anh hứa em sẽ không bao giờ cảm thấy buồn chán. "

71. 对于展示的特定的温度,这三个真值可以被解释为把温度描述为,"相当冷", "有些暖"和"不太热"。

Đối với nhiệt độ cụ thể trong hình, 3 chân giá trị này có thể được giải nghĩa là 3 miêu tả sau về nhiệt độ này: "tương đối lạnh", "hơi hơi ấm", và "không nóng".

72. 芝诺比阿的领土位于波斯和罗马之间。 波斯曾被芝诺比阿夫妇挫败,罗马则国势日衰。

Lãnh địa của Zenobia nằm giữa một bên là Ba Tư mà bà và chồng bà đã làm cho tê liệt, và phía bên kia là La Mã đang suy sụp.

73. (音乐)(掌声) 布鲁诺.邱桑尼:谢谢(掌声)

(Âm nhạc) (Vỗ tay) Bruno Giussani: Cảm ơn.

74. 这里 很快 就 会 变得 温馨 舒适 了

Không khí trong đó ấm áp rất nhanh trong phòng.

75. 我们接受捐赠的肝脏, 然后,使用温和清洁剂, 我们用这些温和清洁剂,可洗掉所有 肝脏的细胞。

Chúng tôi lấy lá gan hiến tặng và các chất tẩy trung tính tách các tế bào khỏi lá gan

76. 我 听说 温泉 关 因为 一个 驼子 失守

Ta nghe nói một tên gù chịu trách nhiệm cho việc Cổng Nóng thất trận.

77. 格温:我要克服的一大难题是迷信。

Chị Gwen: Một trở ngại lớn mà tôi phải vượt qua là sự mê tín.

78. 我叫阿尔温德·古普塔。我制作玩具。

Tên tôi là Arvind Gupta, và tôi là người làm đồ chơi.

79. 我1918年10月在芬兰的许温凯出生。

Tôi chào đời vào tháng 10 năm 1918 tại Hyvinkää, Phần Lan.

80. 你 看 你 看 你 妈 啊 一点 温柔 都 没有

mẹ con một chút dịu dàng cũng không có.