1. 有毒废物——匪夷所思的走私活动

Chất độc—Một loại buôn lậu khác

2. 然后 一个 冲动 的 笨蛋 想 把 它 夺走

Và máy kẻ chó lai muốn cản trở ta.

3. ”据土耳其当局说,对土耳其走私活动的调查显示,难民常常协助走私者为走私乘客报名。

Theo chính quyền Thổ Nhĩ Kỳ, các cuộc điều tra vào tổ chức buôn người ở Thổ Nhĩ Kỳ cho thấy những người tị nạn thường được giao nhiệm vụ ghi tên các hành khách cho chuyến đi.

4. 那儿 在 摇摆 着 的 窗帘 后面 男人 在 走动 "

Ở nơi đó, phía xa ngoài rèm cửa, có một người đàn ông. "

5. 我怀着激动的心情随他走进了他的办公室

Tôi thấy rất phấn khởi.

6. 什么, 你 想 在 走廊 里面 放 更 多 的 自动 贩卖机?

Sao cơ, anh định đặt thêm máy bán hàng tự động ở hành lang à?

7. 只要 慢慢 的 走 好 可以 了 吧

Cứ chậm rãi và chắc chắn thôi.

8. 可悲的是,为了追求极其纤瘦的身段,无数年轻女子走向极端,刻意忍饥受饿,还拼命做运动。

Dù vậy, do thần tượng hóa kiểu thân hình mảnh dẻ này mà hàng triệu thiếu nữ đã phải theo một chế độ tập luyện, kiêng cữ khắt khe.

9. 尼布甲尼撒精神错乱,行动像走兽一样!

Bị loạn trí, Nê-bu-cát-nết-sa hành động giống như một con vật!

10. 我们有理由希望,走私活动行将终止吗?

Hay có lý do nào để hy vọng nạn buôn lậu chẳng bao lâu nữa sẽ chấm dứt không?

11. 快走以及其他形式的运动,有助于消除负面情绪。

Đi bộ nhanh và những môn thể dục khác có thể giúp tâm trạng khuây khỏa.

12. 这群人怀着同一个恶毒的动机,走过耶路撒冷阴暗的街道,穿过汲沦溪谷向橄榄山走去。

Dù hôm đó trăng tròn nhưng họ vẫn mang theo đuốc và đèn.

13. 接着我想象主教和慈助会会长在他们之间走动,安慰他们,给他们毯子、可吃的食物,还有饮用水。

Rồi tôi hình dung vị giám trợ và chủ tịch Hội Phụ Nữ đi giữa họ, an ủi họ, mang đến cho họ chăn mền, thức ăn và nước uống.

14. 之前否认涉案的官员 按着计算器 计算他们打算对走私可可收取的贿款 按着计算器 计算他们打算对走私可可收取的贿款

Công chức mà trước đó từ chối tham gia lấy máy tính và tính số tiền chúng tính theo lượng ca cao buôn lậu.

15. 你 把 某个 可怜 女人 的 衣服 偷走 了 ?

Cô đã lấy chiếc váy đầm của người khác?

16. 走进浓密的甘蔗林可以是阴森的经历。

Đi bộ qua một cánh đồng đầy mía chín có thể làm phát sợ.

17. 也许应该研究用两腿行走是怎么完成的,研究运动系统。

Người máy nên đi bằng hai chân hay bằng động cơ bánh xe?

18. 我们走走走走吧”。

Vì thế, chúng tôi sang chầu".

19. 奴隶贩子在此后将走私黑奴的活动转移到秘密的港口运作。

Những kẻ buôn người sau đó tiến hành đưa nô lệ tới Brazil tại ở những cảng bí mật.

20. 我们有充分理由相信,走私活动很快就会成为过去。

Có những lý do vững chắc để tin rằng nạn buôn lậu chẳng bao lâu nữa sẽ là chuyện trong quá khứ mà thôi.

21. 蟑螂如果想的话 可以选择走开,飞走,或跑开, 但是它没有选择这样做, 因为那个毒液使其丧失了走的意愿, 只是那样。

Con gián có thể đi bay hoặc chạy tùy thích, nhưng nó lại không muốn thế vì nọc độc đã ngăn chặn động lực di chuyển của con gián.

22. 如果我们是邻居,我可以走到他家。

Và nếu chúng tôi là hàng xóm, tôi có thể chỉ cần sang nhà anh ấy.

23. 举止动静——爱追赶昆虫、凌空飞翔、摆尾、尾巴向上翘还是向下垂,又或是在地上走动?

Chim ấy hành động ra sao—phóng theo mồi, bay vút lên, ve vẩy đuôi, cong đuôi lên hoặc cụp đuôi xuống hay đi trên mặt đất?

24. 一旦 他 走 了 , 他们 可以 出售 整个 街区 。

Một khi ông ấy dọn đi, họ có thể bán cả dãy nhà.

25. 我们可以在哪几方面跟随耶稣的脚踪走呢?

Vậy chúng ta có thể noi theo dấu chân Chúa Giê-su như thế nào?

26. 我 相信 , 他 可能 会 走上 另 一条 路 , 真正 的 麻烦 。

Việc đó làm cho ổng an cư.

27. 有几个步骤 可以指导我们走出迷雾

Chúng ta cần thực hiện vài bước để kéo mình ra khỏi mớ hỗn độn này.

28. 你 可以 走 骆驼 大道 , 在 中途 拦截 他们

Anh có thể chặn họ bằng cách dùng con đường lạc đà.

29. 丹克尔说,这个字词的意思是“留下来 而非逃走,......屹立不移,不为所动 ”。“

Danker, chữ này có nghĩa “ở lại thay vì chạy trốn..., giữ vững lập trường, kiên trì”.

30. ● 跟人来往可以怎样帮助你赶走不开心的情绪?

● Tại sao gặp gỡ người khác có thể giúp bạn vơi đi nỗi buồn?

31. 现在你们俩都处于海滩的中间 你无法移动位置来节省最远的顾客要走的路程 而不使得你的当前客户需要走的路程加长

Khi mà cả hai đã đều ở chình giữa bãi bạn không thể dời vị trí để gần hơn những khách hàng ở xa mà không làm giảm đi những khách hàng hiện tại

32. 走走 走 , 去 追 那 两个 女孩 。

Bắt kịp với các cô gái.

33. 走私活动会不会变本加厉,从90年代的社会弊病演变成新千年的祸害?

Nạn buôn lậu, đại họa cho thập niên 90, sẽ tiếp tục là tai họa cho thiên niên kỷ mới không?

34. 动物可以是牛 羊 甚至较奇特的动物

Con vật đó có thể là bò, cừu,hoặc thậm chí một con vật nào kỳ lạ hơn.

35. 你去看展览的时候你会见到美人鱼和水池, 你四处走动,开始在屋顶上寻找自行车, 跳上车你就可以继续去看其他展馆。

Khi các bạn đến gian trưng bày các bạn sẽ thấy Cô Người Cá và bể bơi.

36. 但 小男孩 跑 走 了 可能 是 去 叫 家人 來 分享

Nhưng cậu bé lại chạy đi, có thế là để gọi gia đình đến ăn cùng.

37. 你所走的路要远离她,不可靠近她的家门。”——箴言5:7,8。

Hãy dời đường con cách xa khỏi nó, đừng lại gần cửa nhà nó”.—Châm-ngôn 5:7, 8.

38. 以赛亚书33:24)跛脚的人得以行动自如,不但能站立、行走,还能奔跑、跳舞。

Những người què sẽ có chân khỏe mạnh để đi, đứng, chạy, nhảy.

39. 这里,你就能看到更高的升面, 可以让自己走得更快。

Ta cũng có thể gặp những bậc thang cao buộc ta phải đi nhanh hơn.

40. 有位可爱的女士迎面走来,我停下脚步,但认不得她。

Một người phụ nữ trẻ yêu kiều mà tôi không nhận ra chặn tôi lại.

41. 谢谢 老天爷 下 了 雨 , 刚好 可以 带走 人行道 上 的 垃圾

Cám ơn trời đã mưa xuống... rửa trôi đi những rác rưởi ở lề đường.

42. 走 吧 周某 的 时候 有 很多 奴隶 要 照顾 可能 会 比较忙

Khi có nhiều Nô lệ thì việc chăm sóc sẽ khá bận rộn

43. 快 拿走 , 快 拿走

Chôm nó mau.

44. 如果 他 在 裏 面 我們 可以 看見 他 在 裏 面 走動

Nếu gặp hắn trong đó ta có thể giải thích là ta bắt gặp hắn quanh đây.

45. 这些无赖用棒球棒大力击打木地板,他们把一些听众从运动场的露天座位推走,然后走上讲台,拿起美国国旗,大声喊叫:“敬礼!

Bọn du côn nện gậy đánh bóng chày xuống sàn gỗ, ném một số người trong cử tọa xuống từ khán đài và leo lên bục giảng, ở trên đó chúng vừa giương cao lá cờ Mỹ vừa hét lên: “Chào cờ!

46. 我們 走 我們 走

Đi nào, mau lên!

47. 你们可以注意到,他走路的同时正与假肢的稳定性苦斗。

Quý vị để ý rằng anh ta gặp khó khăn trong việc giữ thăng bằng lúc đi.

48. 大丹是我的导盲犬,在它的帮助下我可以走得更快更安全。

Với Dante (tên con chó) tôi có thể đi nhanh hơn và an toàn hơn.

49. 试想想,瞎眼的能看见,耳聋的听得清,哑巴能欢呼歌唱,跛子能站稳脚跟、走动自如!

HÃY tưởng tượng cảnh người mù được sáng mắt, tai người điếc nghe được mọi âm thanh, lưỡi người câm ca hát mừng rỡ, và đôi chân người què bước đi vững chãi!

50. 代达罗斯灵机一动,用羽毛、拈线和蜡造了两双翅膀,好跟儿子远走高飞。

Thoạt tiên, hai đôi cánh bay được một cách hoàn hảo.

51. 他不是回家,而是往东走,到了一个可以俯瞰尼尼微的山区。

Ông cất một cái chòi nhỏ, ở đó quan sát và chờ đợi điều sẽ xảy ra cho Ni-ni-ve.

52. 侦察员是那些走出营地 去测定地形、识别出可能的障碍的人。

Họ sẽ là người ra ngoài, vẽ lại địa hình, định vị những chặng đường hiểm trở.

53. 他们的行动实在愚不可及!

Quả là rồ dại!

54. 协议 % # 没有可用的特殊动作 。

Không có hành động đặc biệt sẵn sàng cho giao thức %

55. 信息的可视性驱动了效率。

Thông tin minh bạch làm tính hiệu quả.

56. 當然啦,而家呢堆資料... 我諗在座會有人走去搞㗎可?

Giờ thì tất nhiên, tất cả dữ liệu này... và các bạn phải có ai viết app này chứ hả?

57. 历代志下29:11)我们的仇敌魔鬼“好像咆哮的狮子”一样,四出走动,要阻止我们事奉上帝。(

(2 Sử-ký 29:11, NW) Ma-quỉ, Kẻ Thù của chúng ta, đang lảng vảng chung quanh “như sư-tử rống” và muốn ngăn trở chúng ta.

58. 一种可拆分的、会游动的阴茎

Đó là dương vật có thể tách rời và bơi lội.

59. 上亿美元都被骗走 年年如此,随处可见, 这类自吹自擂的骗子。

Hàng tỉ đô bị chi mỗi năm, khắp thế giới, cho những tên bịp bợm này.

60. MO: 我可以捐3个热水器 不过需要有人来把它们拿走

MO: Tôi có thể cho đi 3 ấm nấu nước, nhưng phải có ai đến lấy chúng.

61. 他“忧忧愁愁地走了,因为他有很多财产”。( 马可福音10:22)

Ông “đi ra rất buồn-bã, vì có nhiều của lắm”.—Mác 10:22.

62. 我移动手时,可以打破气球 或者移动虫子。

Và khi bàn tay tôi di chuyển, tôi có thể làm nổ mấy quả bóng hoặc có thể di chuyển những con bọ.

63. 基本上,他们都是走到投票箱前 说自己感觉无人可选

Chủ yếu là họ đến các hòm phiếu để nói rằng họ chẳng có ai để bầu.

64. 奶奶 晚上 拿 著刀 走 來 走 去

Bà cầm dao đi chơi nửa đêm.

65. 驴主有时会伴在驴的身边走,但他们通常会走在驴的后面,催促着驴快步走。

Đôi khi chủ đi bộ với lừa, nhưng thường thì họ phải chạy để theo kịp chúng.

66. 预言的意思也可能是指,有些人被掳走的时候,会实际被拉着过河。

Hoặc lời tiên tri hàm ý một số sẽ bị kéo qua sông theo nghĩa đen khi bị bắt đi làm phu tù.

67. 你们的仇敌魔鬼好像咆哮的狮子,走来走去。”

“Kẻ thù-nghịch anh em là ma-quỉ, như sư-tử rống, đi rình-mò chung-quanh anh em”.

68. 人生是将在不同的方向中 在三种程度上 探索所有可能走的路线。

Cuộc sống được tạo nên từ nhiều con đường đi theo nhiều phương hướng ở cả ba chiều.

69. 1980年代,秘鲁面临巨额外债、高速通货膨胀、猖獗的毒品走私活动以及大范围政治暴力。

Trong thập niên 1980, Peru phải đối mặt với nợ nước ngoài lớn, lạm phát ngày càng tăng, buôn bán ma túy nổi lên, và bạo lực chính trị quy mô lớn.

70. 它可以靠人来拉动,或者靠骡、牛、象或类似的强壮动物。

Nó có thể được kéo bởi con la, bò, voi, trâu, ngựa hoặc động vật mạnh mẽ tương tự.

71. 29是的,由此可知,凡愿意的都可接受a神的话;他的话b生动而有力,能剖开魔鬼的一切诡诈、陷阱、骗局,并引领属基督的人走在窄而c小的路上,越过那为吞噬恶人所准备的,悲惨的永恒d深渊—

29 Phải, chúng ta thấy rằng, bất cứ ai muốn đều có thể có được alời của Thượng Đế, là lời bsống và mãnh lực, đánh tan tất cả những xảo quyệt, những cạm bẫy, cùng những mưu chước của quỷ dữ, và dẫn dắt người của Đấng Ky Tô đi vào con đường chật và chẹp, vượt qua dvực thẳm vĩnh viễn của sự khốn cùng, là nơi đã chuẩn bị để chôn vùi những kẻ tà ác—

72. 害怕他离开 把他的沉默带走 把他的秘密带走

Tôi sợ ông sẽ đi đem sự im lặng đi cùng và đem theo cả những bí mật.

73. 它们容易接触。你可以走到池塘边 把它们全杀光。是不是?

Bạn có thể đi tới cái hồ và giết chúng ở đấy, đúng không?

74. 伯爵夫人 和 我 正 準備 出去 走走

Nữ bá tước và tôi vừa uống xong và sẽ đi hóng gió trên khoang tàu.

75. 可以是任何激烈运动吗?

Hay bất cứ bài tập mạnh nào cũng được?

76. 我们走了120公里 一直走到苏丹。

Chúng cháu đi bộ 120 km và đến Sudan.

77. 你可以走进它们的大厅 而且显然, 我想你们中的大部分 之前去过那里

Bạn có thể xuồng tầng trệt và tôi cho rằng rõ ràng là, phần lớn các bạn đã đến đây.

78. 至于你走不走这条路,就纯粹是你自己的决定了。

Rồi bạn là người quyết định mình sẽ đi trên con đường ấy hay không.

79. 按此按钮可创建新的自动书签项 。

Bấm nút này để tạo một thực thể Tự động lưu liên kết mới

80. 在长春,婉容一切都要听从日本人的安排,她的一举一动都受到秘密监视,甚至不能走出大门一步。

Ở Trường Xuân, Uyển Dung hết thảy đều phải nghe theo người Nhật Bản an bài, bà nhất cử nhất động đều đã chịu bí mật giám thị, thậm chí không thể một bước đi ra đại môn.