1. ......我实在很难相信不过几个星期前,我年幼的儿子刚踏出学行的第一步,他咧嘴而笑,小脸上带着天真得意的样子。

Khó mà tin được là cách nay chỉ mấy tuần lễ đứa con trai nhỏ của tôi chập chững bước những bước đầu tiên, khuôn mặt nhỏ rạng rỡ với nụ cười đắc ý.

2. 他 如 垂死 一般 龇牙咧嘴 被 狠狠 地刺 了 一刀

Hắn nhếch mép như thằng sắp chết, bị lóc thịt từng chút một.

3. 你 還沒 開始 生活 咧

Anh thậm chí còn chưa bắt đầu mà.

4. 最糟的情况下,蚂蚁从吸嘴旁边开始, 背对着吸嘴行走。

Kịch bản tệ nhất, một con kiến sẽ bắt đầu từ bên phải ngay miệng hút, di chuyển ra xung quanh.

5. (笑声) 在他们23岁之前, 我们还会把食物 送到他们的嘴里。

(Tiếng cười) Ít nhất là cho tới khi chúng 23 tuổi, chúng tôi vẫn phải mớm mồi cho những cái mỏ há mồm đó.

6. " 看着 我 的 双眼 " 她 笑 着 说

" Dùng ánh mắt hôn em đi, cô ấy chòng ghẹo.

7. 吐 着 舌头 的 笑脸?

Chắc giờ anh đang icon le lưỡi (: P ) chứ gì?

8. 安娜边笑边拍着手。

Ana cười và vỗ tay.

9. (笑声) 我惊讶地看着她

(Cười) Nhìn cô tôi choáng.

10. 永远是那么的苦涩,灼伤着我的嘴唇 是什么驱使着我写这首诗?

Phải chăng chính nó với đắng cay bỏng rát Đã nuôi hồn thơ tôi?

11. 法国克莱蒙费朗大学 近期的一项模拟研究 要求研究对象 通过微笑肌肉 把一支铅笔含在嘴上 以此判断微笑的真假

Trong một nghiên cứu về sự bắt chước của đại học Clermont-Ferrand ở Pháp, các tình nguyện viên đã được hỏi để xác định đâu là nụ cười thật đâu là nụ cười giả trong khi ngậm một chiếc bút chì trong miệng để cản trở các cơ gây cười.

12. (笑声) “带着很多孩子周游世界。”

(Cười) "Đi du lịch thế giới và cùng có nhiều con."

13. 就是围绕着八字胡(笑声) 本质上,我就是一个八字胡农夫(笑声)

(Tiếng cười) Thực chất, tôi là một gã trồng ria mép.

14. 它上面存在着微生物 通常这些微生物和我们的皮肤 嘴以及唾液有着联系

Chúng cũng có vi khuẩn bám trên bề mặt da người và trong miệng, trong nước bọt.

15. 若想了解外交政策 你们可以欣赏,我不知道,Rachel Maddow (美国自由派名嘴)或某人的节目 但-(笑声)-

Về chính sách ngoại giao, quý vị có thể biết qua show truyền hình, của Rachel Maddow hoặc ai đó, nhưng - (Cười) -

16. 算了 还是 嘴 对 嘴 把 真气 输给 他

Thôi vậy, hay dùng chân khí truyền qua miệng của huynh ấy

17. 他正在翻看着 Instagram上的照片, 这些孩子们正在放声大笑着。

Cậu ta đang lướt hình trên Instagram, và bọn trẻ này phá lên cười.

18. 那里的人都带着笑容,亲切地欢迎我。

Tôi được chào đón một cách nồng ấm, hồ hởi và thân thiện.

19. 我们一起笑着听他一次又一次的练习。

Chúng tôi cười đùa với nhau khi đứa cháu tôi cố gắng đi cố gắng lại.

20. 约瑟见到他们的确已悔改之后,便“与众弟兄亲嘴,抱着他们哭。”

Và khi thấy họ đã ăn năn thực sự, Giô-sép “cũng ôm các anh mình mà khóc”.

21. 前嘴后嘴都张开, 它会一直把嘴张得足够大, 然后机器人开始向前划行。

Miệng ở đằng trước và phía đáy đều mở, và khi nó đạt độ mở vừa đủ, và robot sẽ bắt đầu bơi về phía trước.

22. (笑声) 只能微弱地嗅着空气, 会是怎样的感觉?

(Cười) Mọi chuyện ra sao khi bạn hít luồng không khí bằng cái mũi nhỏ yếu ớt?

23. 那个情景相当滑稽,叫我几乎捧腹大笑,但看见伊迪丝苦着脸,我哪里笑得出来呢?

Tôi quay lại và thấy Edith đang lún bùn sâu đến đầu gối.

24. (笑声) 它也不会拿着酒瓶坐在窗前凝视远方

(Tiếng cười) Và ngồi nhìn bâng quơ ra cửa sổ với một chai Jack Daniels.

25. 「相离还远,他父亲看见,就动了慈心,跑去抱着他的颈项,连连与他亲嘴。

“Khi còn ở đàng xa, cha nó thấy thì động lòng thương xót, chạy ra ôm lấy cổ mà hôn.

26. 许多电影、电视和电台节目都充斥着下流笑话。

Sự giễu cợt tục tĩu được trình bày trong nhiều phim ảnh cũng như trong các chương trình truyền thanh và truyền hình.

27. 5 借着衣着打扮:一位年轻姊妹由于衣着端整而受人嘲笑、戏弄,还被人称为“碰不得的”。

5 Bằng cách ăn mặc và chải chuốt: Một chị trẻ đã bị trêu chọc và bị chê cười vì chị ăn mặc khiêm tốn và bị mệnh danh là “bất khả xâm phạm”.

28. 馬 上給 我 閉嘴!

Câm cái mõm lại!

29. (笑声) 那条鱼在桌子上 很亮,有着光晕,白色的那种。

(Tiếng cười) Em được bưng ra bàn một màu trắng tươi, gần như lung linh.

30. 什麼 是 嘟 嘴照 ?

Từ đã, " Cái mặt vịt " là cái gì vậy?

31. 我用 嘴巴 拨号?

Tao có bấm được số bằng miệng tao không hả?

32. 房地产经纪人知道后笑着说:“哪里有这样的地皮呢?

Người nhân viên địa ốc cười và nói: “Quý vị tìm đâu ra được bất động sản loại đó?

33. 給我閉 嘴 , 史卡莉

Ngậm con mẹ mày mồm lại, Scarlett.

34. 擦拭 你 他妈的 嘴 。

Rửa cái mồm thối của ông đi.

35. 閉上 你 的 狗 嘴 !

Câm cái mồm thối của mày lại!

36. 肯有 張 大嘴巴

Ken là một kẻ không biết giữ mồm.

37. 你怎么设计喷嘴

Làm cách nào bạn thiết kế cái vòi đó?

38. 你 看 这 是 他 的 嘴

Miệng ông ta đấy.

39. 因为 她 的 大嘴巴

Vì đã không giữ mồm giữ miệng.

40. 我 的 嘴 最严 了

Chắc tôi phải cắt lưỡi tôi ra mất.

41. 祝 你好 運 閉嘴

Câm mồm!

42. 然后我看着他,我想,“我非常确定你蓄不到八字胡。”(笑声)

Và rồi tôi nhìn anh ta, và như thể, "Tôi khá chắc là bạn không thể nuôi nổi một bộ ria mép."

43. 而我永远不会再拥有的, 永远 是一个嘴里说爱我的人用 上膛了的枪指着我的脑袋。

Điều tôi không bao giờ lại có nửa, mãi mãi là một cây súng chĩa vào đầu tôi bởi ai đó nói rằng anh ta yêu tôi.

44. 我 說 閉嘴 , 老 傢 伙

Đã bảo câm mồm mà ông già.

45. 你 射点 到 嘴里 吗 ?

Cô có muốn một ít vào mồm không?

46. 只 需 把 它 靠近 嘴唇...

Chỉ việc đưa tới môi thổi và húp thôi.

47. 我要 你 用 嘴巴 吸它

Tôi muốn cậu mút nó.

48. 閉嘴 干 你 的 活 T Bag

Câm mồm và đào đi, T-Bag.

49. 卡洛斯 这 大嘴巴

Carlos phải bép xép mới được sao?

50. Chase 真是 个 大嘴巴

Chase đúng là kẻ ba hoa.

51. 还是嘴巴左边下笔。

Lại đặt bút ở bên trái miệng.

52. 伊扎特, 帮 他 擦擦 嘴

Izzet, lau miệng cho hắn.

53. 闭嘴 你 这个 疯 贱人

Câm mồm, con đĩ kia.

54. (笑声) 他们这样做是因为他们能顺着 A92号高速公路 的白线。

(Tiếng cười) Chúng làm thế được bởi vì chúng có thể bay theo dải phân cách mềm màu trắng trên cao lộ A92.

55. 广场的地上刻着一句拉丁语:“狩猎、沐浴、玩耍、欢笑,这就是生活!”

Dòng chữ khắc bằng tiếng La-tinh tại nơi hội họp công cộng, đó là “Săn bắn, tắm mát, vui chơi, cười đùa—thế mới là sống!”

56. 让我感到意外的是,那一刻他们刚好在仰头大笑,没看着我呢!

Tôi ngạc nhiên là vào chính lúc ấy, họ đang ngửa đầu về phía sau cười!

57. 自大 的 蠢货 光凭 一 张嘴

Đồ ngốc vênh váo.

58. 灌溉 喷嘴 23 被 堵塞 了

Máy tưới tự động ở khu 23 đang bị tắc.

59. 然后,嘴巴也稍稍不同。

Tiếp theo, cái miệng hơi khác một chút.

60. 肯 閉嘴 你 不是 在 幫忙

Đừng thêm dầu vào lửa nữa.

61. 爺爺 把 槍 管塞進 嘴 裏

Còn ông... Còn ông đặt súng vào mồm,

62. 这个 游戏 叫做 " 闭嘴 听 指令 "

Gọi là " câm mồm, không thì bị đánh "

63. 圣经说:“约束嘴唇,才算睿智。”(

Kinh Thánh cho biết: “Hễ nói lắm lời ắt không tránh khỏi vi phạm, còn ai kìm giữ lời mình hành động dè dặt” (Châm ngôn 10:19).

64. 看清楚 你 在 跟 谁 油嘴滑舌

Xem thằng lẻo nào nói đấy.

65. 她瞪着我的脸一阵子 突然笑开了 因为她总算知道我所指为何

Cô ta nhìn tôi một hồi, rồi bật lên cười, bởi vì cô ấy hiểu ra ý tôi đang nói gì.

66. 1957年的一个早上 神经外科医生Walter Penfield 看到了这样的自己: 一个长着巨掌 大嘴 臀部极小的怪物

Vào một buổi sáng năm 1957 bác sĩ giải phẫu thần kinh Wilder Penfield đã tự thấy bản thân mình như thế này, một gã quái dị với đôi tay quá khổ, một cái miệng rộng ngoác, cùng thân hình bé nhỏ.

67. 你的嘴好比“珍贵的器皿”吗?

Môi miệng của bạn là “bửu-vật quí-giá”?

68. (笑声) 罗德尼布鲁克斯:他正在与他进行眼神接触,跟随着他的眼睛。

(Cười) RB: Nó đang tiếp xúc bằng ánh mắt với anh ta, nhìn theo mắt anh ta.

69. 每一天—就像今天早上,我起床出门,我的生活 就是围绕着八字胡(笑声)

Mỗi ngày -- buổi sáng nay, tôi thức dậy và ra khỏi nhà, cuộc sống của tôi là về ria mép.

70. 智慧人的嘴好比“珍贵的器皿”

Môi miệng của người khôn ngoan là “bửu-vật quí-giá”

71. 媽媽 很 抱歉 之前 我 跟 你 頂 嘴

Mẹ con xin lỗi vì những gì con đã nói ban nãy.

72. 你 为什么 这么 邪恶 的 嘴 。

Sao anh ác mồm thế.

73. 一些铭文则以自夸的语气,记述亚述人用绳子上的钩子钩住俘掳的鼻子或嘴唇,然后拖着他们走。

Những lời trong đó ghi là tù nhân bị kéo đi bằng sợi dây có cái móc xỏ vào mũi hoặc môi của họ.

74. 鼓励应用(讨论虔敬):准备写着眼睛、双手、双脚、耳朵、嘴巴和心的字条,或是画出这些部位的简单图片。

Khuyến khích việc áp dụng (thảo luận về sự tôn kính): Chuẩn bị những mảnh giấy có ghi chữ hoặc vẽ hình mắt, bàn tay, bàn chân, tai, miệng và trí óc một cách giản dị.

75. Frank 满嘴 谎话 只会 操纵 别人

Frank là kẻ bất tín và rất quỷ quyệt.

76. (笑声) 不过,我会笑到最后的.

(Cười) Tuy nhiên, tôi sẽ là người cuối cùng cười trong màn biểu diễn này.

77. 就 因為 我 不想 把 雞 雞放進 嘴 裏 ?

Tôi ghét đồng tính vì không muốn cho chim vào miệng à?

78. ● 卵中的小龟会用嘴上的角质突出物来破壳,之后,嘴上的突出物就会自动脱落。

● Để chui ra khỏi vỏ trứng, rùa con sử dụng một răng đặc biệt, gọi là mào, sẽ rụng sau đó.

79. (笑声) (掌声) (笑声) 先生,不要抢镜。

(Tiếng cười) (Vỗ tay) (Tiếng cười) Thưa ngài, đây đâu phải buổi trình diễn của ngài đâu.

80. 我的嘴唇到现在还有溃疡。

Bây giờ môi tôi vẫn bị loét.