1. 我们可以用手机 来收集信息和发布信息。

Chúng ta có di động để thu thập thông tin từ cộng đồng và đưa thông tin tới họ.

2. 您可以控制手机可使用哪些位置信息。

Bạn kiểm soát được việc điện thoại có thể sử dụng những thông tin vị trí nào.

3. 您可以使用手机显示急救信息。

Bạn có thể dùng điện thoại để hiển thị thông tin khẩn cấp.

4. 您可以更換用於購買 Google One 會員資格的信用卡。

Bạn có thể chỉnh sửa thẻ tín dụng mà mình dùng cho tư cách thành viên Google One.

5. 信息流广告的所有可用设置如下:

Tất cả cài đặt có sẵn cho quảng cáo trong nguồn cấp được mô tả bên dưới:

6. 您可以使用 Google Analytics(分析)获得有关应用访问者的详细信息,并发现可疑的用户行为。

Bạn có thể sử dụng Google Analytics để nhận thông tin chi tiết về các khách truy cập ứng dụng của mình và chú ý đến bất kỳ hành vi người dùng đáng ngờ nào.

7. 借助 Google 我的商家信息,商家可直接向用户及时传递密切相关的信息。

Các bài đăng trên Google Doanh nghiệp của tôi cho phép người bán trực tiếp truyền tải các thông tin phù hợp một cách kịp thời cho người dùng.

8. 我们还可能使用来自 Google 帐号的受众特征信息。

Chúng tôi cũng có thể sử dụng nhân khẩu học từ Tài khoản Google.

9. 15.( 甲)有些人可能用什么借口跟不信主的人结婚?(

15. (a) Một số người có thể biện minh việc kết hôn người ngoại đạo như thế nào?

10. 下面列举了使用信息流广告可以获得的一些优势:

Một số lợi ích của việc sử dụng quảng cáo trong nguồn cấp dữ liệu bao gồm:

11. 这种附加信息可在全球范围内使用,适用于 Android 和 iOS 移动设备(包括平板电脑)。

Khả dụng trên toàn thế giới dành cho thiết bị di động chạy Android và iOS, kể cả máy tính bảng.

12. 卖家评分是一种自动附加信息,用户可以通过此信息了解哪些广告客户深受好评。

Xếp hạng người bán là loại phần mở rộng tự động giới thiệu nhà quảng cáo có điểm xếp hạng cao.

13. 现在我终于可以发自内心、充满信心地用圣经教导别人了。

Đồng thời, tôi có thể dạy người khác với lòng chân thành và niềm tin chắc.

14. 信息中心可以向您显示应用收入和使用情况的趋势,让您深入了解利用 AdMob 获利的总体情况。

Trang tổng quan có thể hiển thị cho bạn các xu hướng về doanh thu và mức sử dụng ứng dụng cũng như cung cấp cho bạn thông tin chi tiết về thành công chung của bạn nhờ sử dụng AdMob.

15. 相信 我 贼 群中 无 诚信 可言

Tin tôi đi, trộm cướp thì không có danh dự gì đâu.

16. 一旦完全按下,按钮就会发出“咔哒”声并发出一个数字信号,该数字信号可用于游戏中单独的功能。

Một khi hoàn toàn nhẹ, kích hoạt "nhấp chuột" nhảy ra một tín hiệu kỹ thuật số có thể được sử dụng cho một chức năng riêng biệt trong một trò chơi.

17. 了解附加应用信息。

Tìm hiểu bài Giới thiệu về phần mở rộng ứng dụng.

18. 10 会众常务委员会可以批准信徒使用王国聚会所举行婚礼或丧礼。

10 Phòng Nước Trời có thể được dùng để tổ chức hôn lễ và đám tang nếu được Ủy ban Công tác Hội thánh chấp thuận.

19. 如果您的所在地區不在電信業者網路的涵蓋地區內,可透過漫遊服務讓手機使用其他電信業者的網路。

Một số nhà mạng sẽ tính thêm phí chuyển vùng dữ liệu.

20. 是 一致 的 尼克 , 信用卡

Nick và mớ thẻ tín dụng.

21. 您可以使用此按钮以获得更多关于所选输入色彩描述文件的详细信息 。

Bạn có thể bấm cái nút này để xem thông tin chi tiết hơn về hồ sơ nhập đã chọn

22. 也就是说,当提供新信息时,您可以更新和优化那些使用导入数据的报告。

Điều này có nghĩa là bạn có thể cập nhật và tinh chỉnh những báo cáo sử dụng dữ liệu được nhập khi có thông tin mới.

23. 康同打断她的话:“这样看来,令人信服的证据比无可辩驳的确据更有效用。

Khâm ngắt lời: “Như vậy bằng chứng có sức thuyết phục hữu hiệu hơn là bằng chứng không thể bắt bẻ được.

24. 管理员然后进行核实 看看信用卡信息是否有效

Nhân viên lúc này sẽ giúp kiểm tra xem thẻ tín dụng kia có hoạt động không.

25. 当您的未结购买款项总额接近信用额度时,您会收到一封电子邮件,通知您信用额度即将用完。

Khi tổng số tiền mua hàng chưa thanh toán của bạn sắp đến hạn mức tín dụng, bạn sẽ nhận được email thông báo rằng bạn đã gần hết hạn mức tín dụng.

26. 客户可以使用联系表单询问报价或了解关于商家所提供的服务的详细信息。

Khách hàng có thể sử dụng Biểu mẫu liên hệ để yêu cầu báo giá hoặc để biết thêm thông tin về các dịch vụ mà doanh nghiệp cung cấp.

27. 信用卡, 駕照, 都 是 我 自己 的

Thẻ tín dụng, bằng lái, tất cả là của tôi.

28. 我们 马上 联络 信用卡 公司

Chúng tôi sẽ thông báo cho các công ty thẻ tín dụng.

29. 你可以信赖谁的应许?

Bạn có thể tin cậy những lời hứa của ai?

30. 卖方说,有一个盗来的信用卡信息 买方如果希望买

Người bán đã lấy trộm được thông tin thẻ tín dụng còn người mua thì muốn sở hữu chúng.

31. 有了这些信息,您就可以确定应该如何部署营销资源,以获取用户并带来利润。

Với thông tin đó trong tay, bạn có thể xác định phân bổ tài nguyên tiếp thị có thể sinh lợi cho việc chuyển đổi của những người dùng đó.

32. 利用嵌入式表单向用户索取受禁止的信息

Yêu cầu thông tin bị cấm từ người dùng với biểu mẫu được nhúng

33. 如果您希望自己的广告在此期间能够正常投放,或许可以通过信用卡进行付款。

Nếu bạn muốn quảng cáo của mình chạy trong khi chờ đợi khoản tiền xuất hiện, bạn có thể thanh toán bằng thẻ tín dụng.

34. 进行在线付款时通常用它替代实体信用卡。

Thẻ tín dụng ảo thường dùng để thay thế thẻ tín dụng thực khi thanh toán trực tuyến.

35. 她 是 个 谁 卖 给 他 信用卡 让 她 使用 的 无名小卒

Cô ta không đáng ngại đâu, chỉ bán lại số thẻ tín dụng cô ta đã dùng thôi

36. 城市设计师米高·亚瑟给出的建议是“可选的、市场化的生育证书计划”,即“生育信用”。

Nhà thiết kế đô thị Michael E. Arth đã đề xuất một "chương trình sinh sản có giấy phép dựa trên sự lựa chọn, có thể trao đổi" mà ông gọi là "giấy phép sinh sản."

37. 选中可查看有关线程活动的日志信息。 日志信息可在控制台输出中查看 。

Bật để xem thông tin ghi lưu về hoạt động mạch. Theo dõi kết xuất bàn giao tiếp để xem thông tin ghi lưu này

38. 没错 那 混混 给 了 点 有用 信息

À vâng, thằng nhóc đó làm mọi thứ lộn tùng phèo.

39. 你可以从conference.lds.org和福音图书馆应用程式取得这些信息的电子档,或订阅利阿贺拿(见store.lds.org)。

Các anh chị em có thể truy cập các sứ điệp này trực tuyến tại trang mạng lds.org và trên ứng dụng Thư Viện Phúc Âm hoặc bằng cách mua dài hạn tạp chí Liahona hoặc Ensign (xin xem store.lds.org).

40. 用打字机打的信会较易阅读,收信人也会留下较好印象。

Thư đánh máy dễ đọc hơn nhiều và gây ấn tượng tốt.

41. 为什么我们可以确信幸福是可以得到的?

Tại sao chúng ta có thể biết chắc rằng hạnh phúc nằm trong tầm tay?

42. 信息中心不支持“应用概览”报告。

Báo cáo Tổng quan về ứng dụng không được hỗ trợ trong Trang tổng quan.

43. 您随时可以移除自动附加信息,包括动态宣传信息。

Bạn có thể xóa các tiện ích tự động, bao gồm chú thích động, bất cứ lúc nào.

44. 我 可 没法 让 人 相信 这 东西

Chả biết là có thể tin cái này hay không đây.

45. 网络罪犯们登录网站 去买卖盗来的信用卡信息 来换取新的 恶意软件的信息

Tội phạm vào đây để mua bán thông tin thẻ tín dụng bị trộm trao đổi thông tin về các phần mềm độc hại mới ra lò.

46. 这样做,不但可以增添他们传道时的乐趣,还可以帮助他们建立自信,相信自己有能力向人谈及王国的信息。

4 Huấn luyện con cái tiến bộ: Hãy dẫn con cái theo khi đi rao giảng.

47. 信息的可视性驱动了效率。

Thông tin minh bạch làm tính hiệu quả.

48. 我 的 信用 好 的 够 买下 你 的 股份 吗 ?

Tài chánh của tôi có đủ để mua đứt các cổ phần của ông không?

49. 注意:使用 ELS 发送位置信息与通过 Google 地图分享位置信息不同。

Lưu ý: Việc gửi thông tin vị trí bằng Dịch vụ vị trí khẩn cấp khác với việc chia sẻ thông tin này qua Google Maps.

50. 别人可以用不同的方法联络分部办事处,或者通过写信,或者通过打电话,也可以浏览耶和华见证人的正式网站。

Từ những người đã liên lạc với văn phòng chi nhánh bằng thư, điện thoại, hay qua Web site chính thức của chúng ta trên Internet.

51. 用户可以在您的日历上查看忙碌或闲空时间,但无法看到任何活动的名称或详细信息。

Xem thời gian rảnh và bận trên lịch nhưng không xem được tên hoặc các thông tin chi tiết khác của sự kiện.

52. 你 能給 我們 提供 點 有用 的 信息 嗎 ?

Cho chúng tao thông tin gì hữu ích đi chứ?

53. 鼓励用户通过广告向您发送短信。

Khuyến khích mọi người gửi cho bạn tin nhắn văn bản từ quảng cáo của bạn.

54. 了解如何管理应用位置信息设置。

Tìm hiểu cách quản lý các tùy chọn cài đặt vị trí của ứng dụng.

55. 我相信如果老大哥如果利用电子游戏 而不是电视节目的话 他可以成功的给更多人洗脑

Hôm này tôi tin rằng Big Brother sẽ tìm ra nhiều thành công hơn trong việc tẩy não khán giả với trò chơi điện tử hơn là những chương trình TV đơn giản

56. 通过一台用眼球控制的电脑,雅罗可以在聚会中发表评论,也能够向别人传讲自己的信仰

Anh Jairo dùng máy tính điều khiển bằng mắt với giọng nói điện tử để bình luận tại các buổi nhóm họp và chia sẻ niềm tin với người khác

57. 先知想让所有的信徒 都可以自己读写可兰经。"

Nhà tiên tri mong muốn mọi giáo dân có khả năng tự đọc kinh Koran.

58. (笑声) 基本上你们都相信复杂性,而不相信模棱两可的东西

(Cười) Cơ bản là bạn tin có rắc rối, nhưng không tin sự mơ hồ.

59. 具体而言,此数字不包含用于支付电信服务的任何费用。

Con số này đặc biệt không bao gồm bất kỳ khoản thanh toán nào cho các dịch vụ viễn thông.

60. 因 爲 信用卡 ? 因 爲 這些 多心 間諜 類型 。

Chính vì thế mà không ai muốn chở khách tới Langley cả.

61. 我要 看看 他們 父母 的許 可信 嗎?

Chúng tôi cần thư hoặc giấy ủy quyền của bố mẹ chúng.

62. 人人都愿意相信美梦可以成真。

Ai cũng muốn tin rằng mọi giấc mơ đều có thể trở thành hiện thực.

63. 查看更多视频专用销售率详细信息。

Xem thêm trong chi tiết lượng hàng đã bán qua video cụ thể.

64. 所有传教士都受过长达六年的圣经教育,能读能写,可以用自己语言的圣经向信徒讲解教义。

Tất cả các barbes đều biết đọc, viết và được đào tạo đến sáu năm về Kinh Thánh.

65. 有四種權限可供使用,您可以單獨套用,也可以互相搭配:

Có bốn quyền mà bạn có thể áp dụng riêng lẻ hoặc kết hợp:

66. 通过银行转帐、提款卡或信用卡捐献。

Chuyển tiền qua tài khoản, thẻ tín dụng hoặc thẻ ghi nợ.

67. 更好更常用的方法使报告置信区间。

Một cách tiếp cận tốt hơn và ngày càng phổ biến là để báo cáo khoảng tin cậy.

68. 如果您输入了信用卡信息,并且您的广告系列开始投放,那么您就需要支付由此产生的所有费用。

Nếu bạn nhập thông tin thẻ tín dụng và chiến dịch của bạn chạy, thì bạn phải có trách nhiệm thanh toán bất kỳ khoản phí nào tích lũy.

69. 但请相信我,我可是个做广告的

Nhưng tin tôi đi, tôi làm việc trong ngành quảng cáo.

70. Manious 可以 的话, 去 传递 勇士 的 音信

Manious, chuẩn bị bản tin chiến binh, nếu anh muốn.

71. 我 也 相信 你们 曾用 化名 " 崔普勒 霍恩 "

Tôi cũng tin rằng anh sử dụng bí danh " Tripplehorn "...

72. 但既然信是由秘书打下来及寄出,她也可以说信是她发出的。

Nhưng bởi vì cô thư ký đã đánh máy và gửi thư qua bưu điện, cô ấy cũng có thể nói chính cô đã gửi thư đó đi.

73. “很多人觉得相信上帝是好的,但就担心信教后会占用他们很多时间。

“Từ trước đến nay, phụ nữ bị bạo hành và đối xử bất công.

74. 可信地点可能会超出您家或自选地点的实际范围。

Vị trí tin cậy có thể mở rộng ra ngoài tường nhà hoặc địa điểm tùy chỉnh.

75. 我 想 有些 吸血鬼 還是 可以 信任 的

Tôi nghĩ là vẫn có một số con ma cà rồng có thể tin được.

76. 示例:转售用户的联系信息、在未经用户同意的情况下将其形象用于广告

Ví dụ: Bán lại thông tin liên hệ của người dùng, sử dụng hình ảnh của người dùng trong quảng cáo mà không được họ đồng ý

77. 那么,护教士用了什么方法维护信仰呢?

Vậy, các nhà hộ giáo bảo vệ đức tin bằng cách nào?

78. 要在该付款设置中使用信用卡或借记卡,请按以下步骤操作:

Để sử dụng thẻ tín dụng hoặc thẻ ghi nợ trên tùy chọn cài đặt thanh toán này, bạn hãy xem các bước bên dưới:

79. 在线的百科全书则拥有动态的优点:新的信息几乎可以立即被呈现,而不用等到下一次的出版。

Các bách khoa thư trực tuyến có lợi thế ở điểm năng động: các thông tin mới cho vào có thể được xem ngay tức thì, mà không phải chờ đến khi ra ấn bản tĩnh (trong trường hợp in trên giấy hoặc đĩa).

80. 不過,驗證明信片偶爾可能會弄丟。

Nhưng đôi khi bưu thiếp xác minh bị thất lạc.