1. 全球 水位? 会 上升 二十 英尺

Nên khi biển nóng lên, sẽ có tác động lên đó

2. 同时明确定义,从IEC的观点来看,国际单位制词头只有十进制的意义而不再用作二进制的意义。

Chuẩn mới cũng làm rõ rằng, theo quan điểm của IEC, các tiền tố SI do đó sẽ chỉ được dùng với nghĩa cơ số 10 của nó và không bao giờ có nghĩa là cơ số 2.

3. 为什么是十二下呢?十二使徒,十二部落 十二星座,十二个月,我最喜欢十二

12 tông đồ, 12 bộ lạc, 12 cung hoàng đạo, 12 tháng.

4. 我在二十多岁时才第一次进入艺术博物馆。

Tôi chưa từng đến một bảo tàng nghệ thuật nào mãi đến những năm hai mươi tuổi.

5. Sivard)报道说:“1987年世上有二十二场战争在进行,比有史以来的任何一年数目更多。

Sivard tường trình: “Năm 1987 chứng kiến 22 cuộc chiến tranh tiếp diễn, nhiều hơn bất cứ năm nào trước đây trong lịch sử.

6. * 七十员要在十二位的指导下,奉主的名行事,在各国建立教会,管理教会一切事务;教约107:34。

* Các Thầy Bảy Mươi hành động trong danh của Chúa, dưới sự hướng dẫn của Mười Hai vị Sứ Đồ, trong việc xây dựng Giáo Hội và điều hành tất cả mọi công việc của Giáo Hội trong khắp các quốc gia, GLGƯ 107:34.

7. 閣下統領二十個州,土地幾千里,名位未正,請自稱為南越王。

Hãy bình định 20 châu, đất đai rộng vài nghìn lý, danh vị chưa chính, thỉnh các hạ xưng là Nam Việt Vương".

8. 他说:"在这一千六百些幼童以内有差不多二十四位双臂截肢的人.

Ông ta nói, "Hàng tá trong số 1600 chàng trai đó quay về trong tình trạng mất cả hai tay.

9. 我讀 完 了 克 裏 歐關 於 塵世歡 愉 的 十二 本評 論集 十二 本

Tôi đã đọc toàn bộ 12 cuốn sách phê bình của Clio về những khoái cảm trần thịt.

10. “世界之十字路口” 今年十二月

Và chúng tôi sẽ cắt băng khánh thành giai đoạn đầu tiên, vào tháng 12 này.

11. ”结果十二月初十日,虚弱受风,再次不适,十一日时尚好,十二日突然转重,当年便去世了。

Thế nhưng đột nhiên vào ngày 10 tháng đó, suy yếu chịu phong, lại lần nữa không khoẻ, sang ngày 11 lại cảm thấy khá tốt rồi cuối cùng vào ngày 12 bệnh chuyển nặng và bạo vong.

12. 我 当 了 二十年 的 判官

Tao đã lăn lộn trên những con phố này 20 năm.

13. 他也引述了《使徒行传》第三章第二十二和二十三节,内容和我们新约里的完全一样。

Ông cũng trích dẫn chương ba trong sách Công Vụ Các Sứ Đồ, các câu hai mươi hai và hai mươi ba, đúng như trong Tân Ước của chúng ta.

14. 李成梁前後兩次任遼東總兵,第一次是二十二年,第二次是八年,一共三十年時間。

Lý Thành Lương hai lần nhậm chức tổng binh Liêu Đông, lần thứ nhất kéo dài 22 năm, lần thứ hai kéo dài 8 năm, tổng cộng là 30 năm.

15. 这个机器是个十进制的.所有东西都是十进制

Tất cả mọi thứ được xử lý bằng thập phân.

16. 不妨读出艾宁会长讲述自己研读十二使徒定额组某位成员的大会讲词的故事。

Hãy cân nhắc việc đọc to câu chuyện của Chủ Tịch Eyring về việc học tập nghiên cứu bản thảo bài nói chuyện trong đại hội của một thành viên trong nhóm túc số của ông.

17. 陈某 二十年 的 内家 硬功

Nội gia ngạch công hơn 20 năm của Trần Mỗ, bị tên tiểu tử Long Thất đánh vài đánh đã bể nát tim gan.

18. 另一位弟兄在被问到需要多久来构思一个特别敏感的演讲时,回答说:「二十五年。」

Một người khác, khi được hỏi phải mất bao lâu để viết một bài nói chuyện đặc biệt nhạy cảm, đã trả lời: “Hai mươi lăm năm.”

19. 扑克牌 有 五十二 张

Có 52 lá bài trong 1 hộp.

20. 二十年前,总会会长团和十二使徒定额组发表“家庭:致全世界文告”。

Cách đây 20 năm, Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn và Nhóm Túc Số Mười Hai Vị Sứ Đồ đã công bố “Gia Đình: Bản Tuyên Ngôn cùng Thế Giới.”

21. 法属波利尼西亚位于南太平洋,共有一百二十多个海岛,其中最大的是塔希提岛。

Tahiti là hòn đảo lớn nhất trong số hơn 120 hải đảo nằm trong quần đảo Pô-li-nê-xi thuộc Pháp, ở phía Nam Thái Bình Dương.

22. 手鐲 和 四十二 顆 星星

Vòng tay 42 tinh tú.

23. 當然 , 也 包括 十二生肖 的 銅首

Đương nhiên, cũng bao gồm đầu tượng đồng của 12 con giáp.

24. 连圣经也提及“十二宫”。(

Ngay cả Kinh Thánh cũng nói đến “huỳnh-đạo”.

25. 在古代,大卫王将以色列的祭司分成二十四班,他们预表启示录所说的二十四个长老。

Họ được tượng trưng bởi các thầy tế lễ trong nước Y-sơ-ra-ên xưa được vua Đa-vít chia làm 24 ban thứ.

26. 3a我在主后一千八百零五年十二月二十三日,出生于佛蒙特州温沙县的夏隆镇。

3 aTôi sinh năm Thiên Chúa một ngàn tám trăm lẻ năm, vào ngày hai mươi ba tháng Mười Hai, tại thị xã Sharon, hạt Windsor, Tiểu Bang Vermont.

27. 一、二、三、四、五、六、七、八、九、十。

Một, hai, ba, bốn, năm, sáu, bảy, tám, chín, mười.

28. 在美国 平均方圆二十到三十公里 就有一个

Trung bình, cứ khoảng 20-30 dặm (~32-48 km) lại có 1 bãi đáp trên toàn nước Mỹ.

29. 17抽到偶数号码,即抽到二、四、六、八、十和十二的议员,要为被告辩护,防止侮辱和不公正。

17 Các ủy viên hội đồng bắt được số chẵn, nghĩa là số 2, 4, 6, 8, 10, và 12, là những người phải đứng lên nhân danh người bị cáo để ngăn ngừa sự nhục mạ và sự bất công.

30. 有 十二 輛 沖 進 水管 里 去 了

Có hơn chục thằng ngốc xông vào trong cái ống đằng kia.

31. Thomas James Holden 在 二十 世紀 20 年代

Thomas James Holden, chuyên cướp tàu đưa thư suốt những năm 1920;

32. 例如,在1991年进行的研究将赌博列为欧洲共同体第十二大工业,每年营业额至少570亿美元。

Thí dụ, một cuộc nghiên cứu vào năm 1991 đã liệt kê cờ bạc là kỹ nghệ lớn hàng thứ 12 của Cộng Đồng Âu Châu, với mức doanh thu hàng năm ít nhất là 57 tỷ Mỹ kim.

33. 在跟着的十二个月,杂志寄到了他的家,但他只是把杂志放进一个塑料袋里,连封套也没有除去。

Trong 12 tháng liền, tạp chí đến tận nhà ông, nhưng ông bỏ chúng vào một cái bao ny-lông mà không màng mở giấy gói tạp chí ra.

34. 约二十万人逃进山中避难。 最终联合国插手,使得破坏暂时停止,国家的局势也得以稳定下来。

Cuối cùng, Liên Hiệp Quốc đã can thiệp để chấm dứt cuộc tương tàn và ổn định đảo quốc này.

35. 8,9.( 甲)十二使徒首先关心的是什么?(

8, 9. (a) Mối quan tâm chính của 12 sứ đồ là gì?

36. 瑞航 363 , 第二 出發 順位

Swiss Air 363, đường băng số 2.

37. 东南距省治一千二百五十里。

Hàng hải Đông Nam Á đến 1500.

38. 23第三十二年也这样过去了。

23 Và như vậy là năm thứ ba mươi hai cũng đã trôi qua.

39. 二十三年以前, 在我十九岁的时候, 我击中并杀害了一个人。

Cách đây 23 năm, vào năm 19 tuổi, Tôi đã bắn và giết chết một người.

40. 十八个国家参加第二场半决赛。

18 quốc gia tham gia vào trận bán kết 2.

41. 二十年 后 这里 全都 是 别墅区 了

Trong 20 năm nữa, tất cả chúng sẽ đầy những biệt thự.

42. 未来的二十年,我们将面临这两项变革。

Hai cuộc biến đổi này thách thức chúng ta trong 2 thập kỷ tới.

43. 我想改变二十几岁的人 的所做与所思。

Tôi muốn thay đổi những gì các bạn trẻ ở tuổi 20 đang làm và đang suy nghĩ.

44. 11我们,小约瑟•斯密和西德尼•雷格登,在主后一千八百三十二年二月十六日,a处在灵中—

11 Trong khi chúng tôi là Joseph Smith, Jr., và Sidney Rigdon được Thánh Linh acảm hóa vào ngày mười sáu tháng Hai, vào năm của Chúa chúng ta một ngàn tám trăm ba mươi hai—

45. 十二 隻 癩皮 狗 可以 殺 了 一頭 獅子

12 con chó ghẻ cũng đủ giết 1 con sư tử rồi.

46. 雅各十二个儿子的后裔称为“以色列人”。(

Con cháu của 12 người con trai Gia-cốp được gọi là “dân Y-sơ-ra-ên”.

47. 二十世纪发生了不少惊天动地的改变。

Thế kỷ 20 đã có nhiều biến đổi sâu sắc.

48. 2007年被列为西班牙十二瑰宝之一。

Từ cuối năm 2007, nó cũng là một trong 12 bảo vật của Tây Ban Nha.

49. 看来 地壳 已 向 西南 移约 二十三 度

Dường như vỏ trái đất đã dịch chuyển... 23 độ sang phía tây nam.

50. 十二使徒和七十员第一定额组在此地蒙得召唤与按立。

Mười Hai Vị Sứ Đồ và Đệ Nhất Nhóm Túc Số Thầy Bảy Mươi được kêu gọi và sắc phong tại đây.

51. 保存元数据至二进制文件

Lưu siêu dữ liệu vào tập tin nhị phân

52. 南朝疆域方面,刘宋繼承東晉疆域,基本上為二十二州上下。

Về mặt cương vực, Lưu Tống kế thừa cương vực của Đông Tấn, cơ bản có trên dưới 22 châu.

53. 51拉麦三十二岁时,在塞特的手下被按立。

51 Lê Méc được bàn tay của Sết sắc phong khi ông được ba mươi hai tuổi.

54. * 启示十二使徒的召唤和使命;教约18:26–36。

* Sự kêu gọi và sứ mệnh của Mười Hai Vị Sứ Đồ được tiết lộ, GLGƯ 18:26–36.

55. 二十世紀早期,狗肉是德國常食用的肉類。

Vào đầu thế kỷ 20, ở Đức, việc tiêu thụ thịt chó là bình thường.

56. 16塞特共活了九百一十二岁就死了。

16 Tất cả những ngày của Sết sống là chín trăm mười hai năm, rồi ông qua đời.

57. 這個 收集 盤 , 裏 面 只有 好像 , 十二 塊 錢 。

Họ chuyền tay đĩa quyên góp này, trong đó có 12 đôla.

58. 另有二十人也在作为战俘期间死去。

Có thêm 20 người khác qua đời trong giai đoạn bị giam giữ như tù binh.

59. 是的,两三年前我正进入六十岁, 可是,我不喜欢六十岁。

Một vài năm trước tôi đã bước qua tuổi 60 và tôi chẳng thích tuổi 60 chút nào.

60. 消失 了 二十年 之 後 要求 這樣 的 不 可能 之 事

Ông biến mất 20 năm trời, rồi bây giờ ông đòi hỏi một điều bất khả.

61. 在 你 6 点钟 位置 , 眼镜蛇 二号

On your six, mãng xà 2!

62. 一八四四年六月二十七日,大约下午五时,他们在c卡太基监狱遭一百五十名到二百名涂上黑色的武装暴徒枪杀。

Họ bị bắn tại ngục thất cCarthage, ngày 27 tháng Sáu năm 1844, khoảng 5 giờ chiều, bởi một nhóm người—bôi đen mặt—có vũ trang, khoảng chừng một trăm năm mươi đến hai trăm người. dHyrum bị bắn trước và ngã xuống một cách bình tĩnh và la lên: Chết tôi rồi!

63. 叫 你 的 狙擊 小分隊 十分 鐘內 就位

Gọi đội bắn tỉa đi!

64. 二十年 前 罗马 人 把 我 的 家人 从 我 身边 带走

Lũ La Mã cũng giết cả nhà tôi 20 năm trước.

65. 截至2007年7月,它包括二十七名參加者。

Tới thời điểm tháng 7 năm 2007, nó gồm 27 bên tham gia.

66. 服务年度已过了三分一(九月至十二月)。

Bốn tháng đầu của năm công tác đã trôi qua (tháng 9 đến tháng 12).

67. 二進位的表示方式也類似。 只是每個位置的數字 要乘以 2 的次方。

Số nhị phân cũng giống như vậy, nhưng mỗi vị trí lần lượt là số mũ của 2.

68. 他們 曾 有 五個 孩子 和 十二 個 孫子 孫女

Họ có năm đứa con và 12 cháu chắt.

69. 但在二萬年前的冰河時期,其長度是現在十倍。

Tuy nhiên, trong thời kỳ băng hà cách đây 20.000 năm, các sông băng từng dài hơn gấm 10 lần hiện tại.

70. 6 自然界有超过二百种氨基酸,可是只有特别的二十种存在于生物的蛋白质中。

6 Có hơn 200 loại a-xít a-min thiên nhiên, nhưng chỉ có 20 loại đặc biệt trong các chất đạm (prô-tê-in) của những cơ thể sống.

71. 耶稣所预言的地震在二十世纪有获得应验吗?

Lời tiên-tri của Giê-su về động đất có ứng nghiệm trong thế-kỷ 20 nầy không?

72. 一个十二岁的学生正设法明白代数的基本原理。

MỘT học sinh 12 tuổi đang nặn óc để hiểu những nguyên tắc căn bản của đại số học.

73. 19听完证词,议员、原告、被告也都已发言后,会长应根据他对该案的了解作判决,并请十二位议员表决同意该判决。

19 Và sau khi các bằng chứng đã được lắng nghe, các ủy viên hội đồng, nguyên cáo và bị cáo đã nói xong, vị chủ tịch phải đưa ra quyết định theo sự hiểu biết mà ông có về vụ này, và yêu cầu mười hai ủy viên hội đồng chấp thuận quyết định đó qua sự biểu quyết của họ.

74. 所以总的来说 二十年前 我的本科生导师 听到我在进入大学时说 "我对解剖学有点感兴趣" 他说, "解部学已经没有生机了"

Kết luận: Cách đây 20 năm, khi nghe tôi nói "Tôi thích giải phẫu học," một người cố vấn đã nói rằng "Giải phẫu học là một ngành buồn tẻ."

75. 不信任案提出七十二小時後,應於四十八小時內以記名投票表決之。

Việc bỏ phiếu bất tín nhiệm Chính phủ chỉ được tổ chức sau 48 giờ kể từ lúc trình kiến nghị.

76. 这时,第二次世界大战正激烈进行。

Thế Chiến II đang hồi khốc liệt.

77. 事情是这样的,这第十九年过去了,盗匪没有再来作战,第二十年也没有再来。

Và chuyện rằng năm thứ mười chín trôi qua, quân cướp không trở lại gây chiến với họ nữa. Và luôn cả năm thứ hai mươi chúng cũng không trở lại.

78. 這些壓縮格式本身 也是用二進位寫成的。

Các định dạng nén này cũng được viết bằng dãy nhị phân.

79. 然后,再快进14年, 我三十岁了。

Sau đó, thấm thoát lại 14 năm trôi qua.

80. 二十世纪经历了这些意识形态领域最剧烈的分化。

Thế kỷ XX diễn ra một cuộc phân cực lớn giữa các hệ tư tưởng đó.