1. 我最喜欢的说法是躲下水道里

Tôi thích nhất là khi họ nói hắn ta đã nấp dưới cống.

2. 喜爱玩水的大象,则畅快地游过淡水泻湖,到对岸的沙滩,尽情享用它们最爱吃的水果。

Voi rất thích nước, sung sướng bơi qua phá để đến bờ và ngốn trái cây chúng ưa thích.

3. 上帝喜不喜欢我们庆祝生日呢?——

Đức Chúa Trời có muốn chúng ta ăn mừng sinh nhật không?—

4. 没有人尤其喜欢 他们的须后水里含有致癌物

Chẳng ai muốn dùng nước thơm cạo râu làm từ chất gây ung thư cả.

5. 虽然这位祖母对浸没在水里感到有些害怕,但当她从水中出来时,抱着她的丈夫,流下了喜悦的泪水。

Khi bà ra khỏi mặt nước và ôm chầm lấy chồng mình thì bà đã nhỏ những giọt lệ vui mừng.

6. 水龍頭:向不良女學生群射水的道具。

Vòi: Một chỗ dựa bắn nước vào một nhóm nữ sinh xấu.

7. 圣经把这些因耶稣而有、让人得永生的安排描述为“生命水的河”,说“河水清澈如水晶”。

Lời mời “hãy đến” và “khá nhận lấy nước sự sống cách nhưng không” bắt nguồn từ ai?

8. * 吃生命的粮,喝生命的水;阿5:34。

* Ăn và uống bánh nước của sự sống, AnMa 5:34.

9. 我想 宾汉姆 先生 不会 喜欢 这样 的

Tôi không nghĩ Bingham thích thú chuyện này đâu.

10. 我 希望 明天 看到 我 最 喜歡 的 學生...

Mong là ngày mai tôi được gặp học sinh ưu tú của tôi

11. N. fowleri常生存在溫暖的淡水中,比如說:池塘、湖水、河水、溫泉。

N. fowleri thường được tìm thấy ở những vùng nước ngọt ấm như ao, hồ, sông và suối nước nóng.

12. 不管是苹果、橙,还是其他水果,你总喜欢吃长熟、多汁、鲜甜的。

Dù đó là quả táo, quả cam hoặc loại trái cây nào chăng nữa, bạn thích nó phải chín mọng và ngọt.

13. 我们有污水处理系统 把废水变成干净的水 从固体产生能量 只利用一些植物和微生物

Chúng ta sẽ có một hệ thống xử lý nước thải, biến nước thải thành nước sạch và tạo ra năng lượng từ các chất rắn, chỉ sử dụng cây và các vi sinh vật.

14. 早雨开始降下,亚比雅可能很喜欢凉凉的雨水打在他的皮肤上。

Khi cơn mưa đầu mùa đến, hẳn A-bi-gia thích thú cảm nhận những giọt mưa mát mẻ rơi trên da.

15. 尽情来喝生命水。

mau lại nhận đây nước Cha ban,

16. 如果你选择每星期沉思背诵,可能会觉得有点像个过去喜欢浮潜的人现在决定要试试水肺潜水。

Nếu chọn suy ngẫm hóa hàng tuần, các anh chị em có thể cảm thấy phần nào giống như một người đã thích bơi với một ống thở từ trước nhưng bây giờ quyết định thử lặn dùng bình dưỡng khí.

17. 我 不 喜欢 暴力 , 汤姆 我 是 个 生意人

Tôi không thích bạo lực đâu, Tom.

18. 另外,有多少学生喜欢拿老师出气?

Bao nhiêu học sinh “giận cá chém thớt” và tỏ thái độ hung hăng với thầy cô?

19. 这就是玉米粒中的水发生的事

Đó cũng là điều xảy đến với nước bên trong bắp rang.

20. 我想说我最喜欢的生物材料是我四岁的孩子。

Tôi muốn nói rằng chất liệu sinh học tôi khoái nhất là nhóc con mới 4 tuổi của tôi.

21. 我不喜欢在人生,或任何事情中中立

Tôi không thích sự quân bình trong đời sống, trong bất kỳ thứ gì.

22. “我也喜欢这种生活方式所带来的金钱和刺激。

“Tôi cũng thích tiền bạc và sự hào hứng mà lối sống này mang lại cho tôi.

23. 它可以水解,生成Ge(OH)2。

Khi thêm nước vào vôi sống thì nó tạo ra vôi tôi Ca(OH)2.

24. 控制水生植物分布的主要因素是被水淹没的的深度和时间跨度。

Các nhân tố chính kiểm soát sự phân tán của thực vật thủy sinh là độ sâu và chu kỳ lũ.

25. 听 起来 像 你 与 米娅 有着 喜爱 冒险 的 生活 方式

Có vẻ anh và Mia có cách sống phiêu lưu nhỉ.

26. 什么帮助埃莉保持喜乐,继续过有意义的生活呢?

Nhờ đâu mà cụ Elin giữ được niềm vui và luôn chú tâm vào mục tiêu đời sống của mình?

27. 微生物和昆虫本就是水网的制造者。

Và vi khuẩn và côn trùng thật ra có thể sản xuất thêm nước.

28. 棉花的生产需要大量的农药、 化肥和水。

Nó sử dụng nhiều thuốc trừ sâu, rất nhiều phân bón, rất nhiều nước.

29. 水豚是一種半水生動物,發現於除去智利以外的所有南美洲國家。

Chuột lang nước là động vật bán thủy sinh được tìm thấy tại tất cả các nước Nam Mỹ trừ Chile.

30. 這些 生物 整天 在 水 裏 吐 唾液

Chúng nhổ nước bọt vào cái ao liên tục trong cả ngày.

31. 诗篇145:16;传道书3:1;雅各书1:17)你也许很喜欢吃水果,但如果主人用没有长熟的水果款待你,你对这个主人有什么看法呢?

Bạn có lẽ rất thích ăn trái cây, nhưng bạn sẽ nghĩ gì về người chủ nhà mời bạn ăn trái cây chưa chín?

32. 这“水”来自什么方面? 惟独在什么事发生之后水才能够流出?

Nguồn của “nước” nầy từ đâu ra, và chỉ được cung cấp sau biến cố nào?

33. 三根掃帚酒吧是霍格華茲的學生和教職員喜歡的地方。

Ba Cây Chổi là quán rượu được yêu thích của học sinh và người làm việc ở Hogwarts.

34. 没有大气层的气压,液态水也难以“生存”

Không có áp suất khí quyển, nước ở dạng lỏng không thể tồn tại.

35. □ 内疚,因为觉得自己渐渐喜欢继父,背叛了生父

□ Có lỗi, như là kẻ phản bội vì bắt đầu quý mến cha/mẹ kế

36. 你会喜欢生活在一个没有葬礼或殡仪馆,没有墓碑或坟场,没有悲伤流泪,只有喜极而泣的世界里吗?

Bạn có thích sống trong một thế giới không có đám tang cũng không có nhà xác, không có mộ bia hay nghĩa địa, không ai khóc vì đau khổ nhưng chỉ khóc vì vui mừng hay không?

37. 还有一个不受欢迎的生肖是虎 也许和它的喜怒无常有关。

Tuổi Dần cũng không được yêu thích, vì loài cọp có tính khí thất thường.

38. 这样,不但自己会欣喜逾常,也可以助人踏上永生的道路。

Điều này có thể giúp một người bước đi trên con đường dẫn đến sự sống đời đời.

39. 水和圣灵的浸礼表明,重生的过程有两部分。

Chúng cho thấy sự sinh lại là một tiến trình gồm hai phần.

40. 生理功能的基本水平 应该是人权的一部分。

Mức độ cơ bản của chức năng sinh lý nên được ghi nhận trong quyền con người.

41. 我们也可以还原过去生态基础的特征: 那些山丘、水流 基本水文、海岸线、海滩...... 那些构成生态景观的基本方面。

Ta có thể đưa nó về với những yếu tố sinh thái cơ bản của nó: những ngọn đồi, con suối, những sông hồ, bờ biển và bãi cát, những khía cạnh căn bản của sinh thái cảnh quan.

42. 宗旨就是,“投良心票,” 投喷水先生票。

Ý tưởng mang tên “bầu chọn theo lương tâm của mình“, hãy bầu cho ngài Splasy Pants

43. 瓶盖下的扣环 也会给水生动物带来威胁

Cái vòng mút trong nắp chai cũng gây hậu quả cho những động vật dưới nước.

44. 许多岛民都靠在爱琴海的水域捕鱼为生。

Nhiều người dân trên các đảo sống bằng nghề đánh cá ở vùng Biển Aegean.

45. 长颈鹿是群居动物,喜欢两只至五十只一起生活。

Hươu cao cổ là loài vật sống thành đàn, di chuyển thành những đàn lỏng lẻo gồm 2 đến 50 con.

46. 水力,地热, 风力,太阳能以及生物质。

năng lượng gió, mặt trời, sinh khối. Quý vị có biết rằng năm ngoái

47. 栽在这些水道旁边的树,生长情况会怎样呢?

Cây trồng gần dòng suối phát triển thế nào?

48. 其他评论主要是要帮助学生在受委派的地区里保持喜乐。

Những lời bình luận khác tập trung vào việc giúp các học viên giữ trọn niềm vui trong nhiệm sở của họ.

49. 既然生命活动大多是通过化学反应产生的,水的存在就至关重要了。

Hơn hẳn mọi chất lỏng, nước có thể hòa tan các chất khác một cách dễ dàng.

50. 真的,喜爱管教的人,也喜爱知识。

Đúng vậy, ai ưa thích kỷ luật cũng yêu sự tri thức.

51. 你 喜不喜 歡馬 ?

Chú thích ngựa không?

52. 在清澈明净的水中,还有鱼儿和其他海洋生物。

Cá và nhiều sinh vật khác tung tăng bơi lội trong những dòng nước trong veo.

53. 并不是大家喜欢生肖马 而是大家尽量避免 不祥的属羊的孩子。

Không phải vì họ thèm khát có đứa con tuổi Ngọ đâu, mà vì họ không muốn sinh con tuổi Mùi, vốn là một con giáp xui xẻo.

54. 侧划 能 产生 猛烈 的 水下 乱流 这是 它们 的 新 战术

Những cú va chạm khiến nước phía dưới chuyển động dữ dội, một chiến thuật mới.

55. 素食的生活方式可以减少 三分之一的广义用水。

Thực hiện lối sống chay tịnh có thể giảm đến một phần ba lượng nước bạn đang tiêu thụ.

56. 今天,我看到了一种新的优生学 重新浮出水面。

Nên giờ đây, khi tôi nhìn thấy một kiểu ưu sinh mới, như bong bóng đang sủi bọt trên mặt nước.

57. 这条河使死海毫无生气的水重现生机,令沿岸一带的渔业也蓬勃起来。

Ở đó nó biến nước vô sinh trở thành nguồn thủy sản, và nghề chài lưới được phát đạt dọc theo bờ sông.

58. 她的喜好像丈夫的喜好一样正当。

Các sở thích của nàng cũng có giá trị y như của chàng vậy.

59. 不过,雨水能够使花草树木不断地生长。

Nhưng có mưa thì bông hoa mới mọc lên.

60. 生物 将 水 、 空气 、 土壤 跟 太阳 结合 在 一起

Vật chất sống gắn kết với nước, không khí, đất và mặt trời.

61. 造物主向古代的族长约伯问道:“露水珠是谁生的呢?”(

Đấng Tạo Hóa của chúng ta hỏi tộc trưởng Gióp ngày xưa: “Ai sanh các giọt sương ra?”

62. 这里是最坏的地方,到处是死珊瑚 微生物和水母

Ở góc này là những rặng san hô chết, súp vi sinh vật và sứa.

63. 恭喜 你们 新婚 之喜

Chúc mừng.

64. 从天上来的慈爱的声音;出自地下的a真理的声音;给死者的喜讯;给活人和死者的喜乐的声音;大喜的b喜讯。

Một tiếng nói thương xót từ trời; và một tiếng nói achân thật phát ra từ trái đất; một tin lành cho người chết; một tiếng nói hoan hỷ cho người sống và người chết; một btin lành vui mừng lớn lao.

65. 为了研究海洋生物荧光, 我们在夜间潜水。

Để quan sát sinh vật phản quang, chúng tôi bơi vào ban đêm.

66. 也许 我 以后 是 该 多 关注 一下 其他 能 带来 惊喜 的 学生 , 像 你们 一样

Có lẽ tôi nên để ý đến người nhiều bất ngờ như các cậu trong chương trình của tôi.

67. 在一个毫无喜乐的世界里欢喜快乐

Vui mừng trong một thế gian buồn tẻ

68. 植物要生长茂盛,就需要优良的土壤、水和合适的气候。

Để phát triển, một cây hoa cần đất màu mỡ, nước và thời tiết thích hợp.

69. 不过,我们还是会把水煮开了才喝,免得生病。

Nước được khử trùng bằng clo trước khi bơm đến nhiều trạm cấp nước ở mỗi trại.

70. 畜牧业又是造成土地退化的最大元凶 空气和水污染,水资源短缺和生物多样性遭到破坏。

Chăn nuôi còn là một trong những thủ phạm chính gây thoái hoá đất đai, ô nhiễm nước, không khí, khan hiếm nước và suy giảm đa dạng sinh học.

71. 诗篇27:4;75:1)显然,我们每天在生活上表现感恩之心,是上帝所喜悦的。

Nhiều bài Thi-thiên chứa đựng lời cảm ơn, và như vậy cho thấy rằng sự biết ơn chân thành là nhân đức tin kính (Thi-thiên 27:4; 75:1).

72. 可能滋生蚊虫的地方包括(1)废置的轮胎,(2)排水沟,(3)花盆,(4)水桶或其他容器,(5)空罐,(6)大铁桶

Những chỗ muỗi có thể sanh sản là (1) vỏ xe phế thải, (2) máng xối, (3) chậu hoa, (4) chậu thau hoặc những vật dụng chứa nước, (5) lon vứt đi, (6) các phuy chứa nước

73. 久而久之,他们就会喜欢与书本作伴,阅读也会成为他们生活的一部分。”

Nhờ đó, sách sẽ trở thành bạn và một nhu cầu trong đời sống của chúng”.

74. 它們不能產生動力,隨風、水流及潮汐來移動。

Do chúng không có phương tiện đẩy, chúng chuyển nhờ sự kết hợp của gió, dòng chảy và thủy triều.

75. 当晚,牧羊人听到天使宣告这项特别诞生的喜讯,于是前来探望婴孩。

Đêm đó mấy người chăn chiên nghe thiên sứ loan báo về sự sinh ra đặc biệt này đã đến để xem hài nhi.

76. 10分钟:“栽种的是我,浇水的是亚波罗,促成生长的却是上帝。”(

10 phút: “Tôi trồng, A-bô-lô tưới, nhưng Đức Chúa Trời làm cho lớn lên”.

77. 16 巴录或许是想改善经济条件,提高生活水平。

16 Có lẽ Ba-rúc muốn có một đời sống sung túc hơn.

78. 但是由于冰浮在水面上,它能够产生绝缘作用!

Trái lại, nước đá là một lớp cách nhiệt!

79. 我的丈夫不大喜欢讲话,但很喜爱小孩子。

Dù có tính trầm lặng nhưng chồng tôi yêu quí trẻ con.

80. 我 喜歡 吃 涂 蝌蚪 的 吐司 就 和 魚子 醬 一樣 喜歡

Ta thích trứng ếch nướng với bánh mì cũng như trứng cá muối.