1. 一群喜爱和睦的人维护他们的好名声

Những người hiếu hòa bảo vệ thanh danh

2. □家庭可以怎样在上帝面前建立好名声?

□ Gia đình có thể làm gì để chu toàn trách nhiệm với Đức Chúa Trời?

3. 这样,我们也可以为自己建立一个美好的名声。

Khi làm thế, có thể chúng ta cũng sẽ tạo được danh tiếng nổi trội.

4. 那么,我们应该渴望在谁的眼中得到好名声呢?

Vậy thì chúng ta nên tạo danh tiếng tốt trước mắt ai?

5. 15 为什么提摩太年纪轻轻就有这么好的名声呢?

Có phải nhờ trí thông minh, ngoại hình hay khả năng bẩm sinh không?

6. □有些什么圣经人物在耶和华上帝面前建立了好名声?

□ Những người nào trong Kinh-thánh đã chu toàn trách nhiệm với Giê-hô-va Đức Chúa Trời?

7. 路得为什么会有那么好的名声,被称为“贤德的妇人”呢?(

Điều gì giúp Ru-tơ có tiếng là “người đàn bà hiền-đức”?

8. 例如,人只要做出一次苟且的行为,就足以玷污自己的好名声。

Chẳng hạn, chỉ một vụ vô luân cũng có thể khiến thanh danh bị bôi nhọ.

9. 帖撒罗尼迦前书4:11)这样,你就不会落下一个“好管闲事”的名声。(

(1 Tê-sa-lô-ni-ca 4:11) Khi làm thế, bạn sẽ tránh được tiếng xấu là “kẻ thày-lay việc người khác”.

10. 这不是个坏名声

Cái danh tiếng này chắc bạn không nỡ rủa cho kẻ thù tệ nhất của mình phải mang đâu.

11. 这种具有鲜明特征的哨声是 每一只海豚所特有的,就好像是它们的名字。(

Nói về tín hiệu huýt sáo, đó là âm thanh huýt sáo riêng biệt đối với mỗi con cá heo, và nó được xem như một cái tên.

12. 也为我带来了名声

Tôi trở lên hiểu bản thân mình.

13. 耶和华大大祝福“[属灵]以色列的余民”,赐给他们持有他名的殊荣,使他们在地上的万民中享有好名声。

Đức Giê-hô-va ban phước cho “những kẻ sót lại của Y-sơ-ra-ên [thiêng liêng]”.

14. 有响声从天上传出,“好像刮烈风的响声”。

Từ trời, có “tiếng gió thổi ào-ào”.

15. (掌声) 好了, 你可以回来.

(Vỗ tay) Bạn có thể quay lại chỗ của bạn.

16. 愚昧人的笑声,好像锅下烧荆棘的爆声;这也是虚空。”

Vì tiếng cười của kẻ ngu-muội giống như tiếng gai nhọn nổ dưới nồi. Điều đó cũng là sự hư-không”.

17. 他破坏了爸爸的名誉,转而为自己树立名声。”“

Anh ấy đã cướp đi danh thơm tiếng tốt của Ba và tự tạo một danh tiếng cho mình”.

18. 你正为自己留下怎样的名声?

Bạn đang tạo loại danh nào cho chính mình?

19. 他用长号奏出的声音简直好像小提琴的声音一样柔和!

Anh đã làm kèn trombon nghe giống như tiếng vĩ cầm!

20. 加贝:不,不,不 (笑声) 一个好朋友

(Cười) Một người bạn tốt.

21. 撒母耳记上16:7)提摩太在基督徒同工当中之所以有好名声,不是因为他的外表或个人专长,而是因为他的美好品质。

Không phải khả năng bẩm sinh mà chính những phẩm chất bên trong đã giúp Ti-mô-thê có được tiếng tốt trong vòng anh em đồng đạo.

22. 箴言19:3)仅是一点“愚昧”——也许是一次大发雷霆、一次醉酒、一次性不道德,就足以损坏人的好名声。(

(Châm-ngôn 19:3) Chỉ một hành động ngu dại, có thể là một cơn giận dữ, một lần uống rượu quá độ, hay một hành vi không trong sạch về mặt tính dục, cũng đủ để bôi nhọ danh tiếng tốt.

23. (笑声) 但如果你是保守派,这就不是太好

(Tiếng cười) Nhưng nếu bạn theo phái bảo thủ, việc này không hấp dẫn đến vậy.

24. 如果有人破坏你的名声,那该怎么办呢?

Nhưng nói sao nếu người khác bôi nhọ danh tiếng của bạn?

25. 孩子 需要 個 好 名字

Thằng bé nên có 1 cái tên thật mạnh mẽ.

26. 那 该死 的 哨声 听 起来 好像 命运 索魂令

Tiếng còi đó như một hồi chuông báo tử cho vùng đất nguyên sơ này.

27. (视频)评论:他的声音真不好听,别介意啊。

(Video) Comment: Giọng anh ta chói tai.

28. 好 吧 , 让 我们 做 一个 更好 的 印象 , 这 一次 , 因为 他 的 声明 是 真的 有害 。

Thế thì lần này tạo ấn tượng tốt hơn đi, bởi vì báo cáo của ông ấy đã thực sự lợi hại đấy.

29. 他们已经为她娶好了名字, 以她祖母的名字命名,芭芭拉。

Họ đã chọn tên cho nó, Barbara, giống tên bà đứa trẻ.

30. 撒但破坏耶和华的名声,暗示上帝是个骗子。

Điều này nhắc chúng ta nhớ là Sa-tan đã bôi nhọ Đức Giê-hô-va qua việc cho rằng ngài nói dối.

31. 他被贴上“游手好闲的员工”的标签, 并噤声了。

Ông đã bị coi là "thằng nhân viên lắm mồm," và đã bị bịt miệng.

32. (笑声) 而最好的编辑能兼顾这两方面的信息。

(Tiếng cười) Vậy nên sự biên tập tốt nhất cần đưa đến cho chúng ta 1 phần từ cả 2.

33. 所罗门的名声传到远方,甚至传到阿拉伯的示巴去。

Danh tiếng của Sa-lô-môn lan truyền khắp các xứ khác, thậm chí đến xứ xa như Sê-ba, vùng A-ra-bi.

34. 13 从长远看来,这些声誉或权柄对人有什么好处呢?

13 Về lâu về dài, tiếng tăm và uy quyền như thế có giá trị gì?

35. 诗篇104:12)北美歌雀就有一副好嗓子,歌声婉转动听。

(Thi-thiên 104:12) Chẳng hạn chim sẻ có tiếng hót vui vẻ.

36. 他们显出好行为,借此喜乐地“高声”赞美他们的上帝。

Bằng hạnh kiểm tốt, họ vui mừng “hát” để khen ngợi Đức Chúa Trời.

37. 又 一个 很 好 的 乐队 名字 史蒂文

Một cái tên khác cho ban nhạc, Steve.

38. (笑声) 那是个情绪崩溃的好地方因为别人都懒得理你

(Tiếng cười) Một nơi rất tốt để khổ sở vì chẳng ai thèm quan tâm cả.

39. (掌声) 电影的名字叫”世界和平和其它四年级生的成就“

(vỗ tay) bộ phim này tên là "Hòa bình thế giới và những huy hiệu thứ 4 khác"

40. 所有的妈妈都喊着 “快跑!快跑Chlamydia(人名 谐音衣原体)!快跑!”(笑声) “像风一样跑 Veruca(人名)! 快跑!”

(Tiếng cười) "Chạy nhanh như gió, Veruca!

41. 系统铃声 您可以在此自定义标准系统铃声。 例如, 当发生问题时您听到的“ 哔” 声。 注意, 您可以使用“ 可用性” 控制模块来更好地定制声音: 例如您可以选择播放一个文件, 而不是标准的铃声 。

Chuông hệ thống Ở đây có thể chọn âm thanh của chuông thông thường, nghĩa là tiếng " bíp " mà bạn vẫn thường nghe thấy khi có lỗi. Chú ý là bạn có thể thay đổi âm thanh này nhiều hơn nữa qua môđun điều khiển " Dành cho người tàn tật ", ví dụ có thể chọn một tập tin âm thanh sẽ được chạy thay vì tiếng chuông thông thường

42. 有些人则好像“恶奴隶”一样,在暗中声称“我主人迟迟不来”。(

Một số giống như “đầy-tớ xấu”, ngấm ngầm nói: “Chủ ta đến chậm”.

43. 这是人必须放胆宣扬的好消息,仿佛要从山顶高声宣告,好让信息能传到最远的地方去。

Đây là tin mừng phải được công bố không một chút sợ hãi như thể la lớn từ đỉnh núi để tuyên ngôn được truyền đi khắp nơi.

44. 现在,黑猩猩因 他们的好战而闻名于世。

Ngày nay, loài tinh tinh nổi tiếng về sự bạo động của chúng.

45. 我們 最好 把 凱希 的 名字 從 屏幕 上 拿掉

Chúng ta tốt hơn nên rút thẻ tín dụng của Kathy khỏi đoàn làm phim.

46. 一名主教声称:“‘苟合同居’这个说法只是羞辱人,对人毫无益处。”

Một giám mục của giáo hội tuyên bố: “Những chữ ‘sống trong tội lỗi’ bêu xấu người ta và không có ích gì”.

47. 好 吧 但 他們 得 拿到 金庫裡 那張 簽名 卡

Được rồi, nhưng họ phải cho lá bài được kí tên vào trong hầm tiền.

48. 第七,耶和华我们的上帝由于在名字 和名声 方面无与伦比、无可比拟而配受超乎万物的尊荣。

Thứ bảy, Giê-hô-va Đức Chúa Trời chúng ta đáng được tôn kính trên hết mọi người bởi vì danh Ngài và tiếng tăm Ngài không ai bì kịp, không ai sánh nổi.

49. 换句话说,身为基督徒男子或女子,你为自己建立了怎样的名声?

Đúng vậy, là tín đồ độc thân, bạn đã tạo cho mình tiếng tăm gì?

50. 好吧,第一行,可以这么说,它声明了 变量n 并且将它初始化为零。

hàng 1 biểu thị biến số n được gán giá trị ban đầu bằng 0.

51. 大家好,我是一名工程师, 我是做机器人的。

Xin chào, tôi là một kĩ sư và tôi chế tạo rô bốt.

52. 一個 男人 的 榮譽 和 名字 是 他 最好 的 財產

Danh dự và tiếng tăm của một người là tài sản quý nhất của y.

53. 这是因为自有人类以来,上帝就一直被中伤和诽谤,名声大受污蔑。

Vì danh ấy đã bị bôi nhọ và phỉ báng ngay từ buổi đầu của lịch sử nhân loại.

54. □ 打败巴比伦对耶和华的圣名有什么好影响?

□ Việc Ba-by-lôn bại trận đã làm sáng danh Đức Giê-hô-va như thế nào?

55. 我拿着做好的卫生巾对 Shanti 说,对了,她的名字

Thế rồi, tôi đã làm một miếng băng vệ sinh và trao nó cho Shanti-- tên vợ tôi là Shanti.

56. (交通声,车喇叭声,说话声)

(Tiếng của giao thông, còi ôtô, giọng nói)

57. 可是,人要是以心平气和、温文有礼的声调说:“请把门关上,好吗?” 这种‘用盐调过味’的说话方式无疑好得多。

Nhưng nếu lời nói có “nêm thêm muối”, nói với giọng bình tĩnh, thông cảm như “Làm ơn đóng cửa giùm nhé!” thì tốt hơn biết bao.

58. 我小声告诉我的夜班护士这个好消息 虽然我的下巴破裂 还缝着线

Và tôi thì thầm tin tốt đó qua quai hàm bị vỡ bị đóng chặt với người y tá đêm.

59. 甚至一个游手好闲的人,也会招来懒汉的恶名。

Ngay cả một người không làm gì cả cũng có thể có tiếng là người lười biếng.

60. (笑声) (掌声) (笑声) 先生,不要抢镜。

(Tiếng cười) (Vỗ tay) (Tiếng cười) Thưa ngài, đây đâu phải buổi trình diễn của ngài đâu.

61. 会场内,掌声、哨声、喊声、笑声乱成了一锅粥。

Trong hội trường, tiếng vỗ tay, tiếng còi, tiếng hò hét, tiếng cười hỗn loạn.

62. 您 跟 千頌 伊 小姐 在 演藝 圈裡 可是 有名 的 好友

Trong giới nghệ sĩ, cô nổi tiếng là bạn thân của cô Chun Song Yi.

63. 为了衡量关于投资的各项声称是否名实相符,为什么人需要有辨识力?

Làm thế nào sự suy xét khôn ngoan giúp một người tránh rơi vào tình cảnh ấy?

64. 有两年时间,我被周遭唾弃,我被诋毁名声,被隔离 就因为我曾被人强暴

2 năm, tôi đã bị khai trừ, bêu xấu và cô lập bởi vì tôi là một nạn nhân.

65. 它的存在只是为了 败坏性工作者的名声 让社会更加轻易的无视我们。

Nó tồn tại chỉ để làm tồi tệ hơn hình ảnh của người bán dâm và nó dễ dàng phớt lờ chúng tôi.

66. (笑声) (掌声) 拿剑来!

(Cười) (Vỗ tay) Mang kiếm đến cho tôi!

67. 让我讲一个关于招聘的例子, 名声数据会让简历看起来像 过去的古迹一样。

Tôi sẽ đưa ra một ví dụ trong giới tuyển dụng, nơi mà dữ liệu đánh giá uy tín sẽ làm bản hồ sơ xin việc của bạn trở thành "đồ cổ".

68. (微波炉声)(笑声)

(Lò vi sóng phát ra tiếng bíp) (Cười lớn)

69. 好 吧 那勒 杜在 哪儿 我 拿到 了 一份 亲属 和 联系人 名单

Có danh sách người thân và tòng phạm.

70. 在 名人 新聞 方面 范倫坦 電影 昨晚 在 好萊塢 舉行 首映

Trong tin về người nổi tiếng, bộ phim về Richmond Valentine ra mắt tối qua tại Hollywood.

71. 评判员已准备就绪。 比赛项目开始进行,观众的喝彩和喊倒好的声音混在一起。

Những trọng tài có mặt để chấp hành luật thi.

72. 大卫回答说:“我来攻击你,是奉万军之主耶和华的名。” 然后大声呼喊:“我必击杀你”!

Đa-vít đáp lời: “Ta nhân danh Đức Giê-hô-va vạn binh mà đến”, và chàng la lớn: “Ta sẽ giết ngươi”.

73. 在四个小时里,我们听到营房不断传出爆炸声、枪声、呼叫声和呻吟声。

Suốt bốn giờ, chúng tôi nghe toàn là tiếng bom nổ, tiếng súng, tiếng la hét và kêu rên từ trại.

74. (箭破空的声音) (掌声)

(Tiếng bắn cung) (Vỗ tay)

75. 2005年1月31日,他在好萊塢星光大道上留下了自己的名字。

Vào ngày 31 tháng 1 năm 2005, anh được gắn sao trên đại lộ Danh vọng Hollywood.

76. 圣经说:“美名胜过美好的膏油,死亡的日子胜过出生的日子。”(

Niềm ao ước có được tiếng tăm hay được lưu danh hậu thế không hẳn là sai.

77. 有些人声称他写了六千本书,这样说未免夸张失实。 他编纂的《六文本合参》举世闻名。

Dù rất có thể người ta nói ngoa, một số người bảo ông viết đến 6.000 cuốn sách.

78. 有个故事是这样的:有个人在小镇里是出了名的游手好闲。

Câu chuyện này kể về một người biếng nhác nhất trong một thị trấn nọ.

79. 1934年,他的公司取名為「樂高」,源自丹麥短語「leg godt」,意味著「玩得好」。

Vào năm 1934, công ty của ông có tên gọi là "Lego", bắt nguồn từ một cụm từ tiếng Đan Mạch leg godt, có nghĩa là "chơi hay".

80. ” 根据奥辛斯基,纽约大学的名声主要来自杰出校友沃尔特·里德,他帮助征服了黄热病。

Theo sử gia Oshinsky, NYU có được danh tiếng khiêm tốn là nhờ vào các cựu học sinh nổi tiếng như Walter Reed, người đã giúp đánh bại bệnh sốt vàng da.