1. 大多数电子表格程序均可将数据导出为制表符分隔的文件。

Hầu hết các chương trình bảng tính cho phép bạn xuất dữ liệu vào tệp được phân cách bằng tab.

2. 本文将介绍如何使用电子表格程序创建制表符分隔的数据 Feed。

Bài viết này giải thích cách sử dụng chương trình bảng tính để tạo nguồn cấp dữ liệu bằng nguồn cấp dữ liệu được phân cách bằng dấu tab.

3. 导出为文本文件, 使用分号作为分隔符 。 可用于 KSpread 这样的电子表格程序 。

Xuất ra một tệp tin văn bản, sử dụng dấu chấm phẩy để phân cách. Có thể sử dụng cho các chương trình bảng tính như KSpread

4. 如果电子表格出现异常,请确保您打开的是采用 UTF-16 编码的制表符分隔文件。

Nếu bảng tính trông lạ, đảm bảo rằng bạn chỉ định rằng bạn đang mở tệp được phân cách bằng tab bằng mã hóa UTF-16.

5. 字符之间的间隔 。 默认为 # 表示自动检测

Khoảng trống giữa các kí tự. Mặc định là # và nghĩa là tự phát hiện

6. 每個報表都包含一個標題和數個以逗號分隔的列。

Mỗi báo cáo đều chứa một tiêu đề và một số hàng được phân tách bằng dấu phẩy.

7. 您可以使用通配符, 用 “; ” 分隔多个文件名

Bạn có thể sử dụng khả năng khớp ký tự đại diện, và dấu chấm phẩy (;) để phân cách nhiều tên

8. 您可以用英文逗号或硬回车符分隔多个网址。

Bạn có thể tách riêng nhiều URL bằng dấu phẩy hoặc dấu phân đoạn.

9. Google 日曆不支援以英文分號 ( ; ) 或冒號 ( : ) 當作欄位分隔符號的檔案。

Lịch Google không làm việc với những tệp sử dụng dấu chấm phẩy ( ; ) hay dấu hai chấm ( : ) để phân tách các trường.

10. 這個區隔可以用於統計資料表,根據所選定的時段將資料劃分成數個資料列。

Sử dụng phân đoạn này để chia bảng thống kê của bạn thành các hàng dựa trên khoảng thời gian bạn chọn.

11. 下載報表時,逗號分隔值 (CSV) 檔案中的數字會依照您使用的語言,採用英文句號 (.) 或逗號 (,) 當做小數點符號。

Khi bạn tải báo cáo xuống, số trong tệp có các giá trị được phân cách bằng dấu phẩy (CSV) sử dụng dấu chấm (.) hoặc dấu phẩy (,) như là dấu phân cách thập phân, tùy thuộc vào ngôn ngữ của bạn.

12. Wordfast经典版与Wordfast专业版的翻译记忆格式,都是简单的制表符分隔的文本文件,可以在文本编辑器中打开并编辑。

Định dạng bộ nhớ dịch thuật của cả Wordfast Classic và Wordfast Pro là tập tin văn bản đơn giản được định giới bằng ký tự tab mà có thể được mở và chỉnh sửa bằng bất cứ trình soạn thảo văn bản nào.

13. 以下列出分享第一方目標對象區隔的一般規則和指南:

Sau đây là các quy tắc và hướng dẫn chung để chia sẻ phân khúc đối tượng bên thứ nhất:

14. 許多報表表格會以資料列分別列出各個主要維度值。

Nhiều bảng báo cáo hiển thị một hàng cho mỗi giá trị thứ nguyên chính.

15. 分号(;) 表示并列分句,停顿比较明显。

Dấu chấm phẩy (;) chỉ quãng ngắt giọng ngắn hơn dấu chấm nhưng dài hơn dấu phẩy.

16. 與 表面 世界 隔離 通道

Các cửa ngõ.

17. 下表列出 Search Console 和 Analytics (分析) 報表的通用術語。

Bảng sau xác định các cụm từ được sử dụng trong cả báo cáo Search Console và Analytics.

18. 您可以為每一份報表分別選取一個指標、一個維度、一個區隔和一種圖表類型。

Đối với mỗi báo cáo, bạn có thể chọn một chỉ số, một thứ nguyên, một phân đoạn và một loại biểu đồ.

19. 符瓊音是她的表姐。

Theo vai vế là chị/em họ với ông.

20. 在 Analytics (分析) 報表中,主要維度列在資料表的上方。

Tham số chính được liệt kê ở trên đầu bảng dữ liệu trong một báo cáo của Analytics.

21. 「樹狀圖」報表不支援區隔。

Phân đoạn không được hỗ trợ trong báo cáo Biểu đồ dạng cây.

22. 如果第一列中的 ISBN 与其他多个 ISBN 相关联,请使用半角分号隔开方括号项。

Nếu ISBN trong cột đầu tiên có liên quan đến nhiều ISBN khác, hãy sử dụng dấu chấm phẩy giữa các mục trong dấu ngoặc vuông.

23. 以下表格列出帳戶不同部分的限制。

Bảng dưới đây hiển thị các giới hạn cho các lĩnh vực khác nhau của tài khoản của bạn.

24. 這些部分在大量深入分析報表中會附上下列標籤:

Các phần này có những nhãn sau trong báo cáo hàng loạt Thông tin chi tiết:

25. 示例:感叹号、在文字开头使用的标点、添加 ► 符号、表情符

Ví dụ: Dấu chấm than, dấu câu ở đầu văn bản, thêm ký hiệu ►, biểu tượng cảm xúc

26. 重要的是这些符号代表什么。

Điều quan trọng là chúng ta diễn tả điều gì bằng những biểu tượng ấy.

27. 愿符合你要求,表现圣洁品行。

và nhận ra con có thuộc loại người Cha chấp nhận không.

28. 區隔重疊是互動式圖表,可讓您:

Biểu đồ chồng chéo phân khúc có tính tương tác:

29. 您可以使用工具 (例如區隔功能),在報表層級進一步區隔這些資料。

Thâm chí, bạn có thể tách riêng dữ liệu thêm nữa ở cấp báo cáo bằng các công cụ như Phân đoạn .

30. 這份報表中的資料已按下列裝置類別細分:

Dữ liệu trong báo cáo này được chia nhỏ thành các danh mục thiết bị sau:

31. 您可以使用任何區隔來篩選報表資料。

Bạn có thể sử dụng bất kỳ phân đoạn nào làm bộ lọc cho báo cáo của mình.

32. 地址采用英文逗号进行分隔。

Sử dụng dấu phẩy để phân tách địa chỉ của bạn.

33. 身份政治立场把我们分隔开。

Rào cản bản sắc chia cắt chung ta.

34. 标点符号是书面语的重要成分。

Dấu chấm câu và dấu ghi thanh điệu là những yếu tố quan trọng trong ngôn ngữ viết.

35. 给选中的服务分配较低的优先级 , 在列表中下移它 。

Chỉ định mức độ uư tiên thấp hơn cho dịch vụ đã chọn chuyển nó xuống dươ ' i trong danh sách

36. 13现在我继续写我的纪录;看啊,事情是这样的,主带雅列和他的弟兄们来到了分隔陆地的大海。

13 Và giờ đây, tôi xin tiếp tục ghi chép biên sử của tôi; vì này, chuyện rằng, Chúa dẫn Gia Rết và những người đi theo ông đến biển lớn phân cách các xứ.

37. 如要儲存變更,請確認您的影片符合下列條件:

Để lưu thay đổi, hãy đảm bảo video của bạn đáp ứng tiêu chí sau:

38. 如要確認您的交易是否符合免稅條件,請洽詢您所在州的財政/稅收部門。 查看美國各州網站列表。

Dưới đây là danh sách các trang web của sở thuế vụ ở tiểu bang.

39. 我对于这一切基于种族而作出的分隔安排十分反感。

Con người tôi hoàn toàn chống lại sự phân rẽ này căn cứ trên chủng tộc.

40. 從左側的「變數」面板中,將現有區隔拖曳到「分頁設定」面板的區隔目標。

Ở bên trái, hãy kéo một phân khúc hiện có từ bảng Biến sang mục tiêu phân khúc trong bảng Cài đặt tab.

41. 如果是附有子屬性的屬性,請以半形冒號分隔各個子屬性,但仍必須以半形逗號分隔各個完整值。

Đối với thuộc tính có các thuộc tính phụ, hãy tách từng thuộc tính phụ bằng dấu hai chấm nhưng vẫn tách từng giá trị tổng thể bằng dấu phẩy.

42. 玛雅人用以上三个符号去表示所有数字

Người Maya phối hợp ba biểu tượng trên để tượng trưng mỗi con số

43. 大多数人甚至不知道这个符号代表什么。

Tới nay người ta vẫn không rõ biểu tượng đó nghĩa là gì.

44. 以空格、逗號或斜線來分隔成對項目:

Tách biệt các cặp tọa độ bằng khoảng trắng, dấu phẩy hoặc dấu gạch chéo:

45. 符合下列描述的圖片不得用於展示型購物廣告:

Google không cho phép các hình ảnh sau đây trong Quảng cáo trưng bày mặt hàng:

46. CSV 文件中的换行符用于表示新一行的开始。

Ngắt dòng trong tệp CSV được sử dụng để cho biết phần bắt đầu của dòng mới.

47. 耶稣清楚表明他不希望门徒离群索居,与外界隔绝

Chúa Giê-su không bao giờ lệnh cho môn đồ đến một nơi biệt lập trên đất

48. 由於「樹狀圖」報表使用 Google Ads 指標,因此不支援區隔。

Bởi vì báo cáo Biểu đồ dạng cây sử dụng chỉ số Google Ads, nên phân đoạn không khả dụng.

49. 输入要打印的页号或页面组, 以逗号分隔(#, #, #) 。

Hãy nhập trang hay nhóm trang cần in, định giới bằng dấu phẩy

50. 在那个时代,希伯来语是用点号来分隔的。

Vào thời đó, dấu chấm được dùng để ngăn các từ trong bài.

51. 每個進階區隔的資料會顯示在線形圖和表格中。

Dữ liệu cho từng phân đoạn nâng cao xuất hiện ở dạng biểu đồ đường và trong bảng.

52. 受众群体列表每次显示的表格中最多可包含 50 个再营销列表。

Danh sách đối tượng sẽ hiển thị một bảng gồm tối đa 50 danh sách tiếp thị lại mỗi lần.

53. 試算表的每一列分別代表一項資產的中繼資料;您可以預先驗證試算表,以免上傳過程中發生問題。

Bạn có thể xác thực trước bảng tính để tránh các vấn đề trong khi tải lên.

54. 您可以依照在客戶帳戶中的做法,為報表套用區隔。

Hãy áp dụng phân đoạn cho báo cáo của bạn theo cách tương tự như bạn thực hiện trong tài khoản được quản lý của mình.

55. 如果可以,每个纪念聚会之间最好相隔45分钟。

Nếu có thể được, sắp xếp sao cho hai buổi lễ cách nhau khoảng 45 phút thì tốt.

56. 這兩個大洲可能日後會被圖爾蓋海峽所分隔。

Hai châu lục này có thể sau đó đã bị tách biệt bởi eo biển Turgai.

57. 以下清單列出各語言使用的數字格式,查詢過後即可瞭解您的下載報表是以英文句號還是逗號做為小數點符號。

Kiểm tra danh sách bên dưới để xem liệu ngôn ngữ của bạn sử dụng dấu chấm hay dấu phẩy để định dạng số trong các báo cáo được tải xuống.

58. 區隔可將工作階段或使用者分組並進行分析,藉此提高分析的準確度。

Phân đoạn cho phép bạn tách biệt và phân tích nhóm phiên hoặc người dùng để có phân tích đúng hơn.

59. 圣经向人表明,护身符和吉祥物都是一无所能的。

Kinh-thánh cho thấy rằng những bùa hộ mạng và các vật cầu may đều vô hiệu và không có quyền lực gì cả.

60. 种族隔离政策的法例也影响到分社的运作。

Các luật tách biệt chủng tộc đã ảnh hưởng đến các hoạt động của chi nhánh chúng tôi.

61. 由于两地遥遥相隔,沟通困难,工作进展十分缓慢。

Khoảng cách xa xôi khiến cho mọi việc khó khăn và tiến bộ chậm.

62. 「百分比變化」欄中的每個數值百分比旁邊都有一個符號:

Từng phần trăm bằng số trong cột % thay đổi có biểu tượng bên cạnh:

63. 如果 TC 字符串表明用户未选择启用此特殊功能:

Nếu chuỗi TC cho biết người dùng chưa chọn sử dụng tính năng đặc biệt này:

64. 如果 TC 字符串表明用户已选择启用此特殊功能,则:

Nếu chuỗi TC cho biết rằng người dùng đã chọn sử dụng tính năng đặc biệt này:

65. 罗马书7:12)律法是完美的,以色列人无法符合它的崇高标准。(

(Rô-ma 7:12) Vì Luật Pháp hoàn toàn, dân Y-sơ-ra-ên không thể đạt được tiêu chuẩn cao của Luật Pháp.

66. 此外,無論日期範圍為何,Google Analytics (分析) 在報表中最多只會傳回 100 萬列。

Đối với phạm vi ngày bất kỳ, Analytics trả lại tối đa 1 triệu hàng cho báo cáo.

67. (列表容器的排名值(通常为 1)+ 在短列表中的排名值 (2))/2 = 1.5。

(Vị trí vùng chứa danh sách (thường là 1) + vị trí trong danh sách (2)) / 2 = 1,5.

68. 表格上限為 200 列。

Bảng chỉ có thể trình bày 200 hàng.

69. 这是一个大列表。

Nó là một bản danh sách khổng lồ.

70. 获胜的算法给出的分数居然 和真正老师给出的分数相符。

Thuật toán thắng cuộc đã chấm điểm được như điểm của thầy cô giáo.

71. 若要建立「回訪率-頻率及獲利金額」區隔,請以下列這類篩選器為準:

Để tạo phân đoạn RFM, hãy dựa trên các bộ lọc như sau:

72. 与世隔绝的部落在我们的想象中 是神秘而有代表性的。

Những cư dân biệt lập nắm giữ một vị trí huyền bí và đặc trưng trong trí tưởng tượng của chúng ta.

73. 這是馬丁路德發表九十五條論綱(1517年10月31日)後的隔年。

Sự kiện này xảy ra hơn một năm sau khi Martin Luther ấn hành Chín mươi lăm Luận đề (31 tháng 10 năm 1517).

74. 本列表列出了历史上最畅销的单行本和系列书籍。

Bài này liệt kê danh sách sách đơn và sách nhiều tập bán chạy nhất từ xưa tới nay.

75. 您必須符合下列資格規定,才能評估「商店銷售 (直接上傳)」轉換:

Để đủ điều kiện sử dụng tính năng đo lường chuyển đổi bán hàng tại cửa hàng (tải lên trực tiếp), bạn cần:

76. 要向标签名称添加逗号,请在电子表格中使用字符串“%2c”。

Để bao gồm dấu phẩy trong tên nhãn, sử dụng chuỗi "%2c" trong bảng tính của bạn.

77. 相关表格会自动更新,以显示符合您的过滤条件的数据。

Bảng sẽ tự động cập nhật để hiển thị cho bạn dữ liệu khớp với bộ lọc của bạn.

78. 而如果它的确代表语言 那么我们怎样来解读这些符号

Nếu nó đại diện cho ngôn ngữ, làm thế nào để chúng ta đọc các biểu tượng?

79. 1937年10月,羅斯福發表隔离演说旨在遏制扮演侵略者的國家。

Tháng 10 năm 1937, Roosevelt đọc "Bài diễn văn Cách ly" với chủ đích kiềm chế các quốc gia xâm lược.

80. 出埃及记6:2的片段,一部分有元音点和变音符号,另一部分则没有

Một phần đoạn văn Xuất Ê-díp-tô Ký 6:2 có và không có các dấu phụ và các chấm thế cho mẫu âm