1. 在价格列,向存在图书信息的所有行中输入 **。

Trong cột giá, nhập ** vào tất cả các hàng có thông tin về sách.

2. “所有转化次数”列现在会显示在您的报告中。

Giờ đây, cột "Tất cả chuyển đổi" xuất hiện trong báo cáo của bạn.

3. 在 所有 希腊 国王 中 , 我 最 敬重 你

Trong tất cả các vị vua Hy Lạp... tôi kính nể anh nhất.

4. 我们在全世界有120个合作机构, 在所有标橘红色的国家中。

Chúng tôi có 120 viện thành viên trên toàn thế giới, ở các nước được tô màu da cam trên bản đồ.

5. 先天性免疫系统存在于所有的动植物中。

Hệ miễn dịch bẩm sinh được tìm thấy ở tất cả các loài thực vật và động vật.

6. 所以现在,公司正在与政府合作 将土地所有权置于区块链中。

Vì thế ngày nay, các công ty đang làm việc với chính phủ để đưa các giấy tờ sở hữu đất đai lên mạng blockchain.

7. 在另一些故事中,所有事物都濒临灭亡。

Còn có những chuyện khác thì chỉ mấp mé, chưa rõ ràng.

8. 在所有完成的作品中,你所看到的 和我开始创作时是完全一致的。

Vì thế, mọi thứ bạn thấy trong tác phẩm hoàn thiện là chính quyển sách ban đầu.

9. 并非所有用户都会在浏览器中启用 JavaScript。

Không phải tất cả người dùng đều có trình duyệt được kích hoạt JavaScript.

10. 在所有不再存在的NBA球队中,有9支球队仅仅参加了1个赛季的比赛。

Trong những câu lạc bộ bóng đá Nhật Bản đang tồn tại chỉ có 9 câu lạc bộ là chưa từng thi đấu tại giải các khu vực.

11. 教会在这地,在周围所有地区,在尼腓人之中普遍设立。

Và việc thiết lập giáo hội trở nên lan rộng trên toàn xứ, đến tận khắp vùng bao quanh xứ trong khắp dân tộc Nê Phi.

12. 你把十字架放入冰河中 在Ausangate的阴影中,所有Apus中最神圣的, 或者说Inca最神圣的山。

Bạn đặt thánh giá xuống băng, dưới bóng của Ausangate, Apus thiêng liêng nhất, hoặc trên ngọn núi thiêng của người Inca.

13. 因此,不是所有在市场上售卖的肉都是在祭祀仪式中剩下的。

Vì vậy, không phải tất cả thịt ở chợ đều là thịt dư trong các buổi lễ.

14. 如你所想的那样, 音乐在虚拟现实中也有很大的作用。

Không quá bất ngờ, âm nhạc cũng rất quan trong trong VR.

15. 8 雅歌中,不是所有流露爱意的话都是赞扬外在美的。

8 Chàng chăn cừu và người con gái khen ngợi vẻ đẹp của nhau, nhưng không chỉ có thế.

16. 天空中所有的物體都可以當成投影在天球上的物件。

Tất cả các thiên thể trên bầu trời có thể được coi là nằm trên hình cầu này.

17. 在前两次暴乱中,他们杀害了动物园里所有的动物

Suốt hai cuộc bạo loạn đầu tiên, chúng đã giết tất cả động vật ở sở thú.

18. 希望他和其他所有在 Sosoliso 空难中逝去的人 能够安息。

Cầu mong anh và những người đã ra đi trong tai nạn Sosoliso được an nghỉ.

19. 此外,內置在媒體中心版本中的Media Center「Royale」主題,亦提供下載到所有版本的Windows XP中使用。

Ngoài ra, chủ đề "Royale" của Media Center, được kèm trong các phiên bản Media Center, cũng có sẵn để tải về và có thể dùng trên mọi phiên bản Windows XP.

20. 所有渴望受到安慰的人,都可在圣经中找到安慰的话语。

KINH THÁNH có lời an ủi cho tất cả những ai mong được khuây khỏa.

21. 所有 天空 中 最 明亮 的 星星

Ngôi sao sáng nhất trên bầu trời.

22. 我们过滤水中的所有病菌。

Chúng ta lấy đi tất cả mầm bệnh từ nước.

23. 人生是将在不同的方向中 在三种程度上 探索所有可能走的路线。

Cuộc sống được tạo nên từ nhiều con đường đi theo nhiều phương hướng ở cả ba chiều.

24. 在大奧日常生活中,需要御台所自己做的事情只有進餐。

Trong cuộc sống hàng ngày lồ ô được dùng phổ biến từ việc làm đồ dùng đến măng ăn.

25. 我在学校里读书时也卖过太阳镜 卖给高中所有的孩子

Và tôi đã bán kính râm khi đi học cho tất cả lũ trẻ trong trường.

26. 最终,这些声音成为人类 解决我们所面临的挑战的所有方法 在接下来的千年中。

Chung quan, những giọng nói đó trở thành những tiết mục cho con người chúng ta khi đối mặt với những khó khăn của thiên nhiên kỷ tiếp theo.

27. 在拉丁美洲,3人中就有1个受暴力行为所伤害。

Tại châu Mỹ La-tinh, được biết là cứ 3 người thì có 1 người là nạn nhân của tội phạm bạo lực.

28. 显然人眼的设计者并没有打算让我们在所居的地上在黑暗中摸索。

Rõ ràng là Đấng tạo ra con mắt hẳn không muốn chúng ta quờ quạng đi trong bóng tối trên hành tinh này.

29. 系统会在您公开关注的所有博客中显示您的 Google 个人资料。

Hồ sơ trên Google của bạn sẽ hiển thị trên bất kỳ blog nào mà bạn đang theo dõi công khai.

30. 在Smalltalk中所有的东西都是对象,或者应该被当作对象处理。

Mọi thứ trong một chương trình Smalltalk đều là đối tượng.

31. 其中一个规定是,所有船只都应有足够的救生艇装载船上所有人。

Một trong những quy định ấy là phải có đủ thuyền cứu đắm cho mọi người trong các chuyến hành trình sau này.

32. 系统会在所有 Merchant Center 帐号中自动启用货币换算工具。

Tất cả các tài khoản Merchant Center đều tự động bật chức năng chuyển đổi tiền tệ.

33. 在所有的「跨裝置」報表中,日期選取工具的時間範圍最長為 90 天。

Trong tất cả các báo cáo Thiết bị chéo, công cụ chọn ngày được giới hạn trong 90 ngày.

34. 然后,我淹死,在绝望中 在不得不离开她, 这一点,一切,所有, 无法忍受的,可怕的。

và rồi tôi chết đuối, trong tuyệt vọng khi vụt mất cô ấy, đó, mọi thứ, tất cả không chịu nổi, tồi tệ.

35. 我 所知 的 世界 迷失 在 阴影 中

thế giới ta từng sống, giờ chìm trong bóng tối.

36. 无奈中,她变卖了所有珠宝。

Để có thể duy trì cuộc sống, bà đã phải bán dần từng món đồ trang sức mà mình có.

37. 您是否对这些视频中的所有材料享有100%的专有权利?

Bạn có toàn quyền sở hữu độc quyền đối với mọi nội dung trong những video này không?

38. 我们假想 每一个根端 都与所有其他的根端在网络中一起工作。

Bây giờ hãy tưởng tượng mỗi chóp rễ đơn đang làm việc trong một mạng lưới cùng với những chóp rễ khác.

39. 在管理員帳戶中,您可以替所有的影片客戶帳戶製作成效報表。

Trong tài khoản người quản lý, bạn có thể chạy báo cáo hiệu suất trên tất cả các tài khoản video được quản lý của mình.

40. 用户可以在此查看器中浏览所有 AMP 网页,浏览顺序与这些网页在轮换展示内容中的托管顺序相同。

Người dùng có thể lật qua các trang AMP đầy đủ trong trình xem này theo thứ tự mà chúng được lưu trữ trong băng chuyền.

41. 所有美好的野生蜂类 都在危险中,包括那些给西红柿传粉的大黄蜂。

Tất cả loài ong hoang dã xinh đẹp đều đối mặt với nguy cơ, bao gồm cả những loài ong nghệ thụ phấn cho cây cà chua.

42. 在我们眼中,这些狗的大小看来跟马没有分别,所以我们都很害怕。

Chúng tôi rất sợ chó bởi vì có những con coi có vẻ to lớn như ngựa.

43. 所有的色彩消失,我们中无一不脆弱。

Tất cả màu sắc tươi đẹp đều tàn rụi, chúng ta đang đứng nhìn.

44. 卡森伯格在会议中如此评价自己:“所有人都把我看成暴君。

Katzenberg cũng tự nhấn mạnh điều này trong cuộc họp: "Mọi người nghĩ tôi là một kẻ chuyên chế.

45. 因此,您在「多管道程序」報表中所看到的轉換和交易次數會與所有其他 Analytics (分析) 報表一致。

Do đó, số lượng chuyển đổi và giao dịch mà bạn thấy trong báo cáo Kênh đa kênh sẽ nhất quán với số lượng chuyển đổi và giao dịch mà bạn thấy xuyên suốt các báo cáo khác trong Analytics.

46. 在这张地图上,所有蓝色区域的国家中 百分之20的人口年龄大于65岁。

Trên bản đồ này, các nước ký hiệu màu xanh có 20% số dân từ 65 tuổi trở lên.

47. 因此,她是她所有认识的人中打字最快的。

Bây giờ, cô ấy là người đánh máy nhanh nhất mà cô ấy biết.

48. Google Ads 針對資訊收集所制定的政策將在 2011 年 5 月 17 日中左右修訂,所有國家/地區皆是如此。

Chính sách về thu thập thông tin này của Google Ads sẽ thay đổi vào ngày 17 tháng 5 năm 2011.

49. 目前虽然连接到互联网中, 该服务器可能没有在运行所请求的服务 (% #) 。

Máy phục vụ, dù hiện thời đã kết nối đến Mạng, có lẽ không đang chạy dịch vụ đã yêu cầu (%

50. 在这个网络中,每一个望远镜 都与其他所有望远镜一同工作。

Mỗi kính thiên văn trong hệ thống toàn cầu này đều làm việc với nhau.

51. 所以想象一个网格,就像我现在正展示给你们的这个, 想象在那个网格中, 那个二维的薄片中, 有一些神经元。

Hãy tưởng tượng một mạng lưới, một hệ thông chấn song như cái mà tôi đang chiếu ở đây và bây giờ tưởng tượng, bên trong mạng lưới đó bên trong phiến hai chiều đó, tưởng tượng về các tế bào thần kinh.

52. 所以,我认为 应该会有 人造聚合体和 塑料元素夹杂在岩层中。

Thêm nữa, tôi nghĩ là trong tương lai sẽ còn có các loại nhựa nhân tạo, chất dẻo, dính vào trong đá.

53. 音乐政策目录中列出了大量歌曲及相应版权所有者所设定的现有政策。

Danh mục chính sách âm nhạc liệt kê các bài hát và chính sách hiện tại của các bài hát đó do chủ sở hữu bản quyền quy định.

54. 因为我们买到的所有产品都在持续的释放 它们组成成分中的挥发性物质

Bởi vì tất cả các sản phẩm chúng ta có liên tục phát ra thành phần dễ bay hơi trong sản phẩm đó

55. 在克里斯蒂娜的所有傳記中,關於她的性別與文化認同,都是很重要的內容。

Trong tất cả các tiểu sử về Christina, giới tính và bản sắc văn hóa của bà đóng một vai trò quan trọng.

56. 游击队还更加大量地使用了地雷,有资料认为,在葡军承受的所有伤亡中,有三分之二是地雷造成的。

Sử dụng mìn cũng được tăng cường, với các nguồn cho rằng chúng chịu trách nhiệm cho hai phần ba thương vong của người Bồ Đào Nha.

57. 但所有天体绝不是杂乱无章的,而是按着精确的自然法则在太空中运行。

Và tất cả các thiên thể này di chuyển trong không gian theo những định luật chính xác, chứ không phải một cách bất định.

58. 你將 生活 中 所有 的 能量 吸收 , 將 糟粕 排出

Bạn sử dụng hết sức sống quá nhanh, và bạn thải đi những chất thải.

59. 如果接到商标所有人的投诉,我们可能会限制在广告文字中使用商标。

Theo khiếu nại của chủ sở hữu nhãn hiệu, chúng tôi có thể hạn chế việc sử dụng nhãn hiệu trong văn bản quảng cáo.

60. 所以它们没有损失更多的热量到宇宙中。

Cho nên, nó không toả nhiệt ra vũ trụ.

61. 和平弥漫在受耶和华所教的人当中

Bình an dư dật ngự trị giữa những người được Đức Giê-hô-va dạy dỗ

62. 中央长老团的所有成员都是受膏基督徒

Tất cả các thành viên của Hội đồng Lãnh đạo đều là tín đồ được xức dầu

63. 空中 的 鳥 沒 有 播種 所以 他們 就 不能 收獲

Em biết sách Phúc âm nói gì mà.

64. 篩選器:路徑中的所有步驟;轉換前後的步驟

Bộ lọc: tất cả các bước trong đường dẫn, các bước trước hoặc sau khi chuyển đổi

65. 沙特自己在1945年的演講中,描述存在主義為「從忠實無神論的位置來描繪所有後果的企圖」。

Chính Sartre, trong một bài giảng được phát vào năm 1945, đã mô tả chủ nghĩa hiện sinh là "nỗ lực rút ra tất cả các hậu quả từ một vị trí của chủ nghĩa vô thần nhất quán".

66. 其中有些地点的正确位置现已无从稽考,所以未必会在圣经地图上出现。

Một số địa danh trong lời tường thuật nay không còn xác định được nữa, vì vậy có thể không có tên trên bản đồ.

67. 所以现在我们不止有了一个高纤面包, 这个纤维其实是纤维中的纤维了。

Bây giờ chúng ta không chỉ có 1 cái bánh chất xơ cao mà còn là chất xơ hảo hạng.

68. 妇人在王国聚会所里深受其中充满爱心的气氛所感动。

Điều làm bà cảm kích nhất về buổi họp là bầu không khí yêu thương tại Phòng Nước Trời.

69. 我们在地上和空中所见到的一切,岂不令我们确信上帝拥有广博的知识吗?

Vậy cảnh hùng vĩ của trái đất và các từng trời há không cam kết được với chúng ta rằng Đức Chúa Trời có sự hiểu biết vô biên hay sao?

70. 靠着这个大脑(心灵) 我们能够专注、有创意、自觉, 并在我们做的所有事情中发挥自己的才能。

Vậy nhưng, chúng ta không dành chút thời gian nào để chăm sóc nó cả.

71. 我擁有一把不錯的男中音聲線,所以我開始在學校參與演戲及唱歌的製作。

Tôi có một giọng nam trung khá, vì thế tôi bắt đầu diễn kịch và hát trong các vở kịch ở trường".

72. 化学药品导致的灼伤占所有灼伤的2%至11%,在与灼伤有关的死亡中,由化学药品引起的多达30%。

Hóa chất gây 2-11% của tất cả các vết bỏng và gây ra 30% các ca tử vong do bỏng.

73. 例如,正统的科学主张地球的表面曾在一系列的冰期中在许多地方由强有力的冰河所模铸。

Thí dụ, khoa học chính thống dạy rằng mặt đất đã bị các tảng băng thật mạnh thay đổi hình dạng tại nhiều chỗ, trong những giai đoạn của thời đại băng hà.

74. 下載的報表中不會包含所有您可編輯的欄位。

Nếu bạn tải xuống, báo cáo sẽ không bao gồm tất cả các trường bạn có thể chỉnh sửa.

75. 尽管只有两种选择, 且两者都有重大缺陷, 在所有使用避孕措施的人群中, 男性目前占了 30%, 其中 10% 的伴侣用的是结扎术, 20% 用的是避孕套。

Dù chỉ có hai lựa chọn, cả hai đều có những nhược điểm đáng kể, Nam giới chiếm đến 30% tổng số sử dụng biện pháp ngừa thai, có 10% các cặp đôi chọn thắt ống dẫn tinh và 20% chọn dùng bao cao su.

76. 在许多人眼中,我们所传的信息是愚蠢的。(

Các tiêu chuẩn đạo đức trong Kinh Thánh bị xem là lỗi thời.

77. 第三种解释用了“非零和游戏”的概念, 在记者罗伯特怀特的书“非零”中 有所讲述。

trò chơi tổng khác không (các bên cùng có lợi/bị thiệt) và được trích từ cuốn "Nonzero" do nhà báo Robert Wright chắp bút viết.

78. 12 后来保罗在信中指出,所有基督徒都必须“不断恐惧战兢的作成自己的救恩”。

12 Sau đó, Phao-lô viết rằng tất cả các tín đồ đấng Christ cần phải “lấy lòng sợ-sệt run-rẩy làm nên sự cứu-chuộc mình”.

79. 在受风暴袭击的地区,耶和华见证人当中有35所房子被摧毁,125所房子部分受到损坏,8个王国聚会所也轻微受到损毁。

Trong các vùng mà cơn bão ảnh hưởng, có 35 căn nhà của Nhân Chứng bị tàn phá, 125 nhà bị phá hủy một phần và 8 Phòng Nước Trời chỉ hư hỏng nhẹ.

80. 我们知道我们每一个人 都在经历这些—— 而不只是坐在你旁边的人 所以为了有大脑的意识, 在你的大脑意识中有一个自我。

Vậy để hiểu được trạng thái ý thức của tinh thần, bạn có một bản ngã bên trong ý thức đó.