Đặt câu với từ "可流用的"

1. 信息流广告的所有可用设置如下:

Tất cả cài đặt có sẵn cho quảng cáo trong nguồn cấp được mô tả bên dưới:

2. 您可以使用「事件流程」報表來研究下列問題:

Sử dụng Báo cáo lưu lượng sự kiện để điều tra các câu hỏi như:

3. 下面列举了使用信息流广告可以获得的一些优势:

Một số lợi ích của việc sử dụng quảng cáo trong nguồn cấp dữ liệu bao gồm:

4. 流可以适用于交通網絡上的人或材料,或配电系统上的電力。

Luồng có thể so sánh với người hoặc vật liệu trên các mạng giao thông vận tải, hoặc với điện trên các hệ thống phân phối điện.

5. 你只要用一個鈴噹或手勢, 就可以訓練一隻狗流口水。

Bạn có thể dạy một con chó tiết nước bọt chỉ với cái chuông hay một dấu hiệu.

6. 你可以想象,我血一直流,流呀。

Như bạn có thể tưởng tượng, tôi chảy máu, chảy rất nhiều máu.

7. 可疑的流量可能違反 AdSense 計劃政策中的多項流量來源相關規定,例如:

Lưu lượng truy cập đáng ngờ có thể vi phạm nhiều chính sách chương trình AdSense trong "nguồn lưu lượng truy cập" chẳng hạn như:

8. 您可以使用「觸及率」分頁上的其他流量來源報表進一步瞭解詳細資料。

Bạn có thể sử dụng các báo cáo nguồn lưu lượng truy cập khác trên tab Phạm vi tiếp cận để biết thêm chi tiết.

9. 可惜的是,大部分时下流行歌曲的歌词都跟性、暴力和滥用药物扯上关系。

Đáng buồn là phần lớn âm nhạc ngày nay có nội dung cổ vũ tình dục, bạo lực và ma túy.

10. 怎麼 可能 會 流血 ?

Làm sao mà chảy máu chứ?

11. 他爸 可是 一流 的 木材 人 , Chaney.

Cha cô ấy là một tiều phu thượng hạng, thưa ông Chaney.

12. 这些垃圾中的一大部分 将不可避免地经河流流入大海

Một phần lớn trong số rác thải của ta sẽ tự do chảy theo sông ra biển.

13. 無論是 AdSense 新手或經驗豐富的發佈商,都可以按照本文下方的步驟,利用區隔來分析流量並取得實用數據。

Cho dù bạn là người mới đến với thế giới AdSense hay bạn đã là nhà xuất bản trong một thời gian dài, những thông tin chi tiết này rất có lợi.

14. 「目標流程」報表會以流程圖呈現使用者達成「目標」的歷程,方便您瞭解使用者在應用程式中完成指定目標的成效。

Báo cáo luồng mục tiêu giống nhau cho cả thuộc tính web và ứng dụng.

15. 我们可以从打破旧的流言开始。

Đầu tiên, chúng ta hãy thoát khỏi những chuyện thần thoại.

16. 數量特別龐大或表現不尋常的流星雨會被稱為流星突出或流星暴,可能會每小時出現的流星會超過1,000顆以上。

Những trận mưa sao băng dữ dội hoặc bất thường được biết đến như những cơn bão sao băng và bão thiên thạch, có thể tạo ra hơn 1.000 thiên thạch mỗi giờ.

17. 目标流”报告可以追溯之前的数据。

Báo cáo Luồng mục tiêu hiển thị cho bạn dữ liệu trở về trước.

18. 網站和應用程式資源的「目標流程」報表相同,請參閱目標流程相關文章。

Đọc các bài viết về Luồng mục tiêu.

19. 此外,您还可以屏蔽处于广告素材审核流程中的广告素材,或应用受限类别屏蔽设置。

Ngoài ra, bạn có thể chặn quảng cáo trong phần xem xét quảng cáo hoặc áp dụng yêu cầu chặn các loại bị hạn chế.

20. 是否有可能去体验平流层?

Liệu có thể trải nghiệm tầng bình lưu được không?

21. 是否有可能去探索平流层?

Liệu có thể khám phá tầng bình lưu được không?

22. 本 字幕 仅供 学习 交流 严禁 用于 商业用途 校对 colgate

Cánh quá nhỏ để nhấc cái thân hình nhỏ bé béo ị của chúng khỏi mặt đất.

23. 你该流露多少的感情,全看你所用的经文和引用经文的方式。

Chính câu Kinh Thánh và cách dùng câu ấy xác định mức độ biểu lộ cảm xúc, sao cho vừa phải.

24. 标准广告规则适用于单个内容流。

Quy tắc quảng cáo chuẩn áp dụng cho một luồng nội dung.

25. 而版本5被用于实验流传输协议。

Phiên bản 5 được dùng làm giao thức dòng (stream) thử nghiệm.

26. ......各种流行的瘟疫以可畏的速度突然爆发。

Các trận dịch đã hoành hành trong vòng nhân loại với tốc độ khủng khiếp...

27. 请按照正常流程设置您的应用内广告资源。

Thực hiện theo quy trình bình thường để thiết lập khoảng không quảng cáo trong ứng dụng của bạn.

28. 你較有可能感染到的 會是人際交流的喜悅。

Khả năng cao là bạn sẽ "mắc phải" niềm vui từ kết giao giữa người với người.

29. 比如,如果你把光通过超流体, 超流体可把光子变慢 到60千米每小时。

Ví dụ nhé, nếu bạn chiếu sáng thông qua một chất siêu lỏng, nó có thể làm các quang tử chuyển động chậm lại còn vận tốc 60 cây số / giờ.

30. 但是连绵大雨或暴风雨过后,山洪暴发,溪流可以转瞬间变成一道险恶的急流。

Sau một hồi bão hay là mưa, những con suối ấy có thể bất ngờ dâng nước lên, tạo thành những dòng nước lũ chảy xiết đầy nguy hiểm.

31. 胃灼熱通常可與胃食管反流病交互使用表示同一症狀,而不是僅僅在描述一個人的胸部灼熱症狀。

Ợ nóng thường được sử dụng hoán đổi cho bệnh trào ngược dạ dày thực quản chứ không chỉ để mô tả một triệu chứng nóng trong ngực đối với một người.

32. 按一下 [StreamView] 即可查看 Analytics (分析) 事件的流量報告。

Nhấp vào StreamView để xem báo cáo về luồng sự kiện Analytics.

33. 是一流的杂志,它可以启发我的思维和创作力。

là một tạp chí thượng hạng.

34. 西方的主流宗教在历史上有什么可耻的记录?

Những tôn giáo chính ở Tây Phương đã để lại tai tiếng đáng hổ thẹn nào?

35. 以下核对清单用来指导您完成申请流程。

Danh sách này nhằm hướng dẫn bạn qua các bước của quá trình đăng ký.

36. 廣告空間類型:行動應用程式串流外影片

Loại khoảng không quảng cáo: Video ngoài luồng cho ứng dụng dành cho thiết bị di động

37. 但我想问的问题是,是否有可能在平流层逗留?

Nhưng câu hỏi của tôi là liệu có thể dừng tại tầng bình lưu lâu hơn được không?

38. 在下列情况下,提供您自己的未来流量数据非常有用:

Việc cung cấp phiên bản riêng về dữ liệu lưu lượng truy cập trong tương lai sẽ hữu ích khi:

39. 可是,我们无需有流利的口才,才能成为优良的教师。

Nhưng chúng ta không cần phải là người có tài hùng biện để trở thành người dạy hữu hiệu.

40. 用鲸须做的马甲束腹、马鞭或伞骨,也是当时的时尚流行。

Tấm sừng hàm được dùng để chế vật dụng như áo nịt bụng, roi quất ngựa và gọng dù.

41. 下表详细说明了此类数据在广告选择流程中的用法。

Bảng dưới đây mô tả chi tiết cách dữ liệu này được sử dụng trong quá trình lựa chọn quảng cáo.

42. 性传染病的普遍流行也可以直接归咎于道德的低落。

21 Tình trạng luân lý buông tuồng này có đem lại hạnh phúc không?

43. XMPP的關鍵特色是,分散式的即時通訊系統,以及使用XML串流。

Đặc tính cốt lõi của Jabber là bản chất của hệ thống tin nhắn nhanh phân tán và việc sử dụng streaming XML.

44. “六只食用辐射草的牛屠宰后流入九个县”——日本《每日新闻》

“Thịt của 6 con bò ăn phải rơm nhiễm phóng xạ đi đến 9 tỉnh”.—THE MAINICHI DAILY NEWS, NHẬT BẢN.

45. 提示:您可以在设置栏中添加流量节省程序。

Mẹo: Bạn có thể thêm Trình tiết kiệm dữ liệu vào thanh cài đặt.

46. 您可能會將所有行動裝置流量重新導向到:

bạn có thể chuyển hướng tất cả lưu lượng truy cập trên thiết bị di động đến:

47. 水会从这里流到餐厅外面, 流过这一层石头来过滤,这里应该有种些薄荷才对, 我会用过滤过的水来浇花。

Nó dẫn nước ra ngoài nhà hàng, chạy qua những máng bằng đá này - có chứa bạc hà bên trông - và tôi dùng nó để tưới cây.

48. 可是,流弹击中营房,燃烧弹就把树林炸成火海。

Những bom lạc rơi trúng vào doanh trại, bom cháy làm cả rừng bốc cháy.

49. 别的宗教领袖虽然准许人作这类探访,却规定“不可流泪”。

Những nhà lãnh đạo tôn giáo khác cho phép viếng thăm người bệnh vào ngày Sa-bát, nhưng lại qui định: “Không ai được khóc”.

50. 如果電力以這種方式流失,可能會造成電池受損。

Loại tiêu hao này có thể làm hỏng pin.

51. 在查看“漏斗可视化”报告与“目标流”报告时,您可能会注意到一些差异。

Khi xem xét các báo cáo Hình ảnh hóa kênh và Luồng mục tiêu, bạn có thể nhận thấy sự chênh lệch.

52. 16 可想而知,彼得来到哥尼流的家里时必定感到局促不安。

16 Hãy hình dung Phi-e-rơ hẳn cảm thấy lúng túng khi vào nhà của Cọt-nây.

53. 此種流傳多個世紀的傳說最常見的用途在於傳遞規範和價值觀。

Mục đích quan trọng khiến các truyện này được truyền lại qua nhiều thế kỷ, đó là để truyền lại các giá trị và chuẩn mực.

54. 請按照區隔拒絕流程執行,但務必先比較兩個授權的資料費用。

Làm theo quy trình từ chối phân khúc nhưng hãy đảm bảo trước tiên phải so sánh chi phí dữ liệu giữa hai giấy phép.

55. 在主动脉中,血液的流速如果有这样的差异,那么在血管里流速较慢的内弯部分,有害的血块就可能会淤积起来。

Trong động mạch chủ, sự khác biệt về vận tốc như thế có thể cho phép các mảng tích tụ ở mé trong vòng cung.

56. 绿色的禾草也成了“氧气供应商”;此外,纤细的根可防止水土流失。

Rễ cây cỏ chắc nịch cũng che chở cho đất khỏi bị xói mòn.

57. 电流不仅作用在我们需要修复的细胞还会影响到那些正常的回路

Và nó cũng ảnh hưởng tới các mạch bình thường cũng như các mạch bất thường mà bạn muốn điều trị.

58. 根据一份1990年的调查,流域内90%的土地被开垦用于种植椰子和甜菜。

Theo một nghiên cứu vào năm 1990, khoảng 90% diện tích đất lưu vực đã được chuyển đổi sang để trồng dừa và mía.

59. 下面的这些也没有流行起来: 鞋子专用的电动加热干燥器,销量很差

Những món này cũng không được ưa dùng: Máy sấy và làm ấm giày.

60. 什么可以作我们属灵的锚,帮助我们保持坚定,免致随流漂去?

Điều gì có thể đóng vai trò cái neo thiêng liêng giúp chúng ta chống lại sự trôi giạt và duy trì sự thăng bằng?

61. 波音307型平流层客机是第一架拥有客舱增压系统的商用运输机。

Boeing Model 307 Stratoliner là máy bay vận tải thương mại đầu tiên với cabin điều áp.

62. 有四種權限可供使用,您可以單獨套用,也可以互相搭配:

Có bốn quyền mà bạn có thể áp dụng riêng lẻ hoặc kết hợp:

63. 長達186.6公里的濁水溪是最長的河流,高屏溪則是流域最廣的河流。

Trạc Thủy là sông dài nhất với 186,6 km, sông có lưu vực rộng nhất là Cao Bình.

64. 那么,你怎样才能分辨 谁得了流感呢 如果家里人都服用达菲的话?

Vậy thì làm sao bạn có thể biết ai trong gia đình mình bị cúm nếu tất cả đều tiêm Tamiflu?

65. 我用了两种同位素, 因为我不知道 这两种树之间的交流是否是双向的。

Tôi sử dụng hai chất đồng vị, bởi vì tôi băn khoăn liệu có thể có hai cách giao tiếp đang diễn ra giữa những loài này hay không.

66. 您可以按照原本的流程來建立 HTML 和 AMP HTML 廣告素材包裝函式:

Sử dụng quy trình tương tự để tạo cả trình bao bọc quảng cáo HTML và AMPHTML chuẩn:

67. 可是就在这时候,有一件事叫大流士王突然改变初衷。

Tuy nhiên, lúc đó có một chuyện xảy ra làm thay đổi ý định của nhà vua một cách bất ngờ.

68. 由于流产而失去胎儿的女子也可能经历到这种重大的失落之感。

Mất con do sẩy thai cũng gây ra nỗi đau xé lòng không kém.

69. 您可以使用 Google Analytics(分析)获得有关应用访问者的详细信息,并发现可疑的用户行为。

Bạn có thể sử dụng Google Analytics để nhận thông tin chi tiết về các khách truy cập ứng dụng của mình và chú ý đến bất kỳ hành vi người dùng đáng ngờ nào.

70. 我们每秒种可以采集到4GB的数据, 如果你能想像这种数据流传输下来, 那相当于一个12个卫星的星座用最高清分辨率拍摄的数据量.

Nó tương đương với 1 chùm 12 vệ tinh với năng suất về độ phân giải cao nhất.

71. 請注意,平均目標單次客戶開發出價不適用於沒有任何流量的時段。

Lưu ý rằng bạn sẽ không có CPA mục tiêu trung bình cho khoảng thời gian không có lưu lượng truy cập.

72. 信息论的主要内容可以类比人类最广泛的交流手段——语言来阐述。

Khái niệm cơ bản của lý thuyết thông tin có thể được nắm bắt thông qua việc xem xét hình thức liên lạc phổ biến nhất của con người: ngôn ngữ.

73. 它们或许确实 利用流体动力学原理实现的第二次发力,来破坏蜗牛。

Và chúng đã thực sự tận dụng những lực để hỗ trợ việc phá lớp vỏ ốc.

74. 基督徒必须“用救恩当做头盔”,守护自己的头脑,才能抵挡这股汹涌的洪流。(

Để chống lại cuộc tấn công dữ dội, tín đồ Đấng Christ phải bảo vệ trí óc mình bằng cách “lấy sự cứu-chuộc làm mão trụ”.

75. 这些事以及说猥亵下流的笑话已成为十分流行,参与其事的人暗示不规矩的事其实并不这么坏,既然他们可以视之为笑谈。

Những tập tục này trở nên rất thông thường, và cũng thế đối với những lời giễu cợt dâm bôn hay những chuyện loại “tiếu lâm” dùng làm trò cười.

76. 正在迁徙的鹰时常从观察其他猛禽的动静就可以找到热气流所在。

Những chim đại bàng đang di trú thường tìm được luồng không khí nóng bằng cách quan sát những chim săn mồi khác.

77. 您可以重複上述流程,針對您要收取銷售稅的地區分別設定稅率。

Thực hiện lại quy trình để đặt mức thuế cho từng khu vực bạn muốn thu thuế bán hàng.

78. 虽然上帝圣名的准确读音已无可稽考,但这个名字一直流传至今。

Đành rằng không thể biết chính xác cách phát âm nhưng danh Đức Chúa Trời vẫn tồn tại.

79. 你可以站在玻璃上面 俯瞰你脚下整个城市在缓缓流动。

Đó là một ô kính bạn có thể đứng lên trên và ngắm nhìn thành phố chuyển động chậm lại dưới chân.

80. 我得珍爱就住在河流的上游; 只要再跳跃几下我便可以于她相见。

Tình yêu của tôi sông suối cuộn trào; Vài bước bậc nữa là sẽ tới chỗ nàng.