1. 民主仍挂在嘴边,但不是优先要务。

Dân chủ và nhân quyền có được nhắc đến, nhưng không phải là vấn đề ưu tiên.

2. 还是嘴巴左边下笔。

Lại đặt bút ở bên trái miệng.

3. 最糟的情况下,蚂蚁从吸嘴旁边开始, 背对着吸嘴行走。

Kịch bản tệ nhất, một con kiến sẽ bắt đầu từ bên phải ngay miệng hút, di chuyển ra xung quanh.

4. 另一方面,伪称代表耶和华的人故作虔诚,把“愿荣耀归于耶和华!” 一类的话挂在嘴边。

Đồng thời, những tôi tớ giả này tự nhận đại diện Đức Giê-hô-va, dùng những lời bóng bẩy nghe rất sùng đạo như “Xin Đức Giê-hô-va được vinh hiển!”

5. 在某些地方,沿岸品种的杜松从山坡一直生长到海边。

Tại một số nơi, cây bách xù đua nhau mọc ra đến tận bờ biển.

6. 前嘴后嘴都张开, 它会一直把嘴张得足够大, 然后机器人开始向前划行。

Miệng ở đằng trước và phía đáy đều mở, và khi nó đạt độ mở vừa đủ, và robot sẽ bắt đầu bơi về phía trước.

7. 若想了解外交政策 你们可以欣赏,我不知道,Rachel Maddow (美国自由派名嘴)或某人的节目 但-(笑声)-

Về chính sách ngoại giao, quý vị có thể biết qua show truyền hình, của Rachel Maddow hoặc ai đó, nhưng - (Cười) -

8. 闭嘴 你 这个 疯 贱人

Câm mồm, con đĩ kia.

9. 现在,我知道每个45岁以的人 嘴里开始在流口水了

Nào, tôi biết bất kì ai từ độ tuổi, để xem, 45 trở lên-- đang nhỏ nước dãi ngay bây giờ đây.

10. 肯 閉嘴 你 不是 在 幫忙

Đừng thêm dầu vào lửa nữa.

11. 这家公司称, 他们在过滤嘴中植入了一个人造肺。

Theo lời họ nói, việc này tạo ra một lá phổi nhân tạo trong đầu lọc.

12. 算了 还是 嘴 对 嘴 把 真气 输给 他

Thôi vậy, hay dùng chân khí truyền qua miệng của huynh ấy

13. 智慧人的嘴好比“珍贵的器皿”

Môi miệng của người khôn ngoan là “bửu-vật quí-giá”

14. Frank 满嘴 谎话 只会 操纵 别人

Frank là kẻ bất tín và rất quỷ quyệt.

15. 看清楚 你 在 跟 谁 油嘴滑舌

Xem thằng lẻo nào nói đấy.

16. 但是 我 知道 某 一天 神 会 再次 把 我 带到 他们 的 身边

Nhưng tôi biết, rồi một ngày thần linh sẽ đưa tôi tới bọn chúng.

17. 你 的 臭 嘴 总是 不招 人 喜欢

Cái mồm chết tiệt của ngươi luôn là vấn đề.

18. 我不是边滑行边绘制地图, 人人都知道北极在那里。

Tôi không đi vòng vòng rồi vẽ bản đồ; mọi người đều biết Bắc Cực nằm ở đâu.

19. 有个证据显示 人类的嘴和牙齿 正在不断的变小

Có bằng chứng cho thấy Răng và miệng của loài người đang thu nhỏ lại.

20. 我 跟 我 的 人 说话 时 闭嘴 , 懂吗 ?

Anh im miệng lại trong khi tôi nói chuyện với cậu bé của tôi, rõ chưa?

21. 我的嘴唇到现在还有溃疡。

Bây giờ môi tôi vẫn bị loét.

22. 15 上帝规定以色列人“要在衣服的边缘上缝穗边,又要在穗边上方缝一条蓝带子”。

15 Ngày xưa, người Y-sơ-ra-ên phải làm “một cái tua nơi các chéo áo mình” và “trên mỗi tua kết một sợi dây màu điều”.

23. 15.( 甲)以色列人为什么要在衣服的边缘上缝穗边?(

15. (a) Tại sao người Y-sơ-ra-ên phải làm một cái tua nơi chéo áo mình?

24. 36他们在尼腓人前面,向西边和北边远离边境的旷野逃去;尼腓人则奋力追击,杀死他们。

36 Và chúng chạy trốn dân Nê Phi, hướng về vùng hoang dã tức là hướng tây bắc, ngoài biên giới của xứ; và dân Nê Phi hết sức đuổi theo và giết chết chúng.

25. 我在这遇见了这两个人 左边的是阿紫,右边的是毛琳

Và tôi đã gặp 2 người này, bên trái là Azra, bên phải là Maureen.

26. 馬 上給 我 閉嘴!

Câm cái mõm lại!

27. 什麼 是 嘟 嘴照 ?

Từ đã, " Cái mặt vịt " là cái gì vậy?

28. 我用 嘴巴 拨号?

Tao có bấm được số bằng miệng tao không hả?

29. 那家子 人 而已 老天 啊 这 贱人 怎么 还 不 闭嘴?

Chúa ơi, khi nào con đĩ đó định câm mồm đây?

30. 給我閉 嘴 , 史卡莉

Ngậm con mẹ mày mồm lại, Scarlett.

31. 擦拭 你 他妈的 嘴 。

Rửa cái mồm thối của ông đi.

32. 閉上 你 的 狗 嘴 !

Câm cái mồm thối của mày lại!

33. 肯有 張 大嘴巴

Ken là một kẻ không biết giữ mồm.

34. 我们也很喜欢远足,家人在林间边走边唱,我就用口琴伴奏。

Chúng tôi cũng đi dã ngoại chung với nhau, đôi khi vừa đi trong rừng vừa hát bài hát theo tiếng nhạc đệm của kèn harmonica.

35. “把绵羊安置在右边,山羊在左边。

“Để chiên ở bên hữu và dê ở bên tả.

36. 你怎么设计喷嘴

Làm cách nào bạn thiết kế cái vòi đó?

37. 你 看 这 是 他 的 嘴

Miệng ông ta đấy.

38. 因为 她 的 大嘴巴

Vì đã không giữ mồm giữ miệng.

39. 假如有人得罪你,你会怒火中烧、张嘴就骂吗?

Nếu bị một ai đó xúc phạm, sự oán giận có xui giục bạn cãi lẫy không?

40. 我 的 嘴 最严 了

Chắc tôi phải cắt lưỡi tôi ra mất.

41. 祝 你好 運 閉嘴

Câm mồm!

42. 我 直到 吃 在 嘴里 才 知道 自己 需要 什么

Anh cũng chả biết mình cần gì cho đến lúc đang nhai.

43. 我 听说 有人 在 海边 救起 一个 将 死 之 人

Tôi nghe nói họ tìm thấy một người thoi thóp bên bãi biển,

44. 我 說 閉嘴 , 老 傢 伙

Đã bảo câm mồm mà ông già.

45. 你 射点 到 嘴里 吗 ?

Cô có muốn một ít vào mồm không?

46. 现在你可以看到它嘴里有大量的唾液。

Bây giờ, bạn có thể thấy có vô vàn nước bọt trong đó.

47. 出门 , 在 左边 排队 , 每人 一个 十字架

Ra khỏi cửa, sắp hàng bên trái, mỗi người một thập giá.

48. 只 需 把 它 靠近 嘴唇...

Chỉ việc đưa tới môi thổi và húp thôi.

49. 我要 你 用 嘴巴 吸它

Tôi muốn cậu mút nó.

50. 閉嘴 干 你 的 活 T Bag

Câm mồm và đào đi, T-Bag.

51. 卡洛斯 这 大嘴巴

Carlos phải bép xép mới được sao?

52. Chase 真是 个 大嘴巴

Chase đúng là kẻ ba hoa.

53. 伊扎特, 帮 他 擦擦 嘴

Izzet, lau miệng cho hắn.

54. 杂色短尾鸬以天性馋嘴和喂食雏鸟速度惊人见称。

Chim tody ở Cuba nổi tiếng về háu ăn và về tốc độ mớm mồi nhanh cho chim non.

55. 我 一边 吃饭 , 你 就 在 旁边 不停 说话

Cô cứ như cái máy nói vậy, sao không ngậm mồm vào một chút chứ

56. 某人对上帝坚信不疑,别人却说某人的信仰毫无根据。

Người khác thì nói người đó chỉ “đặt niềm tin nơi chuyện hão huyền”.

57. 自大 的 蠢货 光凭 一 张嘴

Đồ ngốc vênh váo.

58. 路得记1:16)你们又看见勤奋的路得在波阿斯的田里,在收割的人后面边走边拾遗穗。

Người ta thấy Ru-tơ cần cù mót lúa theo sau những người gặt trong đồng ruộng của Bô-ô.

59. 灌溉 喷嘴 23 被 堵塞 了

Máy tưới tự động ở khu 23 đang bị tắc.

60. 然后,嘴巴也稍稍不同。

Tiếp theo, cái miệng hơi khác một chút.

61. 爺爺 把 槍 管塞進 嘴 裏

Còn ông... Còn ông đặt súng vào mồm,

62. 10他也在南边,在他们领土的边境驻军,并命他们构筑a防御工事,保护军队和人民,以免落入敌人手中。

10 Và ông còn cho quân đến trấn đóng phía nam, dọc theo biên giới lãnh thổ xứ họ, và ông cho họ dựng lên anhững đồn lũy để họ có thể bảo đảm an ninh cho quân và dân của họ tránh khỏi bàn tay kẻ thù.

63. 我 不能 摆脱 我 脸上 的 恐怖 表情 , 辫子 绑 在 我 的 嘴 上

Em không thể rời mắt khỏi cái hình ảnh kinh hoàng của gương mặt em với những bím tóc trong miệng.

64. 在 San Antonio 那边 。

Bây giờ họ bán tuốt tới San Antonio.

65. 这个 游戏 叫做 " 闭嘴 听 指令 "

Gọi là " câm mồm, không thì bị đánh "

66. 圣经说:“约束嘴唇,才算睿智。”(

Kinh Thánh cho biết: “Hễ nói lắm lời ắt không tránh khỏi vi phạm, còn ai kìm giữ lời mình hành động dè dặt” (Châm ngôn 10:19).

67. 在旁边的一块田,有些人在捡拾遗留在田里的庄稼(7)。

Ở cánh đồng gần đó, những người mót lúa đi nhặt những gì còn sót lại (7).

68. 我们在大草原上边走边谈,讨论了很久。

Chúng tôi thảo luận rất lâu khi băng qua đồng cỏ.

69. 后来耶稣的目光集中在某个妇人身上。

Chúa Giê-su chăm chú nhìn một người đàn bà đặc biệt.

70. 历史侧边栏 您可以在此配置历史侧边栏 。

Thanh bên lịch sử Bạn có thể cấu hình thanh bên lịch sử ở đây

71. 我坐在一个年轻人的旁边,他看来有35岁。

Tôi ngồi cạnh một người đàn ông trẻ có lẽ khoảng 35 tuổi.

72. 在珊瑚礁生活的鱼类当中,鹦嘴鱼是最耀眼和艳丽的。

Cá vẹt là một trong những loài cá dễ thấy và đẹp nhất ở dải san hô.

73. 当时以色列人“惹动他的灵,摩西用嘴说了急躁的话”。(

Những người Y-sơ-ra-ên đã “chọc rối trí người, nên người nói những lời vô-ý”.

74. 在 那边... 旋转 木马 旁边 有 一个 秘密 出口 。

Tại đây, có một lối ra gần ngựa gỗ tròn.

75. 义人总能造福身边的人。“

Sa-lô-môn tiếp tục: “Môi miệng người công-bình nuôi dạy nhiều người.

76. 他们 之中 一个 人 的 嘴唇 是 我 夺回 运气 的 关键 姐妹 们

Đôi môi của một trong số họ là chìa khoá đem cuộc sống của mình quay trở lại.

77. 诗109:31——耶和华“站在穷人的右边”是什么意思?(《

Thi 109:31—Đức Giê-hô-va “đứng bên hữu người thiếu-thốn” theo nghĩa nào?

78. 很 想 在 你 身边

Tôi muốn bên cạnh cô

79. 色彩绚丽的鹦嘴鱼在海中畅泳,它们维持了珊瑚礁的生态环境,也为人类带来乐趣。

Khi đàn cá vẹt đầy màu sắc sặc sỡ bơi lội tung tăng, chúng tạo môi trường sạch sẽ cho những sinh vật quanh dải san hô cũng như giúp con người có được niềm vui.

80. 之后,耶稣对他们说:“‘你们两人边走边谈什么呢?’

Chúa Giê-su hỏi: “Các ngươi đương đi đường, nói chuyện gì cùng nhau vậy?”.