1. 丹麦政府对所有汽油车征收百分之180的税, 不对零排放量的汽车征收任何税收。

Họ áp thuế 180% cho xe sử dụng xăng và áp thuế băng 0 cho xe không-xả-khí-thải.

2. “神木”可能象征女性,“神柱”可能象征男性的生殖器。

Cột thánh có thể là biểu tượng của âm hộ người nữ, và trụ đá có thể là biểu tượng của dương vật.

3. 现时教会每年的收入高达16亿8000万美元,大部分是通过税款征收得来的,这个收入必须加以削减。”

Giáo hội phải cắt bớt ngân sách hàng năm là 1,68 tỷ Mỹ kim, phần lớn số tiền này được thâu qua thuế má”.

4. CA: 好的 所以你不支持任何征收任何形式的碳税 或碳费

CA: Vậy ông không ủng hộ thuế carbon? hay bất kì những điều tương tự?

5. 图灵网 欧盟批准对中国大陆、越南出产的皮鞋征收反倾销税。

Liên minh châu Âu đánh thuế chống bán phá giá vào giày da từ Trung Quốc và Việt Nam để chống.

6. 一个独立的财政委员会被赋予征收和管理税收的任务,这些税负由地方权力分配给地区内商人。

Một uỷ ban tài chính độc lập cũng được trao nhiệm vụ thu thập và quản lý khoản thu từ thuế từ các thương nhân địa phương cho các cơ quan địa phương.

7. 神谕的特征是意思隐晦,模棱两可。

Điểm đặc trưng của lời bói thẻ là tính chất mơ hồ của nó.

8. 宗教领袖一直谋求禁制耶和华见证人,迫害他们,或向他们征收惩罚的税款。

Cho tới ngày nay, các nhà lãnh đạo tôn giáo âm mưu để Nhân Chứng Giê-hô-va bị cấm đoán, bắt bớ hoặc bị phạt vạ về thuế khóa.

9. 有 50% 可回收 的 纸 么 ?

Cô có loại 50% giấy tái chế chứ?

10. 以下是当事人可能经历的若干悲痛征兆。

Dưới đây chỉ là một số biểu hiện mà một người có thể trải qua:

11. 您可能希望为月中产生的一笔收费打印收据。

Bạn có thể muốn in biên lai của một khoản phí đã xảy ra trong tháng.

12. 你 看看 年齡 我 18 了 可以 應征 入伍 了

Em vừa tròn 18 tuổi, có thể nhập ngũ.

13. 有一次,我们没有钱缴交教堂征收的费用,神父却不留情面,一点也不体谅我们的苦况。

Khi chúng tôi không trả được thuế nhà thờ, linh mục không chiếu cố gì đến sự túng bấn của chúng tôi.

14. 我们还可能使用来自 Google 帐号的受众特征信息。

Chúng tôi cũng có thể sử dụng nhân khẩu học từ Tài khoản Google.

15. 热带雨林的特征可以用两个词概括:温暖、潮湿。

Rừng mưa nhiệt đới có thể được mô tả bằng hai chữ: nóng và ẩm.

16. 具有以下特征的应用可能适合此年龄段的用户:

Ứng dụng có thể phù hợp với độ tuổi này nếu các ứng dụng đó:

17. 受众群体报告可帮助您深入了解用户的特征。

Báo cáo đối tượng cung cấp thông tin chi tiết về đặc điểm người dùng của bạn.

18. 具有以下特征的应用可能不适合此年龄段的用户:

Ứng dụng có thể không phù hợp với độ tuổi này nếu các ứng dụng đó:

19. 槓牌可以馬上收錢。

Đồng đôla ngay lập tức hạ giá.

20. 他 可能 收留 了 他们

Hắn có thể chứa chấp chúng.

21. 你不需要征求任何人的同意,就可以制作很棒的东西

Bạn không cần sự cho phép của bất kì ai để tạo ra một thứ gì đó tuyệt vời.

22. 毒素 很 可能 是 由 皮肤 吸收 的

Chất độc có lẽ được hấp thụ qua da.

23. 哀伤中的孩子可能身体也出现了一些征象,也许生病。

Trong giai đoạn đau buồn, có thể con bạn sẽ bị ảnh hưởng về thể chất, như bị bệnh chẳng hạn.

24. 十年多前的2006年6月,当地政府决定征收河东郡阳内坊农地,并将该区改制纳入城市地区。

Hàng trăm hộ gia đình đã biểu tình phản đối sự thiếu minh bạch trong quá trình trưng thu và đền bù không thỏa đáng cho những gia đình bị mất sinh kế.

25. 你可以通过二进制代码编程得到算法 这就是计算机程序的典型特征 这就是计算机程序的典型特征

Bạn có một thuật toán mà bạn có thể lập trình dưới dạng mã nhị phân, và đó là đặc điểm xác định của chương trình máy tính.

26. 我 可 不想 收 了 別人 的 錢 就 跑 了

Tôi không nhận tiền rồi lại xù đâu.

27. 之前否认涉案的官员 按着计算器 计算他们打算对走私可可收取的贿款 按着计算器 计算他们打算对走私可可收取的贿款

Công chức mà trước đó từ chối tham gia lấy máy tính và tính số tiền chúng tính theo lượng ca cao buôn lậu.

28. 纪念聚会所用的象征物是什么? 象征什么?

Các món biểu tượng của Lễ Tưởng Niệm là gì và tượng trưng cho điều gì?

29. 征兵委员会终于认可乔尔的神职人员身份,案件就撤销了。

Cuối cùng Joel cũng nhận được giấy công nhận em là người truyền giáo, và vụ kiện chấm dứt.

30. 乙)我们可以购买或者自制怎样的饼,在主的晚餐上用作象征物?

(b) Có thể dùng hoặc làm loại bánh nào trong Bữa Tiệc Thánh của Chúa?

31. 阮玉如琼现年38岁,经常在网上发文讨论土地征收、警察粗暴执法和言论自由等政治社会议题。

Nguyễn Ngọc Như Quỳnh, 38 tuổi, viết về các vấn đề chính trị xã hội trong đó có trưng thu đất đai, công an bạo hành, và tự do ngôn luận.

32. 也许我们可以收集一些好的密码数据

Chúng tôi nhủ, "Được thôi, dữ liệu mật khẩu an toàn đúng là cần thiết đấy."

33. 象征物的含义

Ý nghĩa của các món biểu hiệu

34. 所用的象征物

Những món biểu hiệu dùng trong Lễ

35. 真实教会的特征

Giáo Hội, Các Dấu Hiệu của Giáo Hội Chân Chính

36. 您随时可以选择停止接收邮寄的信件。

Bạn có thể chọn không nhận thư gửi qua đường bưu điện bất cứ lúc nào.

37. 数百户居民起而抗议征收不公,以及对失去生计居民的补偿不足。 当局未曾认真与居民交涉,亦未回应其诉求。

Chính quyền chỉ có những nỗ lực không đáng kể trong việc thương lượng với người dân địa phương và giải quyết khiếu nại của họ.

38. 如何确保您可以接收 AdSense 电汇付款

Cách đảm bảo bạn được thiết lập để nhận tiền Thanh toán AdSense qua chuyển khoản ngân hàng

39. 一美元的绿豆可以为你 带来75美元的收成。

Khi lượng đậu xanh có giá 1 đô la sẽ cho bạn lượng sản phẩm tương đương với 75 đô la.

40. 你将拥有选举权,可以征税 提供市政服务,而这正是他们所做的工作.

Bạn được phép có một chính phủ dân cử, thu thuế, cung cấp dịch vụ đô thị, đó chính xác là những gì họ làm.

41. 免费 奉送 Staples 大 酬宾 30% 可回收 影印 纸

Staples nhã nhặn.

42. 现在她为自己的儿女欣喜自豪,因为他们在属灵的意义上是不可征服的。(

Bây giờ nàng mừng rỡ vì con cái mình bất khuất, theo nghĩa thiêng liêng.

43. 十字架——基督教的象征?

Thập Tự Giá—Biểu hiệu của đạo đấng Christ?

44. 你不难看出,他们将会落得多么可悲的收场!

Bạn có thể thấy tình trạng ấy đáng buồn như thế nào.

45. 收割以后,穷人可以到田里拾取遗穗。

Người nghèo có thể mót lúa sau mùa gặt.

46. 您可以在付款收據上找到付款人地址。

Bạn có thể tìm thấy địa chỉ người gửi trên biên lai thanh toán của mình.

47. 您可以根据自己的运费收取方式来设置运费。

Thiết lập chi phí vận chuyển dựa trên cách bạn tính phí vận chuyển.

48. 地上葡萄藤一串串的葡萄”已经熟了,可以收割了。

“Những chùm nho ở dưới đất” đang chín muồi, sắp bị cắt.

49. 我们可以用来蒸发大量的海水 提高回收效益

Có thể tận dụng tất cả nhiệt lượng đó để làm nhiều nước biển hơn nữa bay hơi và nâng cao các lợi ích phục hồi hơn nữa.

50. “最具毁灭性力量的象征”

“Một biểu tượng ảm đạm và gây ảnh hưởng lớn”

51. ‘世界精神’的各种特征

b) Tinh thần của Sa-tan có thể làm bại hoại chúng ta như thế nào?

52. 每一个俾格米人有其各自的行为特征,心理 情绪波动和人格特征

Mỗi chú lùn có hành vi, tâm hồn, tính cách, tâm trạng lên xuống riêng, v.v...

53. 切莫忽视病征

Chớ lờ đi những dấu hiệu cảnh báo

54. 其他显著特征

Những chuyển biến quan trọng khác

55. 我们可以用手机 来收集信息和发布信息。

Chúng ta có di động để thu thập thông tin từ cộng đồng và đưa thông tin tới họ.

56. 我们有三个星期可以打点各事,收拾行李。

Chỉ có ba tuần để thu xếp mọi việc và hành trang.

57. 现在,你可能会 觉得这些判定特征太夸张了, 不妨来看一些 政府自己的文件。

Bây giờ, nếu bạn nghĩ rằng sự phân biệt quá lớn, hãy nhìn vào một vài tài liệu của chính phủ.

58. 提示:如果您选择默认,便可预览收件箱中的附件。

Mẹo: Nếu chọn tùy chọn Mặc định, thì bạn sẽ nhận được bản xem trước các tệp đính kèm từ hộp thư đến.

59. 这个计划简单得不可置信: 保障基本收入。

Và đó là ý tưởng đơn giản đến không ngờ: bảo đảm thu nhập cơ bản.

60. Fiona 要是 知道 我们 收留 你 非 打死 我们 不可

Fiona sẽ nghĩ xấu về anh chị nếu chứa chấp em ở đây.

61. 你可以看到 在它中间有六个太阳能收集器

Bạn sẽ thấy 6 bộ phận thu nhận ánh sáng ở trung tâm.

62. 他说:“收割地上庄稼的时候,不可把田边的作物割尽,也不可拾取遗下的庄稼。

Đức Giê-hô-va dạy điều gì qua sự sắp đặt về lệ mót thổ sản?

63. 此收据为可打印页面,包含与您的付款相关的详细信息。

Biên lai này là một trang có thể in có chứa các chi tiết có liên quan đến thanh toán của bạn.

64. 您也可以批量接受或拒绝收到的所有权转让请求。

Bạn cũng có thể chấp nhận hoặc từ chối hàng loạt các yêu cầu chuyển nhượng quyền sở hữu đã nhận.

65. 无花果饼便于收藏,既营养丰富又美味可口。

Những bánh trái vả này tiện lợi, bổ dưỡng và ngon.

66. 这时,拉脱维亚这块田地的庄稼已经发白,可以收割了。(

Vào thời điểm này, cánh đồng ở Latvia thật sự đã chín vàng, sẵn sàng để gặt.

67. 您可以啟用通知功能,以便在收到新電子郵件時,透過手機或電腦接收相關快訊。

Bạn có thể bật để nhận thông báo trên điện thoại hoặc máy tính khi bạn nhận được email mới.

68. TK:如果你需要写下 旗帜某种形象所 象征的东西的名字 你就毁了它的象征意义。

TK: Nếu bạn cần phải viết tên điều bạn đang muốn truyền đạt trên lá cờ thì biểu tượng bạn dùng đã thất bại.

69. 我們會提供每一筆款項的付款收據,您可以向銀行或稅務機關出示這些收據做為 AdSense 付款的證明。

Có, chúng tôi cung cấp Biên lai thanh toán cho mỗi khoản thanh toán của bạn.

70. 真实教会的一些特征如下:

Một số các dấu hiệu của Giáo Hội chân chính như sau:

71. 水母的身体是伞形的,很多种类的水母都会有节奏地收缩和放松身体,就好像人打开和收起雨伞一样,这样一收一放,水母就可以前进了。

Cơ bắp của nhiều loại sứa co lại và phình ra nhịp nhàng, đẩy cơ thể hình chuông đi tới, gần giống một cái ô khép lại và bung ra.

72. 这些著作具有源于神话的象征性含意,来源可追溯到古代的波斯或甚至更古的年代。

Tính biểu tượng thần thoại của hình thức văn chương này bắt nguồn từ nước Ba Tư cổ và thậm chí trước thời đó nữa.

73. 可是,我收到瓶里的书刊后,就知道你们并没有忘记我!”

Tuy nhiên, khi nhặt được tạp chí trong các chai tôi biết là mình không bị bỏ quên!”

74. 然后,您就可以开始通过电子转帐接收付款。

Bây giờ, bạn đã sẵn sàng để nhận thanh toán bằng EFT.

75. 灼伤的特征取决于灼伤深度。

Các đặc tính của một vết bỏng phụ thuộc vào độ sâu của nó.

76. 你们 是 魔戒 远征队

Các bạn sẽ là những người đồng hành của chiếc nhẫn

77. 现在,让我们来近距离看一下这些不可思异的接收器。

Nào bây giờ hãy cùng quan sát kĩ hơn những "người nghe" kì diệu này nhé.

78. 您可以透過 Google 圖書的個人圖書館功能收集書籍和雜誌。

Bạn có thể sưu tầm sách và tạp chí trong thư viện cá nhân trên Google Sách.

79. 打开“受众特征”下的“年龄”报告,即可查看相关的流量获取、行为和电子商务转化等数据。

Mở báo cáo Độ tuổi nhân khẩu học để xem dữ liệu Chuyển đổi, Hành vi và Chuyển đổi thương mại điện tử được kết hợp.

80. 它包括一个可以收放的手 一个旋转手腕和一个肘部

Nó chỉ bao gồm bàn tay có thể co duỗi, một bộ xoay cổ tay và cùi chỏ.