1. 欢迎 来到 惩罚者 档案 组

Chào mừng đến với vụ Kẻ Trừng Phạt.

2. 墨西哥 邊境 歡迎 回到 生者 之 地

Chào mừng trở lại với cuộc sống.

3. 为了安抚死者,许多吊唁者觉得必须奉行某些仪式才行。

Để làm vừa lòng người chết, nhiều người đưa đám cảm thấy bắt buộc phải tiến hành một số nghi lễ.

4. 圣经研究者在邀请信里写着:“我们热烈欢迎你。”

Trên giấy mời có dòng chữ: “Quý vị sẽ được chào đón một cách nồng nhiệt”.

5. 西马其顿一位警察局长欢迎弟兄的探访,说:“我早就认识你们了。 ......你们奉公守法,我很钦佩你们。

Chỉ huy trưởng của bót cảnh sát ở Tây Macedonia đón tiếp các anh và nói rằng: “Tôi đã biết các ông từ lâu lắm rồi,... và tôi khâm phục sự trật tự của các ông...

6. 那么下一部大手笔的电影大片 会变成迎合女性消费者的肥皂剧吗?

Liệu những bộ phim bom tấn sắp tới sẽ có diễn viên nữ đóng vai chính?

7. 《犹太百科全书》说,在以色列,结紫红色果实的葡萄树最受葡萄培植者欢迎。

Theo sách bách khoa Encyclopaedia Judaica, những người Y-sơ-ra-ên trồng nho ưa cây sinh quả nho đỏ thẫm gọi là sorek, loại cây mà dường như Ê-sai 5:2 nói đến.

8. 歡迎 提洛 公司 董事 會 成員 歡迎 提洛 董事 會

Xin chào đón ban lãnh đạo của Delos.

9. 奉“儿子......的名”受浸,表示他们承认耶稣基督是他们的救赎者、领袖和君王。

Báp têm ‘nhân danh Con’ nghĩa là họ xưng Chúa Giê-su Christ là Đấng Chuộc Tội, Lãnh Đạo và Vua của họ.

10. 多哈欢迎你。

Chào mừng bạn tới Doha.

11. 这些入侵者信奉“基督教”的阿里乌派,这个教派不接受三位一体的道理。

Những kẻ xâm lăng theo một dạng Ki-tô giáo, được biết đến là học thuyết Arius, không chấp nhận giáo lý Chúa Ba Ngôi.

12. 鼓励应用(讨论什一奉献):展示什一奉献单及信封,讨论缴付什一奉献的流程。

Khuyến khích sự áp dụng (thảo luận tiền thập phân): Cho thấy một biên nhận tiền thập phân và phong bì.

13. 真是 有失远迎

Chào mừng.

14. 欢迎光临 我家!

Chào mừng tới nhà tôi.

15. 欢迎 回来 , 上尉

Chào mừng trở lại, Đại úy!

16. 教义迎合政治

Giáo điều phục vụ cho chính trị

17. 欢迎您 光临 寒舍

Rất vui được chào đón ngài!

18. 歡迎 光臨 我 說 你

Chào mừng!

19. 游戏非常受欢迎。

Trò chơi được quảng bá rộng rãi.

20. 歡迎踴躍參加。

Chào mừng tới Câu lạc bộ.

21. 歡迎 歸來 多姆

Chào mừng trở lại, Dom.

22. 欢迎 索霍之王 !

Hãy chúc tụng nhà vua.

23. 真是 稀客 啊 欢迎

Chào mừng.

24. # 歡迎 陽光 的 清新 #

♪ Đến đây đi, tia nắng ngọt ngào ♪

25. 欢迎 回来 , 奥克斯

Chào mừng trở lại, Ox.

26. 晚安 , 先生 , 歡迎 回來

Xin chào. Mừng ông đã trở lại.

27. 歡迎 回來, 女孩 們

Chào mừng quay lại các cô gái.

28. 歡迎 來 到 人類 世界

Chào mừng tới cuộc đua của con người.

29. 他们都正迎头赶上。

Và Ấn Độ đã bắt kịp thật.

30. 等等 欢迎 回来 先生

Chào mừng cậu trở lại.

31. 互联网络大受欢迎

Internet trở nên phổ biến rộng rãi

32. 歡迎 光臨 木雕 藝品 店...

Chào mừng đến với Thợ Chạm Tài Ba, cửa hàng đồ trang...

33. 大受欢迎的电台节目

Những chương trình phát thanh được ưa thích

34. 歡迎 你 們 , 請 跟 我 來

Xin chào các cô, mời các cô đi theo tôi.

35. 歡迎 回來 艾倫 先生

Chào mừng trở lại, cậu Allen.

36. 欢迎 回来 工作 邓肯

Chào mừng anh quay trở lại, Duncan.

37. 欢迎 归来 , 安德森 先生 !

Ông Anderson, chào mừng trở lại

38. 歡迎 踏上 英雄 之 旅林

Chào mừng đến Chặng đường Anh hùng, Lyn.

39. 奉主名保守秘密

Giữ bí mật nhân danh Chúa

40. 歡迎 來 到 證券 交易中心

( Finch ) Chào mừng tới thị trường chứng khoán.

41. 她披金戴玉来迎接新郎,

Lộng lẫy trang điểm toàn bằng vàng bạc, ngọc ngà,

42. 哥们 , 欢迎光临 " 混乱 剧场 "

Chào mừng tới Chaos Theatre.

43. 使用主题化欢迎程序(U

Dùng bộ chào mừng có & sắc thái

44. 歡迎 回到 天眼 塔 , 法蘭克

Chào mừng quay lại với Tàu Giám sát, Frank.

45. 我回答说,“我们无任欢迎!”

Tôi nói: “Chúng tôi sẽ hoan nghênh họ đến!”

46. 歡迎 來 到 想像力 土地 。

Chào mừng tới Vùng Đất Tưởng Tượng!

47. 所以早上要迎接晨光。

Vì vậy, đừng tránh ánh sáng ban ngày.

48. 現在 要 歡迎 下 一位 歌手

Hãy dành sự chào đón nồng nhiệt cho ca sĩ tiếp theo của chúng ta

49. 歡迎 回來 , 巴茲 尼克 先生

Chào mừng anh đã trở lại, Mr. Buznik.

50. 欢迎使用 Google 广告助公益

Chào mừng bạn đến với Google Ad Grants

51. 歡迎 來 到 死亡 陣線 , 小子

Chào mừng cậu đến khu vực này để giết tôi, cậu nhóc.

52. 你 会 在 海边 的 房子 欢迎 。

Anh luôn được chào đón ở căn biệt thự bên biển.

53. 你 这样 欢迎 回归 的 战士 ?

Sao, đây là cái cách cô chào đón một chiến binh trở về à?

54. 决心敬奉仁爱上帝。

quyết tâm trung kiên không chi chuyển lay.

55. 歡迎 回來 需要 什麼 幫忙 嗎?

Chào mừng đã về... tôi có thể giúp gì?

56. 竭尽全力,事奉上帝

Dốc hết khả năng phụng sự Đức Giê-hô-va

57. 供奉无名之神的坛

Bàn thờ thần vô danh

58. 你 的 出席 和 发言 不 受欢迎

Lời nói và sự hiện diện của ông không được chào đón.

59. 歡迎使用 Google 廣告政策中心。

Chào mừng bạn đến với Trung tâm chính sách của Google Ads.

60. 歡迎 光臨 卡米 諾瑞爾 酒店

Chào mừng đến Camino Real.

61. 我 的 朋友 們 歡迎 來 到 美國

Bạn của tôi, chào mừng đến với Hoa Kỳ.

62. 您好 牛仔裤 欢迎 比斯 比 " 霍尔 " 。

Xin chào các chàng cao bồi, chào mừng Hội quán của Bisbee.

63. 我们正要迎来卓越的几十年。

Chúng ta đang bước vào những thập kỷ huy hoàng sắp tới.

64. 迎面而来 的 男子 , 跟 我 这样 说

Ở bên kia đường, một người đàn ông vừa nói vừa tiến lại gần tôi.

65. 其二 狂客歸四明,山陰道士迎。

Hợp nhất hai xã Khánh Dân, Khánh Hưng thành xã Khánh Hưng.

66. 野生 的 豬在 這裡 是 受 歡迎 的 。

Cừu Hoang dã không đựơc đón tiếp ở đây

67. 他的 很多 政策 都不 受歡迎

số cảnh sát bị anh ấy tóm gáy

68. 你 很 容易 就 被 奉承 了

Anh dễ bị tâng bốc quá.

69. 谢谢 晚上好 欢迎来到 -- “见证曾是百老汇伴奏的TED演讲者" (笑声) 当我在六年前得到纽约时报专栏的工作时

Chào buổi tối và chào mừng tới: "Phát hiện một diễn giả TED, người từng đệm đàn cho Broadway."

70. 八子李奉元,清源县丞。

Mượn màu son phấn Đền nợ Ô, Lý.

71. 提多奉派到哥林多去

Tít được phái đến Cô-rinh-tô

72. 「 聖人 是 奉獻 生命 的 人 」

" Một vị thánh là ban tặng cuộc sống ".

73. 这座神庙在公元前4世纪中叶建成,供奉宙斯和祖国之雅典娜,两者都是祖传宗教协会的主要神灵。

Được thờ phượng ở đây là thần Zeus và Athena Phatrios, là hai thần chính của hiệp hội tôn giáo tổ tông.

74. 9 谈到事奉耶和华的老年人会多结果实,诗篇执笔者说:“义人要像棕榈繁茂,如黎巴嫩山的雪松壮大。

9 Gợi sự chú ý đến sự hữu ích của tôi tớ cao niên của Đức Giê-hô-va, người viết Thi-thiên hát: “Người công-bình sẽ mọc lên như cây kè, lớn lên như cây hương-nam trên Li-ban.

75. Bing 奉 知道 自己 在 做 什麼 。

Bing Bong biết mình phải làm gì.

76. 垃圾内容包括但不限于不受欢迎的促销或商业内容,以及不受欢迎的或群发性广告。

Spam bao gồm nhưng không giới hạn ở nội dung quảng cáo hoặc thương mại không được chào đón và hành động chào mời hàng loạt hoặc không được chào đón.

77. 学员奉派前往以下国家:

Học viên được phái đến các quốc gia liệt kê bên dưới:

78. 继续“奉耶和华的名而行”

Tiếp tục “bước theo danh Giê-hô-va Đức Chúa Trời”

79. 歡迎 搭乘 直飛日 內瓦 的 74 班機

Chào mừng quý vị lên Chuyến bay SA 74 thẳng đến Geneva.

80. 嘿 小妞, 歡迎 來 到 我 的 洞穴 裡

Aw, yeah, chào mừng vào hàng, cô gái.