1. 歌曲优美动听,旋律美妙悠扬。

đàn hạc cùng kèn chan hòa xướng ca.

2. 只需在手机上挥手即可跳过歌曲,或返回刚刚播放的歌曲。

Bạn có thể vẫy tay qua điện thoại để chuyển bài hát hoặc quay lại bài hát mà bạn vừa phát.

3. 他 比 我 想像 的 大 很多 而且 他 还有 很酷 的 回旋 镖 什么 的!

Cậu ấy lớn hơn tớ nghĩ và cậu ấy có cái bu-mê-răng oách lắm!

4. 这是中子物质高度压缩 的重击声, 在遥远的宇宙中不停地旋转回放。

Đây là một đám rất đậm đặc của vật chất trung hòa quay vòng trong vũ trụ xa xôi.

5. 它们并不把前后摆动纤毛, 而是旋转着,就像螺旋拔塞。

Chúng dùng những móc kéo kéo thân mình di chuyển.

6. 他 像是 在 騎 著旋風

Hắn đang đứng trên đầu sóng ngọn gió.

7. 但回旋在我脑海中的问题是 人们为什么要攻击消防车 为什么要攻击去帮他们扑灭火焰的消防车?

Nhưng những câu hỏi vẩn vơ trong đầu tôi đó là, nguyên nhân gì khiến họ tấn công những chiếc xe cứu hỏa đến cứu gia đình họ?

8. 引擎驱动两个木制的螺旋桨,而螺旋桨则分别置于飞机后舵的两端。

Chiếc máy này quay hai cánh quạt bằng gỗ ở hai bên bánh lái đằng sau máy bay.

9. 慢慢 降落 , 唱出 你的 旋律

Falling slowly, sing your melody # Chầm chậm lại thôi, hát bài hát của em

10. 耶稣和门徒离开草木青葱的耶利哥,吃力地沿着一条沙尘滚滚、迂回曲折的路前行。

Rời thành Giê-ri-cô với cỏ cây xanh rờn, Chúa Giê-su Christ và môn đồ đang mệt nhọc bước đi trên một con đường bụi bậm, ngoằn ngoèo.

11. 上面 可是 20 吨重 的 螺旋浆 啊

Đó là chân vịt 20 tấn

12. 猎户座的旋律像猎人一般。

Hay là chòm sao Lạp Hộ với hình cung tên.

13. 而金牛座的旋律像公牛似的。

Hay chòm sao Kim Ngưu, hình con bò.

14. 模拟不对称物体的自由旋转

Mô phỏng vật thể không đối xứng quay tự do

15. 该餐馆在一小时内旋转一圈。

Lúc trở về đoàn tàu đã chạy trong khoảng một giờ.

16. 每晚 派 那 只鷹 到 長 城上 盤旋

Gửi đại bàng ra ngoài Thành hằng đêm.

17. 我會 拍 攝 那里 然后 盤旋 一下

Tôi sẽ bay lượn và chụp lại.

18. 它可以盘旋、向后飞、 甚至仰着飞。

Nó có thể liệng, bay ngược, thậm chí là lộn nhào.

19. 引擎推动的不是螺旋桨而是车轮

Bạn không điều khiển cánh quạt mà điều khiển bánh xe.

20. 歌曲:从《儿童歌本》自行选出的歌曲

Bài ca: Các anh chị em tự chọn bài hát về Chúa Giê Su Ky Tô từ sách Thánh Ca và Các Bài Ca Thiếu Nhi

21. 歌曲首週售出179,000下載量,成為其首支告示牌數碼歌曲榜冠軍單曲,也成為其首週銷量最高的單曲。

Bài hát bán được 179,000 bản trong tuần đầu tiên, khiến cô lần đầu đứng đầu Digital Songs của Hoa Kỳ, và là bài hát bán chạy nhất trong tuần đầu của cô.

22. 它描绘出作曲家在写曲子时的感受

Và nó mô tả cách mà ông ấy cảm nhận khi việc soạn nhạc diễn ra tốt đẹp.

23. 歌曲:从儿童歌本自行选出的歌曲

Bài ca: Bài ca do các anh chị em tự chọn từ quyển Thánh Ca và Các Bài Ca Thiếu Nhi

24. 他們 為 什麼 要 浪費 時間 跟 他 周旋

Lãng phí thời gian với hắn làm gì?

25. 由于不同星系的组成各不相同, 每个星系都有它们独特的旋律, 比如白羊座的旋律像公羊一样。

Và bởi vì mỗi chòm sao được tạo thành bởi nhiều ngôi sao khác nhau, chúng sẽ hình thành nhịp điệu riêng của mình, như là chòm sao Bạch Dương, hình con cừu đực.

26. 麦可.汤玛斯:颂歌丶舞曲丶民歌丶进行曲

MTT: Những bài thánh ca, những điệu nhảy, những bản ballads và những hành khúc.

27. 它很重,带着很多旋转的,尖利的东西

Nó khá là nặng, nhiều chuyển động quay, nhiều thứ ồn ào.

28. 这种设计,令血液通过主动脉时,不会只是像河水一般流过河流的弯道,而是以双螺旋线的方式打旋流过。

Ở mé trong của khúc quanh sông nước chảy chậm hơn, cho phép lớp trầm tích bồi đắp.

29. 所有 的 灯 都会亮 起来 木马 也 开始 旋转

Có cả pháo bông.

30. 所以我们就构建了个三股的螺旋结构。

Nên chúng tôi dựng một mô hình gồm 3 chuỗi ADN.

31. 节奏在顶层为旋律和和声构建了基础。

Nhịp điệu tạo ra một nền tảng cho giai điệu và hoà âm để trình diễn.

32. 其後,單曲在TOWER RECORDS的單曲排行榜位列第一。

Single cũng đả lọt vào top trên bảng xếp hạng doanh số đặt trước của Tower Records.

33. 》的片頭曲,而片尾曲《Don't say “lazy”》也在同一日發行。

"Marshmallow" được chính thức công bố là tên phát hành cùng ngày đó.

34. 在 那边... 旋转 木马 旁边 有 一个 秘密 出口 。

Tại đây, có một lối ra gần ngựa gỗ tròn.

35. 我 相信... 旋转 手把, 会 将 一个 人 的 脖子 弄断

Tôi tin rằng bánh xe quay làm gãy cổ người ta.

36. 达拉哈拉内有一个螺旋楼梯,共213级台阶。

Tòa tháp có một cầu thang xoắn ốc có tổng cộng 213 bậc.

37. 我在3D的模式下旋转, 说到,我现在了解了。

Và tôi đã xoay nó theo ba chiều và nói, " Giờ thì mình đã hiểu."

38. 气旋从帛琉以北经过,造成该国1人遇难。

Cơn bão đã di chuyển qua khu vực cách phía Bắc Palau khiến một người ở đây thiệt mạng.

39. 主題曲與「Singing!

Bài chi tiết: High School Musical: Sing It!

40. 這些聲音彼此交雜, 而我能聽見其中的旋律。

Với đôi tai thính, tôi nghe tiếng gia đình trò chuyện, cười đùa, tiếng gió hú và cả tiếng dế kêu.

41. "Moves like Jagger" 是美国乐队 Maroon 5 与作曲人 Christina Aguilera 的合作单曲。

"Moves Like Jagger" (tạm dịch: "Những vũ điệu như Jagger") là một bài hát của ban nhạc Mỹ Maroon 5 với sự góp giọng của ca sĩ nhạc pop Christina Aguilera.

42. 一個巨大的螺旋星系可以有上千個H II區。

Một thiên hà xoắn ốc lớn có thể chứa hàng nghìn vùng H II.

43. 骆驼队沿着幼发拉底河弯弯曲曲的河道,往西北前进。

Dọc theo dòng Ơ-phơ-rát, họ đi về hướng tây bắc.

44. 左边的形状旋转后是不是与右边的完全相同?

Hình thù ở bên trái có giống hình thù ở bên phải nêu xoay ngang nó không?

45. 我旋即迁进哥本哈根的分部,当时我还未受浸。

Ít lâu sau, tôi rời nhà và dọn đến trụ sở chi nhánh ở Copenhagen, dù chưa làm báp têm.

46. 被 诅咒 的 曲子

Bản nhạc đáng nguyền rủa!

47. 《第五交響曲》與《第三交響曲“英雄”》及《第九交響曲“合唱”》一同,都屬於貝多芬作品中最具革新性的。

Giao hưởng số 5 cùng với bản Giao hưởng số 3 (Anh hùng ca) và Giao hưởng số 9 (Thánh ca) trở thành những bản giao hưởng có tính cách mạng nhất của Beethoven.

48. 当四个螺旋桨转速相同 这个飞行器就浮在空中

Nếu bạn quay các cánh quạt này với cùng tốc độ, chú robot sẽ bay lơ lửng.

49. 3 尼散月九日星期日,耶稣凯旋地来到耶路撒冷。

3 Vào Chủ Nhật, ngày 9 Ni-san, Chúa Giê-su chiến thắng vào thành Giê-ru-sa-lem.

50. □ 耶和华在旋风中向约伯说话时,约伯获悉什么事?

□ Gióp học được điều gì khi Đức Giê-hô-va nói với ông trong cơn gió bão?

51. 其他人用跳舞,旋转的方式 来提升自我超越的能力

Một số tôn giáo khác sử dụng các hình thức múa, xoay tròn, hay là đi vòng tròn để giúp đạt tới trạng thái chuyển hóa tinh thần.

52. 色情作品歪曲了性

Tài liệu khiêu dâm bóp méo tình dục

53. 攣——攣毛,意思是曲髮。

Theo tiếng Ê Đê, Krông Buk có nghĩa là suối tóc.

54. 只能沉没。“ (歌曲结束)

đơn thuần buông tay

55. 5 撒但还歪曲事实。

5 Sa-tan cũng bóp méo sự thật.

56. 每个重1700公斤的大纸卷像卡车的轮子一样快速旋转。

Những cuộn giấy to lớn, mỗi cuộn nặng 1.700 kilôgam, quay nhanh như các bánh xe vận tải.

57. 鲁茨科伊旋即被宣布就任总统并且就宪法进行宣誓。

Rutskoy được tuyên bố thành tổng thống và tuyên thệ nhậm chức trước bản hiến pháp.

58. 歪曲了基督教的道理

Ki-tô giáo bị biến chất

59. 当把它旋转起来并洒点东西上去,它们就会满天飞了

Nếu bạn xoay thứ gì đó, nó có xu hướng văng ra.

60. 曲子的名字叫做The Banks。

Bản nhạc gọi là The Banks.

61. 你在万物之上演奏, 在节奏和拍子之上, 因为你就是旋律。

Bạn trình diễn tất cả những điều còn lại, trên nền nhịp điệu và tiết tấu vì bạn chính là giai điệu.

62. 我们在折弯这条曲线。

Chúng ta đang bẻ cong nó.

63. 歌曲在首周卖出174,000份。

Bài hát bán 171,404 đơn vị ngay tuần đầu.

64. 它包括一个可以收放的手 一个旋转手腕和一个肘部

Nó chỉ bao gồm bàn tay có thể co duỗi, một bộ xoay cổ tay và cùi chỏ.

65. 他回顾说,一些设计相当滑稽并且带有政治扭曲的色彩:“有一个设计是这样的,一边是镰刀锤子,另一边则是一个美元符号。

Ông nhớ lại rằng có một số thiết kế khá khôi hài và xuyên tạc về chính trị: "Một thiết kế có một búa liềm ở một bên và một ký hiệu đô la ở bên khác."

66. 专辑所有单曲《蒂姆·麦格劳》、《泪洒吉他》、《我们的歌》、《烧掉的回忆》和《早该拒绝》在美国跻身榜单前40,获美国唱片工业协会铂金认证。

Toàn bộ các đĩa đơn—"Tim McGraw", "Teardrops on My Guitar", "Our Song", "Picture to Burn" và "Should've Said No"—đều nằm trong top 40 tại quốc gia này và đạt chứng nhận Bạch kim của Hiệp hội Công nghiệp ghi âm Hoa Kỳ (RIAA).

67. 推进系统也进行了改进和重组,以加入第三副螺旋桨轴。

Hệ thống động lực được cải tiến và sắp xếp lại để bổ sung thêm một trục chân vịt thứ ba.

68. C大调第九号交响曲“伟大”(D. 944)是弗朗茨·舒伯特完成的最后一部交响曲。

Giao hưởng số 9, cung Đô trưởng, D.944 hay còn được gọi là Giao hưởng Lớn là bản giao hưởng cuối cùng của nhà soạn nhạc bạc mệnh người Áo Franz Schubert.

69. 由于这条路弯弯曲曲,起伏不定,我差点儿撞上一辆横冲直撞的公共汽车。

Đến một khúc quanh hẹp, tôi suýt đụng phải một chiếc xe buýt chạy nghênh ngang giữa đường.

70. 诗篇91:4)上帝保护我们,就像飞鸟展翅盘旋,保护雏鸟一般。(

(Thi-thiên 91:4) Đức Chúa Trời che chở chúng ta như chim mẹ vờn quanh che chở con mình.

71. 我們 得 進入 曲速 中心 去

Chúng ta phải tới lõi gia tốc dịch chuyển.

72. 音乐包含这几个部分—— 节奏、旋律以及和声—— 就像我们的人生。

Giờ đây, âm nhạc gồm nhịp điệu, giai điệu và hoà âm như cuộc sống của chúng ta.

73. 可考虑唱一首虔敬歌曲。

Hãy cân nhắc việc hát một bài ca về sự tôn kính.

74. 三次曲线样条没有闭合

Chốt trục bậc ba chưa được đóng

75. 该曲在评论界受到恶评,被许多音乐评论家和听众称为是“史上最差的歌曲”。

Bài hát chịu sự phê bình tiêu cực, và bị nhiều nhà phê bình và khán giả cho là "bài hát tệ nhất mọi thời đại".

76. 三個 抱抱 , 加上 我 的 主題 曲 ?

Hay chỉ một câu chuyện... ba cái ôm, và bài hát đặc biệt thôi?

77. 你的恐惧扭曲了你的现实。

Nỗi sợ hãi bóp méo hiện thực của bạn.

78. 一群群苍蝇像乌云一样盘旋在尸体与粪堆上空,折磨着伤员。

Ruồi bay từng đàn như mây đen đến bu quanh các xác chết, hố xí, và làm phiền các vết thương của binh sĩ.

79. 三次曲线样条至少需要 # 个点 。

Chốt trục bậc ba cần thiết ít nhất # điểm

80. 所以这多少扭曲了他的记忆

Do đó, ông bẻ cong ký ức của ông.