1. 稱 琵 и Θ 洱 畓 醇 盾? [ 朵朵 羘 ]

Cô có muốn tôi bị chậm phát triển?

2. 而真正造成影响的是 你告诉人们:“看,你可以再把毛衣卖出去,你可以吹捧毛衣的价值 但在你得到毛衣之前 这毛衣已经完全洗干净了。”

Nhưng yếu tố thực sự có tác động là lời nói: "Này nhé, bạn có thể bán lại, có thể ba hoa về cái áo, nhưng trước khi tới tay bạn, chiếc áo đã hoàn toàn bạc màu."

3. 不管是啤酒还是甲醇酒精,我什么都喝。

Tôi còn đến giai đoạn là uống bất cứ thứ gì từ bia cho đến rượu cồn.

4. 衣着就像一个大标签,会告诉别人你是个怎么样的人。

Trang phục của bạn như một bảng hiệu cho người khác biết bạn là người thế nào.

5. 他在2005年写了一篇推广甲醇经济的文章。

Năm 2005, Olah đã viết một bài tiểu luận khuyến khích kinh tế methanol.

6. 谁 的 柠檬 蛋糕 面包 , 无 胆固醇 , 无 脂肪 , 无 味道 ?

Ai ăn bánh bông lan chanh không cholesterol, không béo, không mùi vị?

7. 要是 Nietzsche 被 诊断 美拉 胂 醇 的话 , 他 就 不会 那么 会 说 了.

Nietzsche sẽ không lém lỉnh được như vậy nếu ông ta kê đơn melarsoprol.

8. 他的衣着和打扮也大有改善,并且开始把自己学得的真理告诉亲友。

Anh cũng cải thiện cách ăn mặc chải chuốt và bắt đầu nói cho bạn bè và họ hàng biết về những điều anh đang học.

9. 他还发现,胆固醇可以经几个步骤后转化为维生素D3。

Ông khám phá ra sự biến đổi cholesterol qua nhiều bước thành vitamin D3 (Cholecalciferol).

10. 还有,一般人都觉得酒精能提高所谓好胆固醇的水平。

Ngoài ra, các loại rượu nói chung đều liên quan đến việc làm tăng cholesterol tốt, một chất béo có ích trong máu.

11. 她 的 衣帽 , 内衣 扔 在 椅子 上

Quần áo của cổ thảy trên một cái ghế, phía dưới là nón và áo khoác.

12. 他们的血压更高 高胆固醇 低葡萄糖耐量- 糖尿病的前兆

Họ phải chịu chứng cao huyết áp, thiếu cholesterol, hạ đường huyết, và chứng tiền tiểu đường.

13. 他所有的是一种很极端的病症 叫做类固醇21-羟化酶缺乏症

Anh ta mắc phải một dạng đặc biệt của bệnh Tăng sản thượng thận bẩm sinh (Congenital adrenal hyperplasia - CAH).

14. 我妈小心翼翼地打开洗衣机门, 她把衣服 放进洗衣机, 就像这样。

Mẹ tôi cẩn thận mở cánh cửa, và chất đầy đồ giặt vào trong chiếc máy như thế này.

15. 玩時 的 衣服 不同 吃 飯 時 的 衣服 不同

Quần áo lúc chơi khác, quần áo lúc ăn lại khác

16. 冲泡特浓咖啡时是不会用滤纸的,所以这种咖啡也含有咖啡醇。

Espresso (cà phê hơi) cũng chứa chất cafestol vì khi pha thì không dùng cái lọc bằng giấy.

17. 女人 一輩子 得 幫 男人 洗臟 衣服 跟 補 衣服

Phụ nữ tụi em suốt đời may vá và giặt đồ dơ cho các anh.

18. 第二步在服用地塞米松後檢測尿液、唾液或血液中皮質醇的濃度。

Bước thứ hai là đo nồng độ cortisol trong nước tiểu, nước bọt hoặc trong máu sau khi dùng dexamethasone.

19. 人体能够把乙醇转化为无害物质,但这种转化不是在瞬间完成的。

Cơ thể có khả năng chuyển hóa chất ethanol thành một chất vô hại, nhưng tiến trình này không hoàn tất được ngay.

20. 她 的 大衣 衣領 也 是 濕 的 她 把 領子 立起 郲 風

Dưới cổ áo cô ta cũng bị ẩm.

21. 首先 一套 布满蘑菇孢子的寿衣 即“蘑菇寿衣”

Đầu tiên, một bộ đồ tang lễ được ngấm bào tử nấm, gọi là Đồ Tang Lễ Nấm.

22. 以赛亚书20:2)粗布是先知们常穿的布衣,有时是为了配合他们所发出的警告信息而穿的。

(Ê-sai 20:2) Bao gai là một cái áo đan bằng sợi gai thô mà các nhà tiên tri thường mặc, đôi khi liên kết với một thông điệp cảnh cáo.

23. 妈妈会到小溪洗衣服,把大片的冰块当做洗衣板。

Mẹ giặt quần áo ở suối, dùng những tảng nước đá lớn làm bàn giặt.

24. 提示:如果需要,请先用去污笔清洁,或用棉棒蘸一点异丙醇液体进行清洁。

Mẹo: Nếu cần, hãy dùng bút tẩy vết bẩn hoặc mảnh vải bông thấm cồn isopropyl trước.

25. 可是,感情不能好像穿衣脱衣那样,只是外面的表现。

Tuy nhiên, cảm xúc không thể mặc vào hoặc cởi ra giống như áo quần.

26. 要常常洗衣服,要是你有皮肤病,就要用热水洗衣服。”

Giặt giũ thường xuyên, dùng nước nóng nếu có vấn đề ngoài da hoặc bị bệnh da liễu”.

27. 黃老太金蠶寶衣(台譯:陽婆婆金蠶寶衣):子彈無法打穿。

Hoàng Lão Thái Kim Tằm Bửu Ý (bản dịch Đài Loan: Kho báu lụa vàng dương bà bà): đạn không thể xuyên qua.

28. “你在罩衫、紧身内衣 睡衣、短裤以及胸罩上 花了多少钱?”

"Chị tiêu bao nhiêu tiền vào áo khoác, áo bó bụng, váy ngủ và quần áo lót ?"

29. 你 帮 我 做 新衣

Bà sẽ may cho ta 1 chiếc váy mới.

30. 她 的 香水, 衣服,

Nước hoa của cổ, nồng nặc trên quần áo của anh.

31. 刀郎 的 新刀衣

Bộ phi đao mới của Thập tự Đao Phiến.

32. 那 就 穿 上 毛衣

Sau đó mua cái áo len.

33. 他 撕开 妳 的 衣服 ?

Và hắn xé áo cô ra?

34. 你 最好 找 衣服 穿

Phải tìm quần áo cho cậu.

35. 我 给 你 拿些 衣服

Để con lấy quần áo cho Cha.

36. 海獭的“毛皮大衣”

Bộ lông của rái cá biển

37. 她 脱掉 所有 衣服

Cổ cởi hết quần áo.

38. " 他會 洗碗 、 洗衣服

Nó rửa bát đĩa bà giặt đồ.

39. 我 需要 新 的 刀衣

Tôi cần một bộ phi đao mới.

40. 妳 要 穿 多點 衣服

Em cần mặc thêm quần áo vào.

41. 他 撕开 她 的 衣服

Hắn đã xé áo cổ.

42. 那件 銀衣 是 我 的

Cái áo lụa đó là của ta.

43. 而如果这时再吃一些含薄荷醇的食物 嘴里就会有相反的感觉,灼烧感会缓解很多

Nhưng ngược lại khi ăn một cái gì đó có bạc hà.

44. 这个信息来得那么突然,内容那么坦率,尼尼微人即时“信服上帝,便宣告禁食,从最大的到至小的都穿麻衣”。

Sự thẳng thắn của thông điệp tác dụng mạnh đến độ dân thành Ni-ni-ve lập tức “tin Đức Chúa Trời. Họ rao ra sự kiêng ăn và mặc bao gai”.

45. 你 知道 怎么 洗衣服 ?

Cậu biết giặt tay không?

46. 莉亞 , 拿 著 她 的 外衣

Leah, lấy áo khoác cho cổ.

47. 星儿拉拉她的衣服。

Star vuốt lại quần áo của mình.

48. 这种蛾子显然是指幕衣蛾,特别鉴于它在幼虫时期常常损毁衣物。

Mối mọt nói đến ở đây rất có thể là con nhậy cắn quần áo, đặc biệt khi còn là ấu trùng thì rất tai hại.

49. 我知 那些 衣服 很貴

Và quần áo cũng tốn không ít.

50. 羅蘭繼續追趕黑衣人。

Cronauer theo đuổi Trinh bất thành.

51. 所以 他 把 衣服 撕破 了

Cho nên ảnh xé cái áo ra.

52. 現在 輪 到 妳 脫 衣服 了

Giờ đến em cởi váy đấy.

53. 脫 了 上衣 帶鋼 爪 更 像

Sẽ khá hơn nếu không mặc áo và có móng vuốt.

54. 不用 穿 Lip 那些 旧衣服

Không muốn dính tới đồ thừa của thằng Lip.

55. 另一种称为废糖蜜的副产品则可用作饲料或者作为蒸馏糖蜜酒和工业用乙醇的原料。

Tạp chất tái, gọi là bùn, được dùng trong phân bón.

56. 请把这衣服折叠八次。

Gấp bộ sari 8 lần.

57. 所有動物不能穿衣服。

Không con vật nào được mặc quần áo.

58. 衣着打扮要端庄得体

Ăn mặc chải chuốt đứng đắn

59. 看起 來 像是 某種 壽衣 。

Dường như là một tấm vải liệm

60. 别人为他的衣服抽签

Áo xống bị bắt thăm

61. 但以理告诉我们接着有什么事发生,说:“我在希底结大河岸边,举目观看,见有一个人身穿细麻衣,腰束乌法金带。”(

Ông kể tiếp cho chúng ta những điều xảy ra sau đó. Ông nói: “Ta ở kề bờ sông lớn Hi-đê-ke. Ta nhướng mắt nhìn-xem, nầy, một người mặc vải gai, chung-quanh lưng thắt đai bằng vàng ròng U-pha”.

62. 这种衬衣还很容易招惹虱子。 据说,托马斯·贝克特不但穿刚毛内衣,也穿同一质料的内裤,而且还要“穿到整件衣服都爬满虱子”。

Người ta nói rằng ông Thomas Becket đã mặc cả bộ quần áo bằng lông dê cho đến khi “quần áo chứa đầy rận”.

63. 他们得到房屋的建筑材料, 销售糖的合约 因此,我们可以在当地生产大量的乙醇和能源。

Họ nhận các vật liệu xây nhà, một hợp đồng bán đường, nên chúng tôi có thể sản xuất một lượng lớn ethanol và năng lượng tại địa phương.

64. 顺便 把 我 的 皮衣 拿 回来

Một thợ săn bóng ma.

65. 試試 穿 一下 女人 的 胸衣

Thử mang áo nịt thì biết...

66. 书,衣服,牙刷等等,很不错

Như là sách, bàn chải đánh răng, vân vân.

67. 我要 拿 一件 衣服 来换 穿

Tôi cần thay một cái áo khác.

68. 男子和妇女被剥光衣服,

Người đàn ông và người phụ nữ trần trụi,

69. 其中一张有你穿着舞衣,

anh vừa bắt kịp hình ảnh của em trong bộ đồ múa đó

70. 我們 要 在 車裡換 衣服 了!

Em thay váy trong xe luôn đi!

71. 他们喷溅出来的血沾上我的衣服,我让自己的衣裳给沾污了。”——以赛亚书63:2,3。

Ta đã đạp nát chúng trong lúc thịnh nộ, đã giày xéo chúng trong cơn lôi đình; nước ép từ nơi chúng bắn vọt lên trang phục của Ta, và toàn bộ y phục của Ta, Ta đã làm nhơ bẩn”.—Ê-sai 63:2, 3, “TTGM”.

72. 领带 可以 用 洗衣机 洗 吗?

Mấy cái cà vạt trong máy giặt được không anh?

73. 他预告说: “这位从以东、从波斯拉来到,身穿鲜艳服装,衣裳华丽,力量充沛,大步前行的,到底是谁呢?”——以赛亚书63:1上。

Lời tiên tri bắt đầu như sau: “Đấng từ Ê-đôm đến, từ Bốt-ra tới, mặc áo nhuộm, bận đồ hoa-mĩ, cậy sức-mạnh cả-thể, kéo-bộ cách oai-nghiêm, là ai?”—Ê-sai 63:1a.

74. 不久,他的空手道制服亦从衣柜内消失;他将其交给裁缝,用来缝制衣服给孩子。

Rồi ông đem bộ đồ đánh võ ka-ra-tê của ông ra thợ may nhờ cắt may thành quần áo cho các con ông.

75. 他让她穿上很朴素的衣服

Ông bảo cô gái mặc trang phục đơn giản.

76. 我于是卷起衣袖,给他帮忙。

Tôi liền xăn tay áo lên giúp ông ấy.

77. 啊 你 穿 了 球衣 來 吃 正餐 啊

Oh, anh bận áo Jersey để ăn tối.

78. 你 真的 睡 在 衣柜 里 啊 , 酒鬼 ?

Anh ngủ trong nhà vệ sinh thật đấy à, anh chàng say xỉn?

79. 那 你 怎麼 解釋 那些 新 衣服?

Vậy anh giải thích mớ quần áo mới này như thế nào?

80. 穿 上 衣服 看起 來 不 一樣 了

Cổ có mặc đồ nhìn thấy khác quá.