1. 在未来的四年里 据估计它的价值会超过800亿美元

Trong bốn năm tới, ngành này được ước lượng là sẽ có giá trị đến 80 tỷ đô-la.

2. 赢得公开出价竞价的出价所占的百分比。

Tỷ lệ phần trăm số giá thầu đã thắng phiên đấu giá Đặt giá thầu mở.

3. 他有一种用黄金铸造的钱币,这种金币非常精美,价值不菲,比一个工人四个月的工资还要高。

Ông cho đúc một loại đồng tiền bằng vàng—một vật trưng bày lộng lẫy trị giá hơn bốn tháng lương của một người lao động chân tay!

4. 价格类型是指除定价本身以外有关价格的所有信息:

Loại giá là mọi thông tin về giá ngoại trừ giá niêm yết:

5. 举个例,如果一件物品的价格太高,你可以讨价还价,以求能用较低的价钱把它买下来。

Thí dụ, nếu một món đồ quá mắc, bạn có thể thương lượng để được giá hạ.

6. “出价范围”视图显示出价的分布情况。

Chế độ xem "Phạm vi giá thầu" hiển thị phân phối giá thầu.

7. 我也学到你其实可以和别人讨价还价

Và tôi học được rằng bạn có thể thương lượng với mọi người.

8. ......用来代替当事人的代价便是他的赎价。”

Điều gì được thay thế hay đổi chác để đền bù cho người cầm giữ là giá chuộc”.

9. 注意:评价中的日期是评价的发布日期。

Lưu ý: Ngày trên một bài đánh giá là ngày xuất bản bài đánh giá đó.

10. 这是个对应的 赎价,暗示赎价的价值必须能够满足公正的要求才行。

Sự kiện đây là giá chuộc tương ứng nhấn mạnh hiệu quả của cái giá trong việc làm thăng bằng cán cân công lý.

11. 四百四十五根线从四面八方编在一块儿

445 sợi dây trong một mô hình lưới đan ba chiều.

12. 使用必需的 price [价格] 属性提交商品的原价。

Gửi giá gốc của hàng hoá bằng cách sử dụng thuộc tính bắt buộc price [giá].

13. 公开竞价的最低每千次展示费用是净价。

CPM tối thiểu của Phiên đấu giá mở là giá ròng.

14. 每条定价会有两列信息:一列为价格,另一列则为该价格适用的国家/地区。

Sẽ có hai cột cho mỗi giá niêm yết: giá, sau đó là các quốc gia nơi giá đó được áp dụng.

15. 赎价是一个为了让人获得释放而付出的代价。

Giá chuộc là giá phải trả để giải thoát một người.

16. 赎价”的意思是:为了拯救俘虏而付出的代价。

Chữ “giá chuộc” có nghĩa là trả một giá tiền để chuộc lại những người bị giam cầm.

17. 每条定价拥有两列信息,一列包含了价格,而另一列则包含了该价格适用的国家/地区。

Mỗi giá niêm yết có hai cột, một cột chứa giá và cột kia liệt kê các quốc gia nơi giá sẽ được áp dụng.

18. 您可以在销售 [然后] 私下竞价下找到私下竞价。

Bạn có thể truy cập vào mục Phiên đấu giá kín trong Bán hàng [và sau đó] Phiên đấu giá kín.

19. 尼散月十四日,星期四黄昏

Tối Thứ Năm, 14 Ni-san

20. 在该促销期过后,图书价格会恢复为原始定价。

Sau đó, cuốn sách sẽ trở về giá niêm yết ban đầu.

21. 交易记录接着会在股票牌价上反映出来,牌价就是在电子板上显示的最新价格和交易详情。

Rồi các trao đổi được ghi vào bảng giá biểu chứng khoán—giá cả hiện hành và các chi tiết về sự trao đổi hiện lên trên máy điện báo.

22. ● 为什么我们必须看出赎价的价值才能学会喜爱正义?

• Để yêu mến sự công bình, tại sao nhận biết giá trị của giá chuộc là cần thiết?

23. 看不到 有 价值 的 任何 有 学术 价值 的 东西 在 板子 上

Tôi không thấy môn nào. Hay giá trị giáo dục trên cái bảng đó.

24. 不惜一切 代价

Phải bảo vệ bằng mọi giá.

25. 拍卖价格最高达到了160109.99美元,但其中很多出价被竞拍者撤回,或者是被确认为恶作剧出价。

Mặc dù hồ sơ dự thầu đã nhận được với số tiền lên đến $ 160,109.99, một số nhà thầu đã rút lại hồ sơ như là 1 trò chơi xỏ.

26. 考古学的价值

Giá trị của ngành khảo cổ học

27. 如果智能点击付费发现另一竞价看起来不太可能促成销售,则可能会将您对该竞价的出价降低至 0.30 元。

Nếu ECPC thấy một phiên đấu giá khác không có khả năng dẫn đến bán hàng, ECPC có thể giảm giá thầu của bạn xuống 0,3 đô la Mỹ cho phiên đấu giá đó.

28. 找到您要举报的评价,点按三点状菜单 ,然后点按举报评价。

Tìm bài đánh giá bạn muốn gắn cờ, nhấn vào menu ba chấm , sau đó nhấn vào Gắn cờ bài đánh giá.

29. 这是打到印度的国际长途每分钟的价格, 有趣的是,这是1990年的价格, 那时的价格是每分钟两块多美元。

Đây là mức giá của một cuộc gọi điện thoại tới Ấn Độ trong mỗi phút.

30. 你付出了贵重代价。

chông gai hay gian khó không hề chi.

31. 赎价就是为了赎回某件东西或者让人得到释放而付出的代价。

Giá chuộc là giá phải trả để mua lại điều đã mất hoặc để giải thoát một người.

32. 它的确打破了好几项百老汇记录,包括预售票超过了两千四百美元、最高票价一百美元、以及在39个星期之内就付清了投资人的资金。

Vở kịch đã phá nhiều kỷ lục Broadway về số vé được bán trước, giá vé cao nhất $100, và thu lại đầu tư dưới 39 tuần.

33. • 赎价带来什么裨益?

• Giá chuộc mang lại những lợi ích nào?

34. 甘愿献出贵重赎价。

đẩy lùi đêm đen tối tăm.

35. 为求和睦,不惜代价?

Hòa thuận bất chấp mọi giá?

36. 为人付出贵重代价,

chịu đựng đớn đau chuộc lỗi loài người.

37. 务求成功——不计代价?

Thành công bằng mọi giá sao?

38. 为求健康,不惜代价?

Có nên tìm cách được khỏe mạnh—bằng mọi giá không?

39. 价值连城的圣经抄本

Những bản Kinh Thánh chép tay vô giá

40. 然后有一只豹子出现,长着四个翅膀和四个头!

Rồi tới con beo có bốn cánh và bốn đầu!

41. 使徒保罗使用相关的安提吕特然 (an·tiʹly·tron)一词去强调所付赎价的价值。

Sứ đồ Phao-lô dùng chữ liên hệ an·tiʹly·tron để nhấn mạnh giá trị của giá phải trả để làm giá chuộc.

42. 但以理书7:2-7)但以理说,这四只兽代表“四个王”,也就是四个相继兴起、领土辽阔的霸权。(

Chương 7 mô tả sống động và chi tiết về “bốn con thú lớn”—con sư tử, con gấu, con beo, và con thú dữ tợn có răng lớn bằng sắt.

43. 该线的造价为58亿英镑。

Nó có chi phí 5,8 tỷ bảng.

44. Google 依据定价支付版权费。

Google trả phí bản quyền dựa trên giá niêm yết.

45. 你愿为此付出多少代价?

Bạn sẽ trả giá bao nhiêu để được vật này?

46. 这是多么高昂的代价!

Thật là phải trả một giá đắt biết bao!

47. 赎价彰显上帝的正义

Giá chuộc đề cao sự công bình của Đức Chúa Trời

48. 详细了解本地评价政策。

Tìm hiểu thêm về chính sách bài đánh giá về doanh nghiệp địa phương.

49. 基督的赎价叫我们得益

Những lợi ích mà giá chuộc của đấng Christ có thể mang lại cho chúng ta

50. 通过出价策略报告,您可以了解您的出价策略在关键指标方面的效果。

Báo cáo chiến lược giá thầu cho phép bạn xem các chiến lược giá thầu của bạn đã hoạt động ra sao cho những chỉ số chính.

51. 然后,使用 price [价格] 属性提交原价,这一步骤即使在促销期间也不能省略。

Tiếp tục gửi giá gốc bằng thuộc tính price [giá], ngay cả trong thời gian ưu đãi.

52. 事故是昂贵的,代价很高

Tai nạn gây tổn thất và tốn kém.

53. 教导孩子正确的价值观

Dạy cho con những chân giá trị

54. 赎价打开了复活的机会

Sự sống lại—Có thể thành hiện thực nhờ giá chuộc

55. 我 出价 从不 超过 两次 Frank

Tôi không bao giờ đưa ra một đề nghị đến lần thứ ba, Frank.

56. 11他们就这样被吹着前进,在海上三百四十四天。

11 Và cứ thế họ trôi giạt đi ròng rã ba trăm bốn mươi bốn ngày trên mặt biển.

57. 图 1:公开竞价定价规则中针对所有买方、广告客户或品牌的通用屏蔽设置

Hình 1: Một quy tắc chặn chung đối với tất cả người mua, nhà quảng cáo hoặc thương hiệu trong quy tắc đặt giá trong Phiên đấu giá mở

58. 在设置本地货币价格的情况下,即使货币汇率发生波动,价格也会保持不变。

Khi đặt giá bán theo giá nội tệ thì giá đó vẫn giữ nguyên ngay cả khi tỷ giá tiền tệ dao động.

59. 比如破坏环境的代价,还有比如产生了 如肥胖等一些新健康问题的代价。

chi phí cho môi trường , chi phí cho vấn đề sức khoẻ như bệnh béo phì

60. 对于未纳入此列中的转化操作,出价策略将不会针对相应转化次数进行出价。

Việc chọn không bao gồm một hành động chuyển đổi trong cột này có nghĩa là các chiến lược đặt giá thầu của bạn sẽ không đặt giá thầu cho những chuyển đổi cụ thể này.

61. 出价策略包括以下内容:

Chiến lược đặt giá thầu bao gồm:

62. 生意可能要你付出的代价

Những giá mà bạn có thể phải trả cho công việc làm ăn

63. 将相应图书的定价设为零。

Cung cấp giá niêm yết bằng 0 cho cuốn sách.

64. 我没有任何固有的价值。

Tôi không hề có bất kì giá trị bên trong nào

65. “此后,约伯又活了一百四十年,得见他的儿孙,直到四代。

“Sau việc ấy, Gióp còn sống một trăm bốn mươi năm; người thấy các con trai, cháu, chít mình đến đời thứ tư.

66. 少了四脚生物

Con thú bốn cẳng.

67. 给儿女灌输正确的价值观:

Về việc dạy trẻ những chân giá trị:

68. 外人对大会有什么评价呢?

Những người chung quanh cho Nhân Chứng biết họ nghĩ gì?

69. 1 抗拒世界价值观的影响。

1 Không rập theo những tiêu chuẩn và giá trị của thế gian.

70. 寡妇的两文小钱价值多少?

Hai đồng tiền của bà góa đáng giá bao nhiêu?

71. 此外,出版商还针对澳大利亚和加拿大分别设置了本地货币价格(澳大利亚的价格为 3.99 澳元,含税;加拿大的价格为 3.99 加元,不含税)。

Ngoài ra, Nhà xuất bản cũng sử dụng nội tệ Úc (với mức giá là 3,99 đô la Úc, đã bao gồm thuế) và nội tệ Canada (với mức giá là 3,99 đô la Canada, chưa bao gồm thuế) để đặt giá cho cuốn sách.

72. (凌晨四点钟闹铃剪辑) (视频)新闻广播:凌晨四点新闻播报。

(Đồng hồ báo thức 4 giờ sáng) (Phim) Newcaster: Đầu giờ.

73. 第四点:顺其自然。

Bí quyết số bốn: thuận theo tự nhiên.

74. 箴言11:26)有些人会趁低价买进货物,待货品销路好,供不应求时高价出售,从中图利。

(Châm-ngôn 11:26) Đầu cơ tích trữ những hàng hóa khi giá còn thấp và đợi cho đến khi chúng hiếm và đắt rồi mới tung ra bán có thể lời to.

75. 他做先驱头四年帮助了四个年轻人成为耶和华见证人。

Trong bốn năm đầu làm tiên phong, cháu giúp được bốn người trẻ trở thành Nhân Chứng.

76. 四岁开始走路

Bước tiến bất ngờ khi được bốn tuổi

77. 帮助别人赏识书刊的价值

Giúp người khác quí trọng giá trị các sách báo của chúng ta

78. 信息透明是Google的核心价值。

Tính minh bạch là giá trị cốt lõi tại Google.

79. 不惜一切 代价 保护 那本书 !

Bảo vệ cuốn sách bằng mọi giá

80. 你 是 指 不论 付出 什么 代价

Đến đó bằng mọi giá.