1. 圣经向父母提出清晰明确的劝告,这些劝告是永不过时的。

Lời khuyên trong Kinh-thánh cho các bậc cha mẹ rất là rõ ràng và không lỗi thời.

2. “用盐调和”的劝告

Lời khuyên bảo có “nêm thêm muối”

3. 基督徒劝告者的典范

Một gương mẫu cho người khuyên bảo trong đạo Đấng Christ

4. 136 15 听从劝告,接受管教

136 15 Nghe lời khuyên, chấp nhận sự sửa dạy

5. 乙)为什么不听劝告是很严重的事?

(b) Tại sao kháng cự lời khuyên là một vấn đề nghiêm trọng ngày nay?

6. 箴言17:27劝告说:“通达的人心平气和。”(《

Châm-ngôn 17:27 khuyên: “Người có tánh ôn-hàn là một người thông-sáng”.

7. 提出劝告时,措词适当的确至为重要。

Khi cho lời khuyên bảo, lựa đúng lời là điều quan trọng.

8. 圣经的劝告反映出对人性的深刻了解。

Lời khuyên trong Kinh-thánh phản ảnh sự ý thức sâu sắc về bản tánh con người.

9. 成功的秘诀是把圣经的劝告付诸实行。”

Bí quyết đưa đến thành công là áp dụng lời khuyên trong Kinh-thánh”.

10. 连同亲切而诚恳的称赞,劝告就会更入耳。

Hãy làm dịu những lời khuyên bằng lời khen ngợi nhiệt tình và thành thật.

11. 耶稣总结这部分的演讲时,提出两个劝告。

Chúa Giê-su kết luận phần này bằng cách đưa ra hai lời khuyên.

12. 这本书的劝告,怎可能适合现代的生活呢?”

Làm thế nào sách đó có lời khuyên thực dụng cho đời sống hiện đại?’

13. □耶稣就门徒跟凯撒的关系提出什么劝告?

□ Giê-su đã ban cho môn đồ ngài những lời khuyên nào về cách cư xử với Sê-sa?

14. 听从圣经的劝告,可令生活过得愉快满足

Làm theo lời khuyên Kinh Thánh khiến cho đời sống được toại nguyện và thỏa mãn

15. 7,8.( 甲)耶稣对门徒提出的劝告怎样“用盐调和”?(

7, 8. a) Lời của Giê-su khuyên bảo các môn đồ được “nêm thêm muối” như thế nào?

16. 对他们来说,这些劝告不是比珍珠更可贵吗?

Đối với họ điều ấy không đáng giá hơn châu báu sao?

17. 为什么基督徒提出劝告时“用盐调和”特别重要?

Tại sao lời khuyên bảo của người tín đồ đấng Christ đặc biệt cần phải “nêm thêm muối”?

18. 雅各书1:19)受到劝告时,你跟从这些话而行吗?“

“Người nào cũng phải mau nghe mà chậm nói, chậm giận” (Gia-cơ 1:19).

19. 乙)为什么我们应当密切留意箴言3:1,2的劝告?

b) Tại sao chúng ta nên chú tâm đến câu Châm-ngôn 3:1, 2?

20. 一个人考虑与配偶分居时应该想想哪些劝告?

Một người đang nghĩ đến việc ly thân nên xem xét lời khuyên nào?

21. □ 为什么我们应当敏于听从长老所提出的劝告?

□ Tại sao nên mau mắn áp dụng lời khuyên của các trưởng lão?

22. 我非常讨厌权威,一听到任何劝告,都会立时光火。

Tôi rất đỗi ghét uy quyền và nổi cáu lên mỗi khi được ai khuyên bảo.

23. 圣经也就控制怒气的问题提出明智合理的劝告。

Kinh-thánh cũng đưa ra lời khuyên hợp lý để kiềm chế tính nóng giận.

24. 对他来说,这些劝告比实际的金银珠宝有价值得多。

Đối với anh, theo nghĩa đen, những lời khôn ngoan ấy đáng giá hơn châu báu hay tiền bạc.

25. 你的劝告应当对人有益,就像营养丰富的食物一样

Giống như thức ăn bổ dưỡng, lời khuyên bảo của bạn nên lành mạnh

26. 巴录听从上帝的劝告,避免让物质东西使自己分心。

Ba-rúc đã nghe theo lời khuyên dạy và tránh những theo đuổi vật chất khiến ông phân tâm.

27. 15因为你从一开始就让你a指导者的劝告被践踏。

15 Vì ngươi đã để cho lời khuyên dạy của aĐấng hướng dẫn ngươi bị chà đạp ngay từ lúc đầu.

28. 自私的顾虑会使他不敢履行职责提出所需的劝告吗?

Khuynh hướng ích kỷ sẽ làm anh tránh đi bổn phận cần thiết phải khuyên bảo không?

29. 2.( 甲)为什么我们应当对所获得的个人劝告表示体会?(

2. a) Tại sao chúng ta nên tỏ ra quí trọng lời khuyên bảo nói riêng với chúng ta?

30. 耶利米书17:9)圣经劝告说:“要保护你的心,胜过保卫一切”。(

(Giê-rê-mi 17:9) Kinh Thánh khuyên chúng ta: “Khá cẩn-thận giữ tấm lòng của con hơn hết”.

31. 5 使徒保罗对年轻的提摩太提出的劝告便以此为主旨。

5 Đó là ý chính của Phao-lô khi khuyên nhủ người đàn ông trẻ tuổi Ti-mô-thê.

32. 哥林多前书7:1)因此,保罗给他们一些非常有益的劝告。

(1 Cô-rinh-tô 7:1) Vì thế ông đã cho họ lời khuyên chí lý.

33. 箴言18:13的劝告很贴切,经文说:“未听先答,就是愚蠢羞辱。”

Châm ngôn 18:13 nói rằng “trả lời trước khi nghe sự việc, ấy là dại dột và nhục nhã”.

34. 10.( 甲)使徒保罗向生活在克里特的基督徒提出什么劝告?(

10. a) Sứ đồ Phao-lô đã khuyên các tín đồ đấng Christ tại Cơ-rết điều gì?

35. 箴言3:5)不忠实的行为永不能跟圣经的这项劝告一致。

Sự bất lương không bao giờ có thể hòa hợp được với lời khuyên đó của Kinh-thánh.

36. 因此,每个基督徒都要格外留心圣经的劝告:“要思想健全。

Tại sao chúng ta cần đặc biệt ý thức hạnh kiểm của mình tại đại hội địa hạt?

37. 加拉太书6:1;以弗所书4:11,12)因此,劝告需要用“盐”调和才行。

Do đó (lời khuyên bảo) cần có “nêm thêm muối”.

38. 箴言17:14提出这个优良的劝告:“在争执发生以前,就要制止。”(

Châm-ngôn 17:14 cho lời khuyên hữu ích này: “Khá thôi cãi-lẫy trước khi đánh lộn”.

39. 圣经含有大量实用的劝告,是根据个人的敏锐观察得来的。

Kinh-thánh có rất nhiều lời khuyên thực tế dựa vào sự quan sát sắc bén cá nhân.

40. 因此,阅读圣经的时候,要把事实、劝告和他的旨意联系起来。

Thế nên khi đọc, bạn phải liên kết các sự kiện và lời khuyên với ý định Ngài.

41. 圣经的劝告的确切合实际,能满足人的感情而使人得益不浅。

Thật thế, Kinh Thánh có ích về mặt thực tế và trên bình diện cảm xúc.

42. 13 忽视圣经的劝告也使许多人遭受另一项痛苦的后果——疾病。

13 Vì xem thường những lời khuyên của Kinh-thánh cho nên nhiều người đã chuốc lấy một hậu quả đau thương khác—bệnh tật.

43. 你的劝告是否像雕有金苹果的银盘子一样,叫人乐于接受呢?

Bạn có làm cho lời khuyên bảo dễ chấp nhận như trái bình bát bằng vàng có cẩn bạc không?

44. 可是,有时我们可能很难知道在向人提出劝告时说些什么话。

Dầu vậy, có khi thật khó để biết phải nói gì cho đúng khi cho lời khuyên.

45. 箴言一书劝告说:“心中安静是肉体的生命;嫉妒是骨中的朽烂。”“

Sách Châm-ngôn khuyên: “Lòng bình-tịnh là sự sống của thân-thể; còn sự ghen-ghét là đồ mục của xương-cốt”.

46. □ 第一世纪治理机构的信所含的三个要点向我们提出什么劝告?

□ Chúng ta có thể rút tỉa lời khuyên nào trong ba điểm của lá thư mà hội đồng lãnh đạo trung ương trong thế kỷ thứ nhất đã gửi đi?

47. 箴言的最后一章,即第31章,就这个题目提出极佳的劝告。——2/1,30,31页。

Chương cuối cùng của sách Châm-ngôn, chương 31, là một nguồn khuyên bảo rất tốt.—1/2, trang 30, 31.

48. 要是会众的长老向我们提出劝告,不要总是认为对方别有用心。

Khi một trưởng lão hội thánh khuyên chúng ta, chúng ta chớ nên dò xem anh ấy có động cơ mờ ám nào không.

49. 1984年10月15日的《守望台》就婚礼和婚宴的问题提出平衡的劝告。

Tháp Canh, số ra ngày 1-5-1985, có lời khuyên chín chắn về hôn nhân và tiệc cưới.

50. 然后,指出杂志一个具体的评论,说明圣经的确含有明智的劝告。

Rồi nêu ra một lời bình luận trong tạp chí cho thấy sự khôn ngoan ghi trong Kinh-thánh.

51. 这样行牵涉到什么事?( 乙)后来的世代以什么方式实行摩西的劝告?

b) Các thế hệ kế tiếp áp dụng lời khuyên của Môi-se ra sao?

52. □ 关于需要携带武器的职业,基督徒获得劝告跟从什么途径? 为什么?

□ Về vấn đề việc làm đòi hỏi phải võ trang, có lời khuyên nào cho người tín-đồ đấng Christ và tại sao vậy?

53. 一个人谦卑才会接受劝告,才会为了多做点传道而过简朴的生活。

Có khiêm nhường chúng ta mới chấp nhận sự sửa trị hoặc đơn giản hóa đời sống để nới rộng thánh chức.

54. 4 有些人的确听从使徒的劝告,赎回可用的时间而成为正规先驱。

4 Một số người đã làm theo lời khuyên của sứ đồ, chuộc lại thì giờ và trở thành người khai thác đều đều.

55. 10. 圣经虽然在差不多二千年前已经写成,其中的劝告却仍然怎样?

Cuốn sách thực dụng cho đời sống hiện đại

56. 导师若私下提出劝告,就该同时把评语写在讲者的演讲评论表上。

Nếu họ cần được khuyên bảo riêng, nên ghi những điều thích hợp trên phiếu phê bình bài giảng của họ.

57. 你按上述的去做,希望能打动孩子的心,使他再次听从圣经的劝告。

Có thể làm tất cả những điều này nhằm giúp cháu chấp nhận lời khuyên của Kinh Thánh.

58. 如果我们不想令圣灵忧愁,挑选娱乐活动时就该谨记保罗的劝告。

Nếu không muốn làm buồn thánh linh của Đức Chúa Trời, chúng ta phải nhớ đến lời khuyên đó khi lựa chọn những hoạt động giải trí.

59. 罗马书12:10)在阶级观念较强的国家里,长老也许较难听从这个劝告。

(Rô-ma 12:10) Đối với những trưởng lão sống trong những nước thường có sự chú trọng giai cấp thì điều này có lẽ khó làm hơn.

60. 中央长老团调整聚会的安排以后,我们就更容易把这个劝告付诸实行。

Bạn theo chương trình nào cho việc học hỏi cá nhân hoặc gia đình?

61. 约翰福音7:16)他的话清楚易明,他的劝告令人信服,他的论据无可反驳。

(Giăng 7:16) Các lời nói của Chúa Giê-su rõ ràng, lời khuyên giục của ngài đầy sức thuyết phục, và lý lẽ không thể biện bác được.

62. 罗马书15:4)我们参考守望台社出版的基督教书刊,以求获得实用的劝告。

Chúng ta tìm sự yên ủi trong Kinh-thánh (Rô-ma 15:4). Chúng ta tra cứu sách báo của Hội Tháp Canh để tìm những lời khuyên thực tế.

63. 如果他已经请教过其他人,我们也会考虑别人跟他说过什么,才给他劝告。

Chúng ta cũng sẽ biết người khác đã khuyên những gì.

64. 他们看来觉得,接受劝告就暗示他们本身有点不妥,或对他们的名誉有损。

Họ dường như cảm thấy điều đó ám chỉ là họ có khuyết điểm nào hoặc bôi nhọ danh tiếng họ.

65. 保罗劝告罗马的基督徒说:“不要以恶报恶;......若是能行,总要尽力与众人和睦。

Phao-lô khuyên các tín đồ đấng Christ ở Rô-ma: “Chớ lấy ác trả ác cho ai...

66. 我们所有人,特别是受任命的长老,都不时有责任要对基督徒同工提出劝告。

Không nên cho lời khuyên bảo cách bừa bãi.

67. 我们是不完美的,很容易就想违背圣经的劝告,千万不要顺应这种心态才好!

Đó là chúng ta nên kháng cự khuynh hướng của lòng bất toàn muốn làm ngược lại với lời khuyên của Kinh Thánh.

68. 箴言10:19;雅各书1:19;3:1)具备属灵资格向人提出劝告的,主要是会众的长老。

(Châm-ngôn 10:19; Gia-cơ 1:19; 3:1) Chính trưởng lão hội thánh là người hội đủ điều kiện thiêng liêng để làm việc này.

69. 哥林多后书6:3,《新译》)我们怎样才能肯定自己的确将这项劝告付诸实行呢?

Làm thế nào biết chắc là chúng ta áp dụng những lời khuyên đó?

70. 所罗门王听从这句箴言的劝告,尊重自己的母亲。 有一次,他的母亲有事求见。

Vua Sa-lô-môn đã làm theo câu châm ngôn này và tôn kính mẹ khi bà đến cầu xin vua.

71. ◆ 每逢别人向我提出劝告,我是否觉得很难接受,甚或认为别人对我诸多挑剔?

◆ Tôi có thấy khó chấp nhận lời khuyên, hoặc cảm thấy luôn bị người khác bắt bẻ không?

72. 箴言25:17提出明智的劝告说:“你的脚要少进邻舍的家,恐怕他厌烦你,恨恶你。”

Châm-ngôn 25:17 nhận xét cách khôn ngoan: “Chớ năng bước chân đến nhà kẻ lân-cận con, e người chán con, và trở lòng ghét con chăng”.

73. “我要让你洞悉事理,指教你该走的路;我的眼要看顾你,为要给你劝告。”——诗篇32:8

Ta sẽ ban lời khuyên bảo, mắt chăm chú dõi theo con”.—THI THIÊN 32:8.

74. 相反,要跟从耶稣在马太福音18:15-17的劝告所含的原则,借此保持良好的沟通。

Hãy giữ giây liên lạc cởi mở bằng cách theo nguyên tắc của lời khuyên mà Giê-su ban cho như ghi nơi Ma-thi-ơ 18:15-17.

75. 且举个例,哥林多后书7:1劝告说:“我们......就该洁净自己,除去肉体和灵的各样污秽。”

Thí dụ, 2 Cô-rinh-tô 7:1 khuyên: “Hãy làm cho mình sạch khỏi mọi sự dơ-bẩn phần xác-thịt và phần thần-linh”.

76. 彼得前书4:7,8)我们若要保持警醒,就必须切实听从这项劝告,不计较彼此的弱点。

Việc tỉnh thức đòi hỏi chúng ta phải nhiệt tình cố gắng áp dụng lời khuyên này bất kể những sự bất toàn của con người.

77. 我们若听从他的话语所含的劝告,就可以避免一些所费不资和令人衰弱的疾病。

Chúng ta có thể tránh được những bệnh gây hao tốn tiền bạc và làm suy nhược cơ thể, bằng cách chú ý đến lời khuyên trong Lời của Ngài.

78. 他们信靠圣经的原则去指引他们的脚步,作决定时都会仔细考虑圣经中的劝告。

Họ tìm sự hướng dẫn trong sách này để biết cách bước đi trên đường đời.

79. 箴言3:3,4)我们听从圣经这项劝告,就可以享有美好的前途,不致步约阿施的后尘了。

Như vậy, trước mặt Đức Chúa Trời và loài người, con sẽ được ơn”.—Châm-ngôn 3:3, 4.

80. 所罗门总结他的劝告说:“因为奸诈的人,耶和华视为可憎;正直的人,上帝却跟他亲密。

Tóm tắt những lý do vì sao ông khuyên như vậy, Sa-lô-môn nói: “Vì Đức Giê-hô-va gớm-ghiếc kẻ gian-tà; nhưng kết tình bậu-bạn cùng người ngay-thẳng.