1. 去 放弃 她 的 听觉 , 放弃 她 的 嗅觉 , 放弃 她 的 声音 ?

Từ bỏ tai, mũi và lưỡi của mình?

2. 避???? 处 小 眼睛 , 大 鼻孔 ! 依? 赖 听 力 和 嗅? 觉 !

Mắt nhỏ, lỗ mũi to, chủ yếu nó nhận biết bằng tiếng động và mùi

3. (笑声) 只能微弱地嗅着空气, 会是怎样的感觉?

(Cười) Mọi chuyện ra sao khi bạn hít luồng không khí bằng cái mũi nhỏ yếu ớt?

4. 你 知识分子 的 嗅觉 被 屎 的 气味 激怒 了 吗 ?

Cái mũi thông minh nhạy bén của anh bị mùi phân là cho tức giận rồi hả?

5. 气味分子被(粘液)溶解之后, 就结合到嗅觉受体细胞上, 这些细胞再产生和发送出信号 通过嗅束 传到你的大脑。

Khi hòa tan, chúng bám vào các tế bào thụ thể khứu giác, nơi tiếp nhận và gửi đi tín hiệu thông qua đường khứu giác đến não bộ.

6. 狗的嗅上皮 比人类的小小嗅上皮 要大20倍。

Biểu mô khứu giác của một con chó lớn hơn 20 lần so với ở người.

7. 大白鲨的嗅觉非常敏锐,就算把一滴血滴在100升(25加仑)的水里,它也闻得出来!

Loài cá này có khứu giác vô cùng nhạy bén, nó có thể nhận ra mùi của một giọt máu dù đã hòa tan trong 100 lít nước!

8. 我是个视觉艺术家, 也是塑料污染联盟的创始人之一。

Tôi hoạt động trong lĩnh vực nghệ thuật tạo hình và tôi cũng là một trong những người đồng sáng lập liên minh "Ô nhiễm chất dẻo".

9. “以前我有酒瘾和毒瘾,常常吸食大麻、可卡因、霹雳可卡因和嗅胶水。

“Tôi nghiện rượu, cần sa, cocain, cocain nguyên chất, và hít hơi keo.

10. 比如说,我们的嗅上皮是带色素的, 科学家们还不知道这是为什么。

Ví dụ, biểu mô khứu giác của chúng ta thì có sắc tố, và các nhà khoa học thực sự không biết lý do tại sao.

11. 当气味分子撞到你的鼻子后部, 他们就会被困在一层粘液里, 这层粘液就盖在嗅上皮表面。

Khi các phân tử mùi đi vào phía sau mũi, chúng dính vào lớp chất nhầy được bao bọc bởi biểu mô khứu giác.

12. 精神病的幻觉,不管是视觉的还是听觉的 都对付你,指控你

Ảo giác rối loạn thần kinh, dù là hình ảnh hay âm thanh, chúng hướng tới bạn.

13. 你觉得彼得受人指控时有什么感觉?

Theo bạn, Phi-e-rơ cảm thấy thế nào khi bị buộc tội?

14. 1946年,苏联红军和苏联红海军一起改组为苏联武装力量。

Năm 1946, Hồng quân Liên Xô được đổi tên thành Quân đội Xô viết và cùng với Hải quân Liên Xô thành Lực lượng Vũ trang Liên Xô.

15. “视觉糖果”(华而不实)--你不觉得有点轻蔑吗?

" Vui mắt" -- nó có nghĩa khá xấu, bạn không nghĩ thế sao?

16. 对这些孩子,我想把他们的家庭历史 联系到得分球员跑动时的幸福, 那看到足球冲向守门员的感觉 是最接近自由的时刻。

Giữa những đứa trẻ này, tôi muốn kết nối lịch sử của các gia đình tới niềm hạnh phúc trên đường chạy ghi bàn, gia đình yêu cái cảm giác sau khi bóng lọt lưới, thứ gần nhất với tự do.

17. 味觉是中枢神经系统所接受的感觉中的一种。

Vị giác là một chức năng cảm giác của hệ thần kinh trung ương.

18. 你可能会觉得受辱、气愤,甚至有被出卖的感觉。

Bạn có thể cảm thấy bẽ mặt, tức giận và thậm chí cảm thấy bị phản bội.

19. 苏联政府指责立陶宛绑架苏联士兵。

Chính phủ Xô Viết cáo buộc Litva bắt cóc binh lính của họ.

20. 我只想睡觉。

Tôi chỉ buồn ngủ thôi mà.

21. 小时候我总觉得, 只要我一说话, 别人就会觉得我有问题, 觉得我不正常。 于是我总是很安静。

Cả tuổi thơ, tôi cảm giác nếu mình nói, rõ ràng có thứ gì đó sai sai với mình, rằng tôi không bình thường.

22. 这感觉有点像把完成了马拉松、 走出禁闭室 以及赢得了奥斯卡的感觉合在一起的感觉

Nó giống như hoàn thành cuộc chạy nước rút và thoát khỏi sự giam cầm cô độc và thắng giải Oscar, tất cả cùng một lúc.

23. 美国政治家杰斐逊写道:“[公正]是人与生俱来的本能,......是我们的属性,就像感觉、视觉、听觉一样。”

Chính khách Hoa Kỳ là Thomas Jefferson viết rằng “[sự công bằng] là thuộc bản năng và bẩm sinh ... là một phần của thể chất chúng ta cũng như cảm giác, sự thấy hoặc nghe”.

24. 那 是 什么 感觉 ?

Mùi vị thế nào?

25. 但最奇妙的是那种自由的感觉, 那种挂帆起航的感觉。

Nhưng cảm giác thú vị nhất là cảm giác của sự tự do, cái cảm giác mà tôi có được khi chúng tôi kéo những mái chèo.

26. 可以让孩子们用这个来做 并联或串联电路。

Bạn có thể tạo các mạch điện song song và nối tiếp cho những đứa trẻ sử dụng.

27. 警觉的牧羊人

một người chăn chiên tỉnh thức

28. 感觉 好点 了 吧?

Con thấy thoái mải hơn chưa?

29. 嗯 , 感觉 真想 吐

Tôi thấy buồn nôn.

30. 你感觉沉闷吗?

Bạn có buồn chán không?

31. 我担心人们会觉得我很傻、意志脆弱, 觉得我道德有缺陷。

Tôi cảm thấy mọi người sẽ nghĩ tôi ngu ngốc, và bạc nhược, nghĩ tôi vi phạm đạo đức.

32. 你 不 这样 觉得 吗 ?

Tôi nói chúng không chôn sống anh ta đấy chứ?

33. 你 觉得 两个 代理 。

Mày đã bắn hạ hai cảnh sát.

34. 哥 我 感觉 要 吐 了

Tôi buồn nôn quá.

35. 早上会睡回笼觉。

Buổi sáng nó ngủ li bì.

36. 一定 觉得 我 随便

Cậu sẽ nghĩ tôi rất dễ dãi.

37. 我 觉得 有点 头晕

Tôi cảm thấy chút... chóng mặt.

38. 我胸口觉得疼痛。

Ngực tôi đau nhói.

39. 她回忆当时她的感觉,说:“我经历到一连串的反应——麻木、无法置信、自觉有罪,以及对丈夫和医生感觉愤怒,因为他们未能及早察觉孩子的病情有多严重。”

Chị nói: “Tôi trải qua nhiều cảm xúc như chết điếng người, không tin, cảm thấy có lỗi, tức giận với chồng và bác sĩ vì đã không nhận ra bệnh tình của con mình nghiêm trọng đến mức nào”.

40. 察觉问题是第一步

Nhận ra vấn đề là bước đầu tiên

41. 有没有倍觉压力的?

Vậy những ai gặp rất nhiều stress?

42. 当时她有种万念俱灰的感觉,多年以后这种感觉仍然挥之不去。

Nhiều năm sau, chị Luzia vẫn nhớ như in cảm giác đau nhói khi nghe câu đó.

43. 那 感觉 一定 妙极了 !

Làm tới bến luôn.

44. KB: 你感觉到多少次?

KB: Bạn cảm thấy điều đó bao nhiêu lần?

45. 你觉得自己太忙吗?

Bạn có thấy mình quá bận rộn không?

46. 现在, 快回去 睡觉 吧

Bây giờ, trở lại giấc ngủ.

47. 声音怎样损害听觉

Tiếng động gây hại cho thính giác như thế nào

48. 你 觉得 那么 做 对 吗

Anh nghĩ đây là một bước đi đúng đắn chứ?

49. 而 我 觉得 她 很 奇怪

Tôi thấy chuyện đó lạ quá.

50. 如果 我 的 女人 指责 我 和 其他 女人 睡觉... 那 我 就 去 找 个 女 的 跟 她 睡觉

Nếu vợ tôi buộc tôi tội lăng nhăng, Thì tôi sẽ đi lăng nhăng.

51. 我的嘴唇已经失去了知觉;我的脸被冻僵了 我的手脚也没有了知觉

Tôi không cảm nhận được môi mình; mặt tôi đóng băng; Tôi không cảm nhận được tay; không cảm nhận được chân.

52. 你觉得人们在谈论你

Bạn nghĩ mọi người đang bàn tán về mình.

53. 如果你觉得痛苦难当

Nếu muốn buông xuôi

54. 当时我真的觉得很烦。”

Mình rất bối rối”.

55. 我总觉得他会回家的。”

Tôi không tin được là chồng tôi sẽ không bao giờ bước qua cửa nhà nữa”.

56. 有觉得愤怒吗?笑了吗?

Hay buồn cười?

57. 回答 我 卡恩 快去 睡觉

Ka'ren, ngủ đi.

58. 你 知道 我 对 你 的 感觉

Anh nhớ em biết chừng nào.

59. 我们不能感觉,“我正在触摸空气,” 如果气流再快一点,那我能够感觉到他。

Chúng ta không cảm thấy "Tôi đang chạm vào không khí," nhưng nếu con gió nhẹ thổi nhanh hơn một chút, tôi có thể cảm thấy nó.

60. 如果 你 感觉 不太好 Nikita...

Nếu em thấy bất tiện, Nikita...

61. 我很好奇,你感觉怎样?

Tôi hiếu kỳ, không biết cảm giác như thế nào?

62. 你 觉得 他 把 我们 卖 了

Em nghĩ hắn đang bán đứng ta?

63. 不过,我还是觉得自己被侮辱了,也觉得自己很没用。”——埃米琳,离了婚17年。

Khi vợ chồng ly hôn, tôi nhẹ cả người vì thoát khỏi tính khí nóng nảy của anh ấy, nhưng tôi cũng thấy xấu hổ và vô giá trị”.—CHỊ YẾN, ly hôn 17 năm.

64. 如果被检测者有的是简单的几何幻觉 被激活的区域则是初级视觉皮质

Khi họ gặp những ảo giác hình học đơn giản, phần vỏ não thị giác chính được kích hoạt.

65. 问题来了,“那是个错觉吗?”

Câu hỏi là, "Đó có phải là ảo giác?"

66. 你也许觉得这会很沉闷。

Tẻ nhạt chăng?

67. 我 个人 不 觉得 CDO 有 风险

Tôi không phải chịu rủi ro khi bán sản phẩm này.

68. 我觉得控制怒气特别难。

Đặc biệt là tôi thấy khó kiểm soát cơn giận của mình.

69. 他觉得必须报道这件事。

Ông ta cảm thấy phải báo cáo sự việc này.

70. 我 觉得 我们 应该 听 他 的

Tớ nghĩ chúng ta nên làm theo những gì anh ta yêu cầu.

71. 感觉不像是你自己做的。

Nó không có cảm giác như là của bạn.

72. 我 觉得 我毁 了 她 的 童年

Em cảm thấy như đã phá hỏng tuổi thơ của con bé.

73. 他们 觉得... 你 一定 会 喜欢

Họ nghĩ rằng... cô ta sẽ giúp tướng quân giết thời gian.

74. 你也有过这样的感觉吗?

Bạn có bao giờ cảm thấy như thế chưa?

75. 马的听觉十分常重要的

Thính giác rất quan trọng đối với ngựa.

76. 我 觉得 埃文 正在 发 皮疹

Em nghĩ chắc Evan bị phát ban.

77. 我 感觉 她 逐渐 离 我 远去.

Tôi cảm giác như tôi mất bà ấy mỗi ngày nhiều hơn một chút.

78. 互联网络大受欢迎

Internet trở nên phổ biến rộng rãi

79. 自20世纪90年代引入互联网以来,古巴互联网的发展停滞不前。

Từ khi được giới thiệu vào những năm 1990, sự mở rộng của Internet ở Cuba đã bị đình trệ.

80. 马来西亚是一个由13个州和3个联邦直辖区组成的联邦国家。

Malaysia là một liên bang bao gồm 13 bang và 3 lãnh thổ liên bang.