1. 我还在制作一个 分解种植服 将装有蘑菇孢子 和加速分解化毒元素的胶囊 嵌在一起

Tôi cũng làm một bộ dụng cụ những chất làm phân hủy, một chiếc cốc tai từ bao nang chứa bào tử của Loài Nấm Vô Cùng và nhiều thành phần khác làm tăng tốc độ phân hủy và chuyển đổi chất độc.

2. 如果這些蛋白質被破壞,色素細胞將會部分或是完全消失,造成白化。

Nếu các protein này có khiếm khuyết, các tế bào sắc tố có thể mất đi một phần hoặc toàn bộ, dẫn đến rối loạn bạc màu.

3. 錫三種常見的同位素116 Sn、118 Sn和120 Sn,是最簡單檢測並用NMR光譜進行分析的元素,其化學位移參考SnMe4。

Thiếc, với 3 đồng vị phổ biến của nó 115Sn, 117Sn và 119Sn, là các nguyên tố dễ nhận dạng nhất và phân tích bằng NMR spectroscopy, và chemical shift được tham chiếu với SnMe4.

4. 金、银、铜只是其中一小部分, 构成一只手机的化学元素 平均可达70多种。

Vàng, bạc và đồng chỉ là một trong hơn 70 nguyên tố hoá học tạo nên một chiếc điện thoại thông thường.

5. 所有版本的元素週期表都只包含化學元素,而不包含混合物、化合物或亞原子粒子。

Tất cả các phiên bản của bảng tuần hoàn chỉ bao gồm các nguyên tố hóa học, không bao gồm hỗn hợp, hợp chất hay các hạt hạ nguyên tử.

6. 再看看这些:同位素 带电粒子 反物质 中微子 物质到能量的转化 E=mc^2 伽马射线 嬗变(一种元素通过核反应转化为另一种元素)

Những đồng vị, những phân tử của điện phản vật chất, nơ-tri no sự chuyển hóa từ khối lượng sang năng lượng, đó là E=mc^2 tia gamma sự biến nguyên tố

7. 因为这是最有问题的一个化学元素

Bởi vì nó là chất hóa học có nhiều vấn đề cần bàn nhất.

8. 跟踪像素与 Google Ads 的转化跟踪代码相似。

Pixel theo dõi tương tự với mã theo dõi chuyển đổi của Google Ads.

9. 突變種的研究證明了一些轉錄因子,如kit、sox10與mitf,都是控制色素細胞分化的重要轉錄因子。

Nghiên cứu sử dụng cá đột biến đã chứng minh rằng các nhân tố chuyển mã như kit, sox10, và MITF rất quan trọng trong việc kiểm soát sự biệt hóa tế bào sắc tố.

10. 在化学反应中 元素重新组合形成新的物质

Trong một phản ứng hóa học, Các yếu tố tái kết hợp để tạo nên hợp chất mới.

11. 路徑分析圖由下列元素組成:

Một biểu đồ phân tích đường dẫn bao gồm các yếu tố sau:

12. 它在任何溫度下都不會氧化,但可被各種鹵素、氰化物、硫和苛性鹼侵蝕。

Nó không bị ôxy hóa ở bất cứ nhiệt độ nào, tuy nhiên có thể bị ăn mòn bởi các halogen, xianua, lưu huỳnh và dung dịch kiềm ăn da.

13. 即使是血浆,当中百分之90都是水分,也含有多种激素、无机盐、酶,以及像矿物和糖等营养素。

Ngay cả huyết tương—90 phần trăm là nước—chứa nhiều hormon, muối vô cơ, enzym và chất dinh dưỡng, kể cả khoáng chất và đường.

14. 世界图书百科全书》说:“头发含褐黑色素,称为黑素。 黑素的分布和数量,能影响头发的颜色。”

Cuốn Bách khoa tự điển thế giới (Anh ngữ) giải thích: “Màu tóc tùy thuộc phần lớn nơi số lượng và sự phân phối một sắc tố màu nâu đen gọi là melanin”.

15. 弗雷德里克·索迪提出了同位素的概念,即相同化学性质的元素可能有不同的原子量。

Năm 1913 Frederick Soddy đề xuất khái niệm đồng vị, rằng các nguyên tố có cùng tính chất hóa học có thể có khối lượng nguyên tử khác nhau.

16. 有关详情,请参阅程序化直接交易的广告素材一文。

Tìm hiểu thêm trong mục Quảng cáo trong tính năng Trực tiếp theo chương trình.

17. 你也需要各种化学元素, 同时你也需要液体比如水。

Bạn cũng cần có sự đa dạng lớn của các yếu tố hoá học và bạn cần chất lỏng như nước

18. 有一些养料是非常重要的化学元素: 比如磷,氮和钙

Nhiều chất dinh dưỡng nữa là những chất hóa học cần thiết: phốt pho, nito và canxi.

19. 血浆百分之90是水,含有多种激素、无机盐、酶,以及矿物和糖等营养素。

Huyết tương (90% là nước) chứa nhiều hormon, các muối vô cơ, enzym, và chất dinh dưỡng kể cả khoáng chất và đường.

20. 他还发现,胆固醇可以经几个步骤后转化为维生素D3。

Ông khám phá ra sự biến đổi cholesterol qua nhiều bước thành vitamin D3 (Cholecalciferol).

21. 番茄还含丰富的茄红素,据说,茄红素是一种抗氧化物质,能减少罹患癌症和心脏病的风险。

Nó chứa vitamin A, C và E, chất kali, canxi và muối khoáng.

22. 其餘的放射性同位素的半衰期都小於97分鐘,大部分都小於5分鐘。

Tất cả các đồng vị phóng xạ còn lại có chu kỳ bán rã nhỏ hơn 97 phút, và đa số trong đó có chu kỳ bán rã nhỏ hơn 5 phút.

23. 血液微量成分是从血液中分离出来的各种元素,分离的技术叫做血液分离法。

Chiết xuất máu là những chất rút ra từ máu qua một quá trình gọi là cất trích ly.

24. 罗素弟兄探访美国东北部的圣经研究小组,强化当地的基督徒

Anh Russell đi khắp vùng đông bắc của Hoa Kỳ để thăm và làm vững mạnh các nhóm học Kinh Thánh

25. 在1974年,美国的铅化合物,不含色素和汽油添加物,消费量为642吨。

Vào năm 1974, tổng lượng hợp chất của chì mà Mỹ đã sử dụng, kể cả trong bột màu và xăng, là 642 tấn.

26. 而最底部的折线反映了 海水化学成分的变化。

Đường dưới cùng thể hiện sự thay đổi thành phần hoá học.

27. 最亮的譜線波長是500.7奈米,但與已知的任何化學元素都不相符。

Bước sóng sáng nhất của những thiên thể này là 500,7 nm, mà không tương ứng với bất kì vạch của một nguyên tố hóa học nào từng được biết ở thời đó.

28. 您应针对各种不同的尺寸分别创建广告素材。

Bạn nên tạo một quảng cáo riêng biệt cho từng kích thước.

29. 箴言1:5)有了解力的人能分析事情的个别因素,同时看出这些因素彼此之间的关系。

Một người thông sáng có thể phân tích vấn đề ra thành các yếu tố và rồi nhận thức làm sao chúng liên kết với nhau.

30. 洋流受到多个因素的驱使: 风、潮汐、海水的密度变化 和地球的自转。

Có nhiều nhân tố chi phối dòng hải lưu: gió, thủy triều, thay đổi dung trọng nước, và chuyển động của Trái đất.

31. 箭毒蛙則是演化出了 對自身毒素的抗性, 但透過的機制是不同的。

Trong khi đó, ếch phi tiêu cũng tiến hoá khả năng kháng độc, nhưng với một cơ chế khác.

32. 研究化学的人都知道,在元素周期表上,铅、金的原子序数相当接近。

Những người học về hóa học biết rằng chì và vàng nằm sát nhau trong Bảng tuần hoàn các nguyên tố hóa học.

33. 素食的生活方式可以减少 三分之一的广义用水。

Thực hiện lối sống chay tịnh có thể giảm đến một phần ba lượng nước bạn đang tiêu thụ.

34. 事实上,转化率并不会对决定广告评级的质量因素产生任何影响。

Trong thực tế, việc này sẽ không ảnh hưởng gì đến các thành phần chất lượng của Xếp hạng quảng cáo của bạn.

35. 第一阶段,由于肝要分解乙醇毒素,也就减慢了消化脂肪的速度,因而导致脂肪积聚在肝里,形成所谓的酒精性脂肪肝或脂肪肝。

Mức độ đầu tiên, việc phân hóa chất ethanol làm chậm khả năng tiêu hóa mỡ, làm mỡ tích tụ lại trong gan.

36. 大概在可以受孕的十五天前 脑垂体前叶腺体 会分泌促卵泡激素 FSH 它会使卵巢内壁的几个卵泡成熟 然后卵泡会分泌雌性激素

Khoảng mười lăm ngày trước khi thụ tinh diễn ra, thùy trước tuyến yên tiết ra hooc-môn kích thích nang trứng (FSH), làm chín nang trứng trong buồng trứng, nơi tạo ra hoóc-môn sinh dục nữ (estrogen).

37. 這些背景因素,加上格林威治村自由的風氣,成了石牆暴動的催化劑。

Những ảnh hưởng này cùng với một môi trường tự do của Làng Greenwich đã tạo xúc tác cho cuộc bạo loạn Stonewall.

38. 如果原始月球的物質來自大碰擊,大部分的月球物質應是親鐵元素,但月球卻缺乏這類元素。

Nếu phần lớn vật chất của tiền Mặt Trăng có nguồn gốc từ thiên thể va chạm thì Mặt Trăng sẽ giàu nguyên tố ưa sắt, trong khi thực chất Mặt Trăng lại hiếm các nguyên tố này.

39. 他们用这些不同的情感元素来划分整个游戏世界

Và sau đó họ dùng những cảm xúc đó để phân chiều thế giời mà họ tạo ra

40. 大部分化学灼伤导致的死亡都继发于摄入化学药品。

Hầu hết các trường hợp tử vong do bỏng hóa chất qua đường tiêu hóa.

41. 此外豆薯还含有丰富的钙、磷和维生素C等有益成分。

Những dưỡng chất khác chứa trong của sắn gồm calcium, phospho, và sinh tố C.

42. 的确,要提高家庭崇拜的素质,充分的准备是不可少的。

Thật vậy, sự chuẩn bị có thể cải thiện chất lượng Buổi thờ phượng của gia đình.

43. 这个时候,脑子会发出信号,要身体分泌更多肾上腺素。

Vì vậy, não báo cho cơ thể tiết thêm chất adrenaline.

44. 想 延缓 它 起 作用 的 唯一 方法 就是 保持 肾上腺素 的 分泌

Việc duy nhất anh có thể làm để làm chậm quá trình đó là cứ giữ cho dòng adrenaline luôn chảy.

45. 科泽费尔发现,当两个人互相交流的时候,脑部会分泌出催产素,这种激素会大幅度增加人类的信任感。

Ông khám phá ra rằng khi hai người tiếp xúc với nhau, não tiết ra chất oxytocin, một loại nội tiết tố kích thích lòng tin lẫn nhau.

46. 這是水相對於氨和氫化硫,比較之下有較高的凝結熱和水的高豐度結果(氧氣是比氮和硫更為豐富的化學元素)。

Đây là hệ quả của nhiệt ngưng tụ cao của nước và hàm lượng nước cao hơn so với amoniac và hydro sulfua (do oxy là nguyên tố hóa học phổ biến hơn nitơ hoặc lưu huỳnh).

47. 中苏两党的政治分歧开始表面化。

Một cuộc tranh luận đảng chính trị phân cực đã phát triển.

48. 他说耶和华的日子正迅速临近,“在那日,天会着火而销毁,元素也因极热而熔化”。

Ông nói về ngày của Đức Giê-hô-va đang đến mau chóng, “ngày các từng trời sẽ bị đốt mà tiêu-tán, các thể-chất sẽ bị thiêu mà tan-chảy đi!”

49. 然后是花旗松, 我往他们的袋子中注射了 含有稳定性同位素碳13的二氧化碳。

Sau đó đến cây linh sam, tôi tiêm chất đồng vị bền cacbon-13 khí cacbon đioxin.

50. 我会只采用凤凰元素 把它变成最大的部分 放在旗帜中间。

Và tôi sẽ muốn lấy đi hình chim và biến nó thành 1 biểu tượng lớn tuyệt ở giữa lá cờ.

51. 《世界书籍百科全书》报道说:“构成生物的一切化学元素均存在没有生命的物体中。”

Cuốn “The World Book Encyclopedia” (Bách khoa Tự điển Thế giới) ghi nhận: “Tất cả các nguyên tố hóa học cấu tạo nên những sinh vật cũng hiện diện trong các vô sinh vật”.

52. 我们随心所欲地滥用抗生素的行为 现在看来十分触目惊心

Chúng ta làm điều đó khi dùng kháng sinh vô tội vạ với sự cẩu thả khủng khiếp.

53. 「百分比變化」欄中的每個數值百分比旁邊都有一個符號:

Từng phần trăm bằng số trong cột % thay đổi có biểu tượng bên cạnh:

54. 分布在消化道内的肠神经系统(图中用蓝色标出的部分)

Hệ thần kinh ruột (ENS, được mô phỏng bằng màu xanh) nằm trong đường tiêu hóa

55. 由于其不易燃,作为耐火化学品的成分。

Do tính không cháy của nó, nó được sử dụng như một thành phần trong các hóa chất chống cháy.

56. 初等教育和中等教育主要聚焦于种族生物学、人口政策、文化、地理及(尤其)身体素质。

Giáo dục tiểu học và trung học chú trọng đến sinh học chủng tộc, chính sách dân số, văn hóa, địa lý, và đặc biệt là rèn luyện thể chất.

57. 系統會將目標預設為每天獲得 30 分鐘的活動時間,以及 10 分心肺強化分數。

Bạn sẽ bắt đầu với các mục tiêu mặc định là kiếm được 30 Phút di chuyển và 10 Điểm nhịp tim mỗi ngày.

58. 实际每次观看费用受以下两个因素的影响:质量得分和广告评级。

Hai yếu tố ảnh hưởng đến CPV thực tế bạn trả: Điểm chất lượng và Xếp hạng quảng cáo.

59. 戒烟不易的第三个因素是,烟草跟日常生活有密切不可分的关系。

Yếu tố thứ ba khiến khó cai là vì thuốc lá ăn sâu vào đời sống hàng ngày.

60. 这是一种存在于罐装食品保护膜 和某些塑料制品中的 材料硬化剂和合成雌性激素

Đó là một chất làm đông cứng và là một hoóc môn sinh dục nữ tổng hợp mà có thể tìm thấy trên vỏ nhãn của thức ăn hộp và một số đồ nhựa.

61. 控制水生植物分布的主要因素是被水淹没的的深度和时间跨度。

Các nhân tố chính kiểm soát sự phân tán của thực vật thủy sinh là độ sâu và chu kỳ lũ.

62. 这显而易见:我们不凭空发明分子,化合物

Điều đó rất đơn giản: chúng ta không tạo ra các phân tử, các hợp chất.

63. 沙子最基本形式的基础成分 是二氧化硅

Thành phần chính của các hình thức phổ biến nhất của cát là điôxít silic.

64. 即使在这个问题上,进化论者也意见分歧。

Ngay cả trong lãnh vực này, người ta bất đồng ý kiến.

65. 文件中部分转化操作对应的交易量不足。

Một số hành động chuyển đổi trong tệp của bạn không có đủ giao dịch.

66. 它同时也可以分泌出具有消化酶的唾液 来更好的消化食物以帮助吸取。

Nó cũng có thể tiết ra nước bọt với những enzym tiêu hóa hóa lỏng thức ăn để dễ hấp thụ.

67. 这种功能强大的归因模型会根据转化操作的历史数据来分配转化功劳。

Mô hình mạnh mẽ này sẽ phân phối tín dụng cho chuyển đổi dựa trên dữ liệu được theo dõi cho hành động chuyển đổi này.

68. 在它生长过程中, 它从海洋中吸收化学成分。

Và khi nó trưởng thành, nó hấp thụ hóa chất từ đại dương.

69. 该杂志分享语言和文化相关的文章和访谈。

Tạp chí chia sẻ các bài báo và các cuộc phỏng vấn liên quan đến ngôn ngữ và văn hóa. ^ In A, Tong.

70. 水分促使种子发生许多化学变化,同时使种子内部的组织膨胀而绽破外壳。”

Nước gây ra nhiều biến đổi hóa học trong hạt giống.

71. 一氢化铁是在太阳中发现的几种分子之一。

Sắt hydrua là một trong số ít các hợp chất được tìm thấy trong Mặt Trời.

72. 因此,生活模式趋于世俗化的进程十分缓慢。”

Sự thế tục hóa diễn ra chậm chạp”.

73. 碳元素真的是不可思议的元素啊!

Các-bon quả là một nguyên tố kỳ diệu!

74. 我拿出我那些大注射器, 往袋子里面注入了 含有示踪同位素的 二氧化碳气体, 首先是纸皮桦。

Tôi lấy ra những ống tiêm khổng lồ, tiêm vào mấy cái túi cùng với máy dò chất đồng vị bền khí cacbon đioxin, bắt đầu với cây bạch dương.

75. 看食品成分里面有没有「 部分氢化」的字眼。 别让营养标签或广告骗了你。

Đừng bị lừa bởi bảng giá trị dinh dưỡng hay quảng cáo.

76. 大部分進食到體內的鈾會在消化過程後排出。

Hầu hết urani đi vào cơ thể qua đường thực phẩm được bài tiết qua đường tiêu hóa.

77. 香豆素是香水中一个十分平常的原料 从来自南美的豆子中提炼出来的

Giờ cumarin là một hương liệu rất phổ biến chiết xuất từ một loại đậu ở Nam Phi.

78. 有了水,反应物才会分解,其中的分子才有机会接触。 活组织里许多化合物都有水的成分。

Nhiều hợp chất hóa học trong các mô sống có chứa nước.

79. 1827年 威廉·普劳特(William Prout)将生物分子分成三类:碳水化合物、蛋白质和脂质。

Năm 1827 William Prout phân loại các phân tử sinh học vào các nhóm như chúng ta biết ngày nay: cacbohydrat, protein và chất béo.

80. 我的血液中充斥着 人们用来复苏濒死之人的 化学药品(肾上腺素), 让我失去了重量, 没有了种族。

Cơ thể tôi ngập tràn trong loại hóa chất mà họ đổ vào EpiPen để hồi sinh người chết và tôi trở nên vô trọng lượng, vô chủng tộc.