1. 定位方式与订单项类似。

Tiêu chí nhắm mục tiêu sẽ tương tự như mục hàng.

2. 订单包含一个或多个订单项。

Đơn đặt hàng chứa một hoặc nhiều mục hàng.

3. 您可以复制订单项的定位条件,离线对其进行修改,然后将其粘贴回同一订单项或不同订单项。

Bạn có thể sao chép tiêu chí nhắm mục tiêu của một mục hàng, chỉnh sửa ngoại tuyến và sau đó dán vào mục hàng cũ hoặc mục hàng khác.

4. 在“程序化直接交易”下,首选交易订单项也是无保证订单项。

Trong tính năng Trực tiếp theo chương trình, mục hàng Giao dịch ưu tiên cũng không được bảo đảm.

5. 点击要修改的订单项所在的订单。

Nhấp vào đơn đặt hàng chứa mục hàng bạn muốn chỉnh sửa.

6. 使用辅助性样式表 选择该选项将允许您通过简单的鼠标点击来定义默认的字体、 字体大小和字体颜色。 只需简单地在自定义选项卡中选取您想要的选项 。

Dùng tờ kiểu dáng khả năng truy cập Chọn tuỳ chọn này sẽ cho phép bạn chọn phông mặc định, cỡ phông và màu chữ chỉ với vài cú nhấp chuột đơn giản. Chỉ cần mở hộp thoại Tuỳ biến... và tìm lấy các tuỳ chọn bạn thích

7. 包天订单项是一种优先级较高的订单项,可按一定比例的请求出售。

Tài trợ là mục hàng có mức độ ưu tiên cao mà bạn bán cho một tỷ lệ phần trăm yêu cầu.

8. 从启动菜单中删除项目

Gỡ bỏ mục nhập khỏi trình đơn khởi động

9. 显示跳过回收站的“ 删除” 快捷菜单项(N

Hiện mục trình đơn ngữ cảnh « Xoá bỏ » mà đi qua Sọt Rác

10. 当买方接受提案后,Google Ad Manager 会创建对应的订单和订单项来投放广告。

Khi người mua chấp nhận đề xuất, Ad Manager sẽ tạo một đơn đặt hàng và mục hàng tương ứng trong Ad Manager để phân phối.

11. 了解如何创建插页式广告单元

Tìm hiểu cách tạo đơn vị quảng cáo chuyển tiếp

12. 与此同时,Display & Video 360 会自动创建并行订单项。

Đồng thời, Display & Video 360 sẽ tự động tạo một mục hàng song song.

13. 这些值以订单项投放时的汇率为换算依据。

Các giá trị này dựa trên tỷ lệ chuyển đổi tại thời điểm phân phối.

14. 已售出提案中不可修改的提案订单项设置:

Cài đặt mục hàng đề xuất không thể chỉnh sửa trong đề xuất đã bán:

15. 请注意,在订单获得批准后,最长可能需要等 30 分钟,订单项才能开始投放。

Lưu ý rằng có thể mất đến 30 phút để phân phối mục hàng sau khi đơn đặt hàng được chấp thuận.

16. 当买方接受提案后,Ad Manager 会在自身内创建对应的订单和订单项,以便进行投放。

Khi người mua chấp thuận đề xuất, Ad Manager sẽ tạo một đơn đặt hàng và mục hàng tương ứng trong Ad Manager để phân phối.

17. 合同规定的订单项要投放的展示次数或点击次数。

Số lần hiển thị hoặc nhấp chuột mà một mục hàng phải phân phối theo hợp đồng.

18. 对于没有结束时间的订单项,此值会显示“无限制”字样。

Đối với mục hàng không có thời gian kết thúc, giá trị này hiển thị văn bản Không giới hạn.

19. 利用嵌入式表单向用户索取受禁止的信息

Yêu cầu thông tin bị cấm từ người dùng với biểu mẫu được nhúng

20. 主也用其他方式支持这项翻译事工。

Chúa cũng hỗ trợ công việc phiên dịch này theo những cách khác.

21. 这是一个气体注入的单件式聚合物椅子概念。

Đây là 1 ý tưởng cho 1 chiếc ghế 1 mẩu làm bằng polymer và bơm khí.

22. 点击可从列表中删除一个单词或正则表达式 。

Nhấn vào để bỏ một từ hay một biểu thức chính quy khỏi danh sách

23. 讨论第7段时,示范怎样用传单作非正式见证。

Khi xem xét đoạn 6, trình diễn cách dùng tờ chuyên đề khi làm chứng bán chính thức.

24. 广告资源预测会考虑已为其他订单项预订的展示次数。

Dự báo xem xét số lần hiển thị đã được đặt được cho các mục hàng khác.

25. 您的银行对帐单上的待付款项会在 14 个工作日内消失。

Các khoản phí đang chờ xử lý trên bản sao kê ngân hàng của bạn sẽ biến mất trong vòng 14 ngày làm việc.

26. 结果,甚至社会最基本的单位——家庭——也日趋式微。

Hậu quả là ngay cả đơn vị căn bản nhất của xã hội là gia đình đang bị tan rã.

27. 请务必注意,如果订单项定位到直接修改功能不支持的条件,订单项仍可以按此类条件投放,但此类条件不会在“添加定位条件”部分中显示。

Một điều quan trọng cần lưu ý là các mục hàng được nhắm mục tiêu theo tiêu chí không được hỗ trợ bằng cách chỉnh sửa nội tuyến vẫn đủ điều kiện để phân phối đến các tiêu chí đó, nhưng các tiêu chí đó không có trong phần "Thêm nhắm mục tiêu".

28. 9 虽然非正式见证相当简单,有些人却不愿尝试。

9 Dù làm chứng bán chính thức khá dễ, một số người do dự không muốn thử.

29. 在这五项指标中,电子商务转化率和平均订单价值尤其重要。

Trong 5 chỉ số này, Tỷ lệ chuyển đổi thương mại điện tử và Giá trị đặt hàng trung bình đặc biệt có hiệu quả.

30. 点击可修改列表中已经存在的单词或正则表达式 。

Nhấn vào để thay đổi một từ hay biểu thức chính quy đã có trong danh sách

31. 他们怎样才能以最佳的方式达成这项任务?

Làm việc chăn chiên thế nào cho được kết quả tốt nhất?

32. 我们假定这只是一个很简单的公式 x 乘以 w 等于 y。

Giờ thì hãy giả sử ta có biểu thức đơn giản này: X "x" W =Y.

33. 要移除已分发到 Android Auto 的应用,请从 APK 中移除 Auto 清单项并提交更新。

Để ngừng phân phối ứng dụng của bạn cho Android Auto, hãy xóa mục tệp kê khai Auto khỏi APK của bạn, sau đó gửi bản cập nhật.

34. 使用嵌入式表单时未添加广告客户的隐私权政策链接

Không thể liên kết với chính sách bảo mật của nhà quảng cáo khi sử dụng biểu mẫu được nhúng

35. 此外,提案订单项还包含一些可帮助您完成程序化交易的额外功能:

Mục hàng đề xuất chứa các tính năng bổ sung để hỗ trợ giao dịch có lập trình.

36. 一种订单项类型,通常用于对您选择的产品和服务进行宣传的广告。

Loại mục hàng thường được dùng cho quảng cáo quảng bá sản phẩm và dịch vụ mà bạn đã chọn.

37. 单击此按钮添加上面输入的 DNS 服务器 。 此项将被添加到下面的列表中

Bấm nút này để thêm máy phục vụ DNS đã xác định trong trường bên trên. Mục nhập thì được thêm vào danh sách bên dưới

38. 可考虑制作一份清单,列出在最近一次总会大会中所提出的各项邀请。

Hãy cân nhắc việc lập một bản liệt kê những lời mời từ kỳ đại hội trung ương gần đây nhất.

39. 此系列赛包括40次的巡回赛,每项赛事的单打冠军可以赢得250个积分点。

Nó bao gồm 40 giải đấu trên toàn thế giới và người vô địch được nhận 250 điểm thưởng trên bảng xếp hạng.

40. 除了自由文件格式,openZIM 项目还提供一个开源的 ZIM 阅读器。

Ngoài các định dạng tập tin mở, dự án openZIM cung cp hỗ trợ cho một chương trình đọc ZIM mã nguồn mở.

41. 我们会在下文中对二者的异同点详加说明,下面先简单列出几项基本信息:

Chúng tôi sẽ đi vào thêm một vài chi tiết bên dưới, nhưng sau đây là một số điều cơ bản:

42. 反应方程式可简单写成: Cu2+ + 2 OH− → Cu(OH)2 加入氨水会发生类似反应。

Phương trình đơn giản là: Cu2+ + 2 OH− → Cu(OH)2 Dung dịch amoniac cũng tạo kết tủa tương tự.

43. 这个单选框指定文本是否要以标准输入形式发送给语音合成器 。

Ô đánh dấu này chỉ định đoạn văn có được gửi như là dữ liệu nhập chuẩn cho trình tổng hợp giọng nói hay không

44. 本指南可以帮助您确定订单项未投放的常见原因以及可能提供的解决方案。

Hướng dẫn này giúp bạn xác định các lý do phổ biến mà mục hàng không phân phối và các giải pháp có thể áp dụng.

45. 广告素材库会存储上传到 Ad Manager 的所有广告素材,包括添加到订单项的广告素材。

Thư viện quảng cáo lưu trữ tất cả các quảng cáo tải lên Ad Manager, bao gồm cả những quảng cáo thêm vào mục hàng.

46. 之后希伯来的学者们使用了一些简单的单表替换式密码(比如阿特巴希密码),这大约在公元前600至公元前500年间。

Muộn hơn, các học giả về tiếng Hebrew có sử dụng một phương pháp mã hóa thay thế bảng chữ cái đơn giản chẳng hạn như mật mã Atbash (khoảng năm 500 đến năm 600).

47. 难道还有更简单,更能填饱肚子,更有益于家庭健康的方式 除了烤牛排?

Còn gì dễ dàng, mau no và tốt cho sức khoẻ gia đình bạn hơn là nướng một miếng bít tết?

48. 在横幅广告单元创建过程中,我们将不再提供文字广告样式自定义功能。

Tùy chỉnh kiểu quảng cáo văn bản sẽ bị xóa khỏi quá trình tạo đơn vị quảng cáo biểu ngữ.

49. 这一项目中的创新之处在于 用浇筑混凝土的方式 来浇筑泥巴

Sáng kiến trong dự án này là đúc bùn giống như đổ bê tông vậy.

50. 折扣既不会影响基于费用或每千次展示定价的订单项优先级,也不会在报表中体现。

Ngoài ra, giảm giá không được phản ánh trong báo cáo.

51. 如果订单项定位到直接修改功能所不支持的条件,“定位”列会显示以下消息:“无法呈现”。

Khi một mục hàng được nhắm mục tiêu đến các tiêu chí không được hỗ trợ bằng cách chỉnh sửa nội tuyến, cột "Nhắm mục tiêu" hiển thị thông báo sau: "Chưa hỗ trợ hiển thị".

52. 1998年 2 月 ReactOS 项目正式启动,开始开发系统内核和基本的驱动程序。

Dự án bắt đầu phát triển tháng 1/1998 bằng cách tạo cơ sở cho một hạt nhân NT mới và các trình điều khiển cơ bản.

53. 按照政策规定,不允许播放视频的插页式广告要有立即关闭选项。

Theo chính sách, quảng cáo xen kẽ mà không cho phép video sẽ có tùy chọn đóng ngay lập tức.

54. 要自定义您看到的维度值,请点击维度菜单旁边的齿轮图标,打开“自定义维度项”控件。

Để tùy chỉnh các giá trị thứ nguyên mà bạn thấy, hãy nhấp vào biểu tượng bánh răng bên cạnh menu thứ nguyên để mở bảng điều khiển Tùy chỉnh mục thứ nguyên.

55. “最终,他们得到许可 这是一个小的副业项目,不是正式工作的一部分。

Và cuối cùng, họ được chấp thuận làm việc trong dự án ngoài lề này bên cạnh những công việc chính thức của họ.

56. 以只读方式安装根文件系统。 由于通常是由 init 脚本在进行一些检查后将根文件系统以读写方式重新安装, 该选项应该总是打开 。 除非您知道正在做什么, 请不要关掉该选项 。

Lắp hệ thống tập tin gốc cho hạt nhân này là chỉ đọc. Vì các văn lệnh init thường quản lý việc lắp lại hệ thống tập tin gốc trong chế độ đọc-ghi sau khi chạy vài việc kiểm tra, tùy chọn này luôn luôn nên được bật. Đừng tắt tùy chọn này nếu bạn không hiểu hoàn toàn kết quả

57. B选项对莉雅来说很容易,但不是最好的方式,因为这样做并没有解决问题。

Lựa chọn B có vẻ dễ nhất nhưng không phải khôn ngoan nhất.

58. 当卖家将您订单的款项退还给您后,您会收到一封确认电子邮件,而且您的 Payments 帐户也会随即更新。

Khi người bán hoàn tiền cho đơn đặt hàng, bạn sẽ nhận được xác nhận bằng email và tài khoản Payments của bạn sẽ được cập nhật.

59. 缩略图表单单元格宽高比

Tỷ lệ hình thể ô bảng mẫu ảnh

60. 根据相关政策的规定,不允许展示视频的插页式广告将会立即显示关闭选项。

Theo chính sách, quảng cáo xen kẽ không cho phép video sẽ có tùy chọn đóng ngay lập tức.

61. 插页式广告单元可以展示以下类型的广告:文字广告、图片广告、富媒体广告和视频广告。

Đơn vị quảng cáo xen kẽ có thể hiển thị các loại quảng cáo sau: Văn bản, hình ảnh và đa phương tiện và Video.

62. 这样你就能对自己要说的话有个清晰的概念,可以用简单而合乎逻辑的方式表达出来了。

Việc tập dượt có thể giúp anh chị nhớ rõ ý chính, rồi trình bày đơn giản và chặt chẽ.

63. 如果您在“交易”页中看到标记为“无人认领的财产调整项”的订单项,这意味着 Google 已将您名下的帐号余额交由您所在州的政府进行妥善保管(该流程叫做“资产充公”)。

Nếu bạn thấy mục hàng trên trang "Giao dịch" được gắn nhãn "Điều chỉnh tài sản đã bỏ phế", thì điều đó có nghĩa là Google đã gửi số dư tài khoản dưới tên của bạn đến chính phủ tiểu bang để giữ an toàn (quy trình này được gọi là sung công).

64. 月报》常常提供一些经过细心思考的介绍词,帮助你以简单有效的方式向人传讲王国信息。

Tờ này thường đăng các lời trình bày khéo biên soạn nhằm giúp bạn trình bày thông điệp Nước Trời một cách dễ dàng và hữu hiệu.

65. 7 为求以简单的方式教导人,我们也须避免跟圣经学生讨论过多的资料,叫学生吸收不了。

7 Muốn dạy đơn giản, chúng ta cũng cần tránh làm người học choáng ngợp bởi quá nhiều thông tin.

66. 从 2012 年 5 月 23 日起,电子帐单可完全替代纸质原件,并能以电子表格的形式提交到税务机构。

Kể từ ngày 23 tháng 5 năm 2012, hóa đơn điện tử thay thế hoàn toàn cho hóa đơn gốc bằng giấy và có thể được gửi đến cơ quan thuế bằng biểu mẫu điện tử.

67. 单身或离家在外的学生也可以效法神的这个议会模式,邀请朋友和室友聚在一起商议事情。

Những người nào độc thân và thậm chí còn là sinh viên sống xa nhà cũng có thể làm theo khuôn mẫu tổ chức hội đồng thiêng liêng này bằng cách quy tụ với bạn bè và những người ở chung nhà để cùng nhau bàn bạc.

68. 白血球(白细胞)以类似于独立单细胞组织的方式来工作,构成了先天性免疫系统的第二只手。

Bạch cầu (tế bào máu trắng) hoạt động giống như các sinh vật đơn bào độc lập và là trợ thủ đắc lực của hệ miễn dịch bẩm sinh.

69. 12 “督导”会众不单单涉及教导工作。

12 “Chỉ-dẫn” hội thánh bao hàm nhiều hơn là chỉ dạy dỗ.

70. 作出回访的安排以进一步讨论单张的资料——也许运用其中一个次标题,以问题的形式激发兴趣。

Hãy sắp đặt để trở lại xem tiếp tờ giấy nhỏ—có lẽ dùng một trong các tiểu đề, dưới dạng một câu hỏi để gợi chú ý.

71. 请确保您的浏览器设置没有屏蔽弹出式窗口,否则当地税务发票和对帐单可能会无法正常下载。

Hãy đảm bảo rằng tùy chọn cài đặt trình duyệt của bạn không chặn cửa sổ bật lên, vì điều này có thể ngăn quá trình tải hóa đơn thuế địa phương và bảng sao kê xuống.

72. 你可以做出按钮 滑块 弹出菜单 子菜单

Bạn có thể tạo các nút bấm, bạn có thể dùng thanh kéo, thanh lựa chọn lớn nhỏ.

73. 如果启用的话, 所有的弹出菜单都会显示阴影, 否则不会显示阴影。 目前只有 KDE 样式可以启用此特效 。

Khi bật, mọi trình đơn bật lên có bóng thả, nếu không thì bóng thả sẽ không được hiển thị. Hiện thời, chỉ những kiểu dáng KDE có thể sử dụng hiệu ứng này thôi

74. 在他所写的其中两封书信里,“敌基督者”一词的原文以单数和复数两种形式出现,一共出现过五次。

Từ này xuất hiện năm lần, ở cả hai thể số ít và số nhiều, trong hai trên ba lá thư mang tên ông.

75. 皇上 为什么 单单 挑 像 母夜叉 的 丽妃 呢?

Hoàng thượng tại sao lại chỉ chọn Lệ Phi xấu như quỷ dạ xoa đó

76. 为方便我们快速调查您的投诉,建议您通过网络表单提交主张,而不要通过传真或邮寄信件方式提交。

Để chúng tôi có thể điều tra khiếu nại của bạn nhanh hơn, bạn nên gửi khiếu nại bằng biểu mẫu web của chúng tôi thay vì gửi bằng fax hoặc qua đường bưu điện.

77. 我与内子感激你们给我们这项权利,能够继续以这种特别的形式[在哥伦比亚]从事全时服务。”

Vợ tôi và tôi muốn cám ơn Hội về đặc ân được tiếp tục trong hình thức công tác đặc biệt trọn thời gian này” hiện nay ở Cô-lôm-bi.

78. 单单从河边呀 我们就搬走了123,000吨的水泥

Chúng tôi tháo bỏ 123.000 tấn bê tông từ chỉ bờ sông.

79. 我选择非常简单的单线条画——看上去有点愚蠢。

Tôi chọn những bức phác hoạ đơn giản -- trông cũng khá ngớ ngẩn.

80. 小杰是位于杭州的法式餐厅“Delish bouche”的主厨兼老板,他打算宣传跨年夜特色菜单,以方便客户提前进行预订。

Jeff là bếp trưởng, đồng thời là chủ sở hữu một nhà hàng Pháp ở San Francisco có tên "Delish Bouche".