1. MoCl5可以被HBr还原,生成四溴化钼。

MoCl5 bị khử bởi HBr để tạo MoBr4.

2. 有很多的食品 含有这种类型的脂肪。

Có nhiều lọai thức ăn cũng chứa thành phần chất béo tương tự.

3. 12 圣经——一本含有准确预言的书

12 Tôi đã tìm thấy sự bình an và tình yêu thương chân thật

4. “紫色三角有什么含意呢?”

“Tam giác tím có nghĩa gì?”

5. 含冤受屈的人有什么昭雪的希望?

Và có hy vọng nào cho các nạn nhân của sự bất công?

6. 包含相应大洲内的所有国家/地区。

Hãy bao gồm tất cả các quốc gia trong lục địa.

7. 11 巨像脚趾的数目有特别的含意吗?

11 Số ngón chân của pho tượng có ý nghĩa gì không?

8. 但 橙色 和 绿色 包含 了 所有

Nhưng màu cam và xanh lá bao tất cả.

9. □ 挥舞棕树枝含有什么意义?

□ Việc phất nhành chà là có nghĩa gì?

10. 紧急”一词含有“要立即处理”的意思。

Chữ “cấp bách” có nghĩa “cần được giải quyết gấp”.

11. 所有比對類型的近似變體可能包含:

Các biến thể gần đúng trong tất cả các loại đối sánh có thể bao gồm:

12. 有思想的人对《黄金时代》所含的信息有良好反应。

Những người biết suy nghĩ đã hưởng ứng thông điệp của Thời đại hoàng kim.

13. 但上帝的神圣秘密还有更丰富的含义。

Nhưng bí mật thánh hay sự mầu nhiệm của Đức Chúa Trời còn nhiều hơn nữa.

14. 一个装有工作介质,含水和氨。

Một quả chứa chất lưu, nước và khí ammonia, còn quả kia là bình ngưng.

15. ▪ 含有永不过时的原则,能造益万民?

▪ chứa đựng những nguyên tắc bất hủ cho muôn dân?

16. 没有人尤其喜欢 他们的须后水里含有致癌物

Chẳng ai muốn dùng nước thơm cạo râu làm từ chất gây ung thư cả.

17. 5 这个重大的预言含有几个难解的谜。“

5 Lời tiên tri trọng yếu này bao hàm nhiều điều bí ẩn.

18. 肝炎疫苗可能含有微量的血液成分。

Vắc-xin ngừa viêm gan B có thể được bào chế từ các chất chiết xuất từ máu.

19. Blogger 不會移除含有侮蔑或負面評論的網誌。

Blogger sẽ không xóa blog chứa lời lăng mạ hoặc bình luận tiêu cực.

20. 该文件最多可包含 100 个子发布商(不包括带有 # 前缀的标题行),并可包含以下变量。

Tệp có thể có tối đa 100 đối tác mạng (không bao gồm các hàng tiêu đề có tiền tố #) và bao gồm các biến sau.

21. “所有权转让”队列包含三个标签:

Hàng đợi "Chuyển nhượng quyền sở hữu" có 3 tab:

22. 有些人还含泪向我们表达感激。”

Một số người biểu lộ lòng biết ơn chúng tôi và rơi lệ”.

23. 此外,木醋液通常含有80-90%的水和約200種有機化合物。

Đồng thời, dấm gỗ thường bao hàm 80-90 phần trăm nước cùng với 200 hợp chất hữu cơ.

24. 我們嚴禁刊登含有下列內容的付費廣告。

Chúng tôi nghiêm cấm các quảng cáo trả phí giới thiệu hay quảng bá bất kỳ nội dung nào sau đây.

25. 当耶稣设立主的晚餐时,“杯”含有什么意义?

Khi Giê-su Christ thiết-lập Lễ Tiệc-thánh, cái “chén” tượng-trưng cho điều gì?

26. 所有版本的元素週期表都只包含化學元素,而不包含混合物、化合物或亞原子粒子。

Tất cả các phiên bản của bảng tuần hoàn chỉ bao gồm các nguyên tố hóa học, không bao gồm hỗn hợp, hợp chất hay các hạt hạ nguyên tử.

27. 这句含有预言性的话来自可拉后裔的诗歌。(

Đây là lời trích từ một bài ca có tính cách tiên tri của con cháu Cô-rê làm (Thi-thiên 48:10).

28. 你知道这件事含有什么预言性的意义吗?

Bạn có biết ý nghĩa tiên tri của những điều này không?

29. 仅是我们的银河系,就含有数以亿计的星了。

Và dải Ngân Hà có hàng tỉ tỉ ngôi sao trong đó.

30. 很多电子游戏都含有暴力和色情的成分。

Nhiều trò chơi điện tử mang đậm tính bạo lực và khiêu dâm.

31. 每条定价拥有两列信息,一列包含了价格,而另一列则包含了该价格适用的国家/地区。

Mỗi giá niêm yết có hai cột, một cột chứa giá và cột kia liệt kê các quốc gia nơi giá sẽ được áp dụng.

32. 即使看起来很干燥的人的骨头也含有31%的水

Thậm chí, trônng khô khan như xương, cũng có đến 31% là nước.

33. 这件事含有什么意思或代表什么?

Bánh có nghĩa tượng trưng gì, hoặc biểu hiệu cho điều gì?

34. 此外豆薯还含有丰富的钙、磷和维生素C等有益成分。

Những dưỡng chất khác chứa trong của sắn gồm calcium, phospho, và sinh tố C.

35. 商旅和隐藏的珍宝这两个比喻有什么含意?

Minh họa về người lái buôn và báu vật chôn giấu có nghĩa gì?

36. 下載的報表中不會包含所有您可編輯的欄位。

Nếu bạn tải xuống, báo cáo sẽ không bao gồm tất cả các trường bạn có thể chỉnh sửa.

37. 如果要對含有您的內容的影片提出版權聲明:

Để xác nhận quyền sở hữu video có nội dung của bạn:

38. 有些新鲜蔬菜像花椰菜、卷心菜、菠菜都含有钙质。

Một số rau cải tươi, như bông cải, bắp cải và rau bina, có chứa canxi.

39. 天堂、地狱、魂、道(罗戈斯)、智慧等都有了新的含意。

Khái niệm về thiên đàng, địa ngục, linh hồn, Ngôi Lời (Logos) và sự khôn ngoan bắt đầu có ý nghĩa mới.

40. 他们所领食的受难纪念象征物含有什么意思?

Các món biểu hiệu mà họ nhận lấy vào Lễ Kỷ niệm có ý nghĩa gì?

41. 有的网址本身已清楚指出这个网站含有令人反感的东西。

Đôi khi chính địa chỉ “Web site” cho thấy rõ nó chứa tài liệu bậy bạ.

42. 此模板和以下示例均含有上传子发布商所需的有效值:

Mẫu này và ví dụ sau có các giá trị hợp lệ để tải lên nhà xuất bản con:

43. 与另一个人一同进食含有差不多圣餐的意味。

Việc cùng bẻ bánh là điều có tính cách thiêng-liêng.

44. 朊病毒是具有感染性的蛋白质分子,不含DNA或RNA。

Prion là những phân tử protein có khả năng lây nhiễm mà không phải DNA hay RNA.

45. 翻做“赎价”的希伯来语动词,含有遮罪或赎罪的意思。(

Dạng động từ Hê-bơ-rơ dịch là “giá chuộc” diễn đạt ý tưởng che phủ, hoặc đền bù, tội lỗi.

46. 另外,蛋白是一种胶状物质,含有很多水分,使蛋有防震的功能。

Lòng trắng, một chất lỏng với hàm lượng nước cao, giúp trứng có thể chịu được va chạm.

47. 单张含有一个十分重要的信息。 我想送一份给你。”

Tôi muốn biếu cho ông / bà tờ giấy nhỏ dành riêng cho ông / bà”.

48. 象征物的含义

Ý nghĩa của các món biểu hiệu

49. 一道铅笔的画痕,可能含有少量的单层或多层石墨烯。

Một đường vẽ bằng bút chì có thể chứa lượng nhỏ graphen trong một hoặc nhiều lớp.

50. 这本题名为《家庭幸福的秘诀》的书就含有这样的原则。”

Những lời này đã được biên soạn trong sách Bí quyết giúp gia đình hạnh phúc”.

51. 尽管所有讽刺都是包含在反语里的 但不是所有的反语都是讽刺

Tất cả những lời chế nhạo là sự châm biếm, nhưng không phải tất cả lời châm biếm đều là sự chế nhạo.

52. 牛奶、冰淇淋、酸奶、黄油和乳酪都含有乳糖。

Những thức ăn chứa đựng lactose gồm có sữa, kem, sữa chua, bơ và phó mát.

53. 三条隧道含有6000吨处理得令人舒适和安全的空气。

Ba đường hầm chứa 6000 tấn không khí được điều hoà cho mục đích tiện nghi và an toàn.

54. 顶部通道有空气流过, 然后使含有的营养物质的液体 流过血液通道。

Có luồng khí di chuyển qua kênh trên cùng, và sau đó chúng tôi cho dung dịch chứa chất dinh dưỡng chảy qua kênh dẫn máu.

55. 因此这个字含有比喻的意思,所指的是伪善、掩饰或假装。

Sau đó chữ ấy được dùng theo nghĩa bóng để chỉ sự giả dối, giả đò hoặc giả vờ.

56. 你们有些人可能想要含有最多漂白剂的厕纸, 而不是最环保的厕纸。

Một số bạn có thể muốn loại giấy vệ sinh có nhiều chất tẩy trắng nhất hơn là loại thân thiện nhất với mội trường.

57. 10. 约翰看见大群人手里拿着的棕树枝含有什么意义?

“Tay cầm nhành chà-là”

58. 本文包含的主题:

Các chủ đề trong bài viết này:

59. 部分植物细胞的叶绿体中也含有80S核糖体,故也拥有4种rRNA分子。

Trong bộ phận diệp lục thể của tế bào thực vật cũng có chứa ribôxôm 80S, cho nên cũng có được bốn chủng loại phân tử ARN ribôxôm.

60. 铜页片是一部纪录,包含了经文,也包含了李海的家谱。

Các bảng khắc này chứa đựng thánh thư, cũng như lịch sử gia đình của Lê Hi.

61. 您的費用包含廣告費以及先前帳單週期所有的未付費用。

Khoản phí của bạn bao gồm cả chi phí quảng cáo cũng như bất kỳ khoản chi phí chưa thanh toán nào từ các chu kỳ thanh toán trước đó.

62. 4,5.( 甲)在圣经的原文,译作“先知”的字词含有什么基本意思?(

4, 5. a) Trong các ngôn ngữ nguyên thủy của Kinh-thánh, những từ được dịch là “nhà tiên tri” có nghĩa căn bản nào?

63. 含有性怪癖内容的视频将会被移除或施加年龄限制。

Video chứa nội dung kích thích tình dục sẽ bị xóa hoặc bị giới hạn độ tuổi người xem.

64. 耶和华见证人接受含有血液微量成分的医疗产品吗?

Nhân Chứng Giê-hô-va có chấp nhận bất cứ phần nhỏ nào chiết xuất từ máu không?

65. WWDC 2008–2013均有超过5,000名与会者 (若包含特别与会者,则有5,200人)。

Các sự kiện WWDC tổ chức từ năm 2008 đến 2015 đã được giới hạn và bán hết cho 5.000 người tham dự (5.200 người là bao gồm những người tham dự đặc biệt).

66. 但按照传统,只有包含圣经原文的才称得上是合参本。

Tuy nhiên, thông thường từ này chỉ về những bản Kinh Thánh có chứa văn bản nguyên ngữ.

67. 撒母耳记下第22章所载的大卫之歌含有些什么要点?

Bài hát của Đa-vít được ghi chép nơi II Sa-mu-ên đoạn 22 nêu ra một vài điểm nào?

68. 17. 天天阅读圣经并沉思经文的含意,对你有什么益处?

“LỜI CHÚA LÀ NGỌN ĐÈN CHO CHÂN TÔI”

69. 世界卫生组织指出,每一标准杯含有10克(0.35盎司)的酒精。

Tổ Chức Y Tế Thế Giới định nghĩa một “ly” chứa 10 gam chất cồn.

70. 几乎所有细胞都含有DNA。 DNA结构复杂,形状就像一个长而卷曲的梯子。

Hầu hết mọi tế bào đều chứa ADN gồm các phân tử phức tạp giống như những thang xoắn dài.

71. 圣经含有大量实用的劝告,是根据个人的敏锐观察得来的。

Kinh-thánh có rất nhiều lời khuyên thực tế dựa vào sự quan sát sắc bén cá nhân.

72. 包含广告的应用在商品详情页面上会显示“包含广告”标签。

Ứng dụng chứa quảng cáo sẽ có nhãn "Chứa quảng cáo" trên trang Danh sách cửa hàng.

73. 含义:在会话持续期间,会话级范围的变量应具有相同的值。

Ý nghĩa: Các biến theo phạm vi phiên nên có cùng giá trị trong suốt thời lượng phiên.

74. 原来血含有另一种类型的肝炎,称为非甲非乙型肝炎(NANB)。

Vì máu mang một loại khác, gọi là viêm gan không-A, không-B (NANB).

75. 此外,也有可能是因为电子表格中的数据损坏,因此含有不受支持的字符。

Cũng có thể bảng tính của bạn có các ký tự không được hỗ trợ do chứa dữ liệu bị hỏng.

76. 果糖含量很高的玉米糖浆、 果汁、 粗糖, 还有蜂蜜也是一样的。

Cũng như siro ngũ cốc nhiều fructose, nước ép hoa quả, đường thô, và mật ong.

77. 只有包含 Google 转化代码的网页才会被列为此计划的跟踪对象。

Chương trình này chỉ theo dõi các trang có chứa thẻ chuyển đổi của Google.

78. 通常在每100立方厘米的血中含有大约14或15克的血红蛋白。(

Bình thường bạn có khoảng 14 hoặc 15 gram huyết cầu tố trong mỗi 100cc máu.

79. 逐渐康复的时期:怀旧的愁绪;对死者怀有较愉快的记忆,甚至含有诙谐的色彩。

Thời kỳ nguôi ngoai: Buồn thương, nhớ nhung người quá cố; hồi tưởng những kỷ niệm vui hơn và cả chuyện khôi hài về người đã khuất.

80. 而所有那些底特律地下的蕴含的巨大油桶 每桶都要18美元

Và tất cả lượng khí đá phiến ở Detroit tốn trung bình 18 đô la một thùng.