1. 象征物的含义

Ý nghĩa của các món biểu hiệu

2. 关于上帝名字的读音和含义,详见本书附录“上帝的圣名——使用和含义”。

Có thêm chi tiết về ý nghĩa và cách phát âm danh Đức Chúa Trời trong Phụ Lục, trang 195-197.

3. 各项政策的含义如下:

Dưới đây là ý nghĩa của từng chính sách:

4. 那才是保守派真正的含义。

Đó mới chính là bảo thủ.

5. 详细了解广告状态的含义。

Tìm hiểu thêm về ý nghĩa của trạng thái quảng cáo.

6. 但上帝的神圣秘密还有更丰富的含义。

Nhưng bí mật thánh hay sự mầu nhiệm của Đức Chúa Trời còn nhiều hơn nữa.

7. 每条线的含义显示在图表下方的图例中。

Ý nghĩa của mỗi dòng được trình bày trong phần chú giải bên dưới biểu đồ.

8. 同样一个词-“正常” 是两种不同的 甚至皆然相反的含义

Cùng một từ đó, "bình thường" nhưng có đến hai nghĩa gần như trái ngược nhau.

9. 特殊标志。 您可在右手列中查看每个标志的具体含义 。

Cờ đặc biệt. Sự nghĩa chính xác của cờ này xuất hiện trong cột bên phải

10. 本文将介绍如何查看审批状态以及每种状态的含义。

Bài viết này giải thích cách kiểm tra trạng thái và ý nghĩa của từng trạng thái.

11. 含义:在会话持续期间,会话级范围的变量应具有相同的值。

Ý nghĩa: Các biến theo phạm vi phiên nên có cùng giá trị trong suốt thời lượng phiên.

12. 关于启示录7:9-17的含义,一道强烈的理解之光行将闪耀出来了。(

Sự hiểu biết về Khải-huyền 7:9-17 sắp chiếu sáng chói lọi.

13. 大卫跟拔示巴犯罪后,上帝向大卫发慈悲,让我们明白慈悲有什么含义?

Đa-vít được thương xót như thế nào sau khi phạm tội với Bát-Sê-ba?

14. 为了说明这是什么及其所代表的含义, 请容许我简要回顾一下我的过去。

Để giải thích nó là gì, và nó có ý nghĩa thế nào, xin cho phép tôi kể nhanh một chút chuyện cũ.

15. 特殊标志。 只对整个文件夹有效, 您可在右手列中查看每个标志的具体含义 。

Cờ đặc biệt: hợp lệ cho toàn bộ thư mục. Sự nghĩa chính xác của cờ này xuất hiện trong cột bên phải

16. 因此我有些沮丧. 后来我听了阿尔戈尔的演讲 我意识到 我还不明白沮丧的含义

Sau đó tôi nghe bài nói của Al Gore, và tôi nhận ra tôi đã không hiểu rõ ý nghĩa của ức chế.

17. 似乎没人知道为什么, 但是这都无所谓了, 这说明了我们是如何 给词语赋予含义的。

Ý nghĩa không phải trong bản thân các từ ngữ.

18. 1962年底,《守望台》登载了一系列的文章,准确地解释罗马书第13章的含义,同时提出比C.T.

Công việc biên soạn bản này đòi hỏi phải nghiên cứu sâu xa về nguyên văn Kinh-thánh.

19. 这类参考书阐明圣经的历史背景,解释希伯来语词和希腊语词的含义,有些还提供其他资料。

Nhiều học giả thuộc khối đạo xưng theo Đấng Christ đã viết rất nhiều bài bình luận về Kinh Thánh.

20. 既然耶稣指出我们说话,“是就该说‘是’,不是就该说‘不是’”,我们就最好细想一下那两个问题的含义。(

Ngay trước khi báp têm, các ứng viên trả lời khẳng định cho hai câu hỏi căn bản.

21. 路加福音10:5,6)沙隆 是传统的犹太问候语,意思是“和平”或“平安”;但耶稣吩咐门徒所说的话却有更深的含义。

Sha·lohmʹ, hoặc “bình-an”, là lời chào hỏi cổ truyền của người Do Thái.

22. 在圣经里,哈米吉多顿和“世界的末了”息息相关。 既然如此,清楚了解哈米吉多顿一词的含义就至关重要,对吗?(

Vì Kinh Thánh liên kết từ Ha-ma-ghê-đôn với “tận-thế”, chẳng phải bạn cũng đồng ý rằng điều trọng yếu là nên hiểu rõ ý nghĩa của từ này hay sao?

23. 这些不信的犹太人跟耶稣日子的宗教领袖如出一辙,完全没有理解公平、正义的真正含义。——马太福音23:23-28。

Giống như những nhà lãnh đạo tôn giáo vào thời Chúa Giê-su, họ không hiểu ý nghĩa đích thực của sự chính trực và công bình.—Ma-thi-ơ 23:23-28.

24. 本文将介绍如何获取关键字的指标和预测数据,这些指标和预测数据有何含义,以及如何定位和过滤结果。

Bài viết này hướng dẫn bạn xem chỉ số và thông tin dự báo về từ khóa, ý nghĩa của chúng cũng như cách để nhắm mục tiêu và lọc kết quả của bạn.

25. 所罗门尝试过种种玩乐,如果我们明白他事后所作的评估的含义,就不致成为“爱享乐不爱上帝”了。——提摩太后书3:1,4。

Khi hiểu được ý nghĩa của việc Sa-lô-môn thử nghiệm với sự cười giỡn và vui nhộn, điều này giúp chúng ta tránh “ưa-thích sự vui chơi hơn là yêu-mến Đức Chúa Trời” (II Ti-mô-thê 3:1, 4).

26. 在希伯来书成书的时代,译作“确知......必然实现”的希腊语词组,常常在商业文件中出现,含义是保证未来可以拥有某些东西。

Vào thời câu Hê-bơ-rơ 11:1 được viết ra bằng tiếng Hy Lạp, từ dịch là “bảo đảm” được sử dụng phổ biến.