1. 刺刀, 枪 拖, 拳头

Lưỡi lê, báng súng, nắm đấm.

2. “把枪矛打成镰刀”

“Lấy giáo rèn lưỡi-liềm”

3. “他们要将刀打成犁头,把枪打成镰刀。

“Họ sẽ lấy gươm rèn lưỡi-cày, lấy giáo rèn lưỡi-liềm.

4. 他们要将刀打成犁头,把枪打成镰刀。

“Họ sẽ lấy gươm rèn lưỡi-cày, lấy giáo rèn lưỡi-liềm.

5. 不得在广告中宣传某些武器,如枪支、枪支部件、弹药、甩刀(弹簧折刀)、蝴蝶刀和指节铜套。

Không cho phép quảng cáo để quảng bá các loại vũ khí nhất định, chẳng hạn như súng cầm tay, các thành phần súng cầm tay, đạn dược, dao xếp (dao bấm tự động), dao bướm và vũ khí đeo tay.

6. 4 “他们要将刀打成犁头,把枪打成镰刀。

4 “Họ sẽ lấy gươm rèn lưỡi-cày, lấy giáo rèn lưỡi-liềm.

7. 他们要把刀剑打成犁头,把枪矛打成镰刀。

“Họ sẽ lấy gươm rèn lưỡi-cày, lấy giáo rèn lưỡi-liềm.

8. “他们要把刀剑打成犁头,把枪矛打成镰刀。”——以赛亚书2:4

“Họ sẽ lấy gươm rèn lưỡi-cày, lấy giáo rèn lưỡi-liềm”.—Ê-sai 2:4.

9. 这件事所造成的结果之一是:“他们要将刀打成犁头,把枪打成镰刀。

Một kết quả là: “Họ sẽ lấy gươm rèn lưỡi-cày, lấy giáo rèn lưỡi-liềm.

10. 圣经说操练身体是有益处的。(

Tập thể dục và có chế độ dinh dưỡng lành mạnh sẽ giúp bù đắp năng lượng bị tiêu hao do suy sụp tinh thần.

11. 他们要把刀剑打成犁头,把枪矛打成镰刀。 国与国不再拔剑相攻,他们也不再学习战事”。(

Họ sẽ lấy gươm rèn thành lưỡi cày, lấy giáo rèn thành lưỡi liềm.

12. 他们要把刀剑打成犁头,把枪矛打成镰刀。 国与国不再拔剑相攻,他们也不再学习战事。”(

Bấy giờ họ sẽ lấy gươm rèn lưỡi-cày, lấy giáo rèn lưỡi-liềm.

13. 他们 很 沮丧 凶手 的 方法 与 一支 刀 显然 地 非常 熟练 。

Cái cách mà chúng bị chém... Cho thấy hung thủ là một cao thủ về sử dụng dao.

14. 他们来自全球各地,数目超过600万。 比喻上说来,他们已经“把刀剑打成犁头,把枪矛打成镰刀”。

Theo nghĩa bóng, họ đã tập “lấy gươm rèn lưỡi-cày, lấy giáo rèn lưỡi-liềm”.

15. 当然,好的教练不是成功的唯一因素,运动选手自己也责无旁贷,他要坚持不懈地接受操练。

Dĩ nhiên, chỉ có huấn luyện viên giỏi thì chưa đủ để thành công.

16. 真基督徒决心“不再学习战事”;不管他们要为此付出多大代价,也在所不惜。 比喻说来,他们已经“将刀打成犁头,把枪打成镰刀”。

Theo nghĩa bóng, họ đã ‘lấy gươm rèn lưỡi-cày, lấy giáo rèn lưỡi-liềm’.

17. 示例:手枪、步枪、散弹枪、猎枪、可正常射击的古董枪、软弹气枪、漆弹枪、BB 弹气枪、3D 打印枪

Ví dụ: Súng ngắn, súng trường, súng bắn đạn hoa cải, súng săn, súng cổ, súng hơi nhẹ, súng sơn, súng đạn bi, súng in 3D

18. 在该年余下的时间里,它参加了和平时期常规的例行训练操演和舰队演习。

Trong suốt phần còn lại của năm, nó tham gia vào các buổi tập luyên và diễn tập thường nhật thời bình của hạm đội.

19. 刀郎 的 新刀衣

Bộ phi đao mới của Thập tự Đao Phiến.

20. 由于那时我们还没有获得骨肉的身体,因此我们在天上的战争作战时,并没有使用刀剑、枪枝或炸弹。

Vì chưa nhận được thể xác hữu diệt nên chúng ta đã đánh Trận Chiến trên Thiên Thượng mà không có gươm đao, súng ống, hoặc bom đạn.

21. 你 的 手 都 是傷 , 因為 刀刀 鈍 掉 了

Tay của cậu phồng lên hết bởi vì cái cuốc của cậu bị mòn.

22. 這把 刀 , 這把 刀 是 你給 我 的 , 還記 得 嗎 ?

Huynh trao thanh đao này cho ta.

23. 一把 刀柄 上 有 颗 大 宝石 的 仪式 用刀

Một con dao dùng trong nghi lễ với một lượng lớn kim cương đính ở cán.

24. 我的工作就是要监督电机系统的测试,并写一份电机操作手册,以及设计一套电机人员的训练课程。

Công việc của tôi gồm giám sát việc thử nghiệm các hệ thống máy, làm sách hướng dẫn kỹ thuật máy và sắp xếp các chương trình huấn luyện.

25. 示例:弹药、弹药匣、消音器、枪支三脚架和两脚架、枪托、改装套件、枪把、瞄准镜、撞火枪托

Ví dụ: Đạn, băng đạn, bộ phận giảm thanh, giá ba chân và giá hai chân cho súng, bao đựng đạn, bộ dụng cụ chuyển đổi, báng súng, kính ngắm và ống ngắm

26. 如果 我 看到 博蒙特 的 枪 , 我 将 开枪

Chỉ cần thoáng thấy cây súng của Beaumont sau tấm rèm, tôi sẽ bắn.

27. 瑞克 拿走 了 一把 枪 并且 用枪 指着 人

Rick chĩa súng vào người.

28. 冲 你 开枪 的 人 通常 最终 也 会 冲 我 开枪

Những người bắn cậu, thường sẽ bắn lại tôi.

29. “将刀打成犁头”

“Lấy gươm rèn lưỡi-cày”

30. 他用 弓 , 我用 刀

Anh ấy vô địch môn bắn cung, còn tôi thì môn phi dao.

31. 放 镰刀 , 兄弟 们 !

Thả lưỡi liềm ra!

32. 用 一把 刮胡刀 ?

Bằng một cái dao cạo à?

33. 我也为毒贩收债,有时会用猎枪或手枪逼人还债。

Tôi cũng là người chuyên thu tiền cho bọn buôn ma túy, dùng súng săn hoặc súng ngắn đe dọa những người thiếu nợ chúng.

34. 盖上还有一把小刀(16)和几把刀口宽度不同的凿子(17)。

Trên nắp thùng cũng có một con dao (16) cũng như các cái đục (17) có nhiều kích cỡ.

35. 我努力照着训练班所教的去练习。

Tôi cố hết sức tập dượt những gì tôi học được.

36. 耶和华拔刀出鞘!

Đức Giê-hô-va rút gươm ra khỏi vỏ!

37. 是 叫 单刀 砍死 的

Ông ấy bị đâm bởi đao.

38. 我 把 我 的 刀 丢 了

Ta làm mất cây dao rồi.

39. 他就是瑞士军刀

Anh ta là con dao quân đội Thụy Sĩ.

40. 這把 刀 我 還給 你

Ta trả thanh đao này lại cho huynh

41. 我 需要 新 的 刀衣

Tôi cần một bộ phi đao mới.

42. 他又开了一枪

Ông lại bắn.

43. 把 枪 放下 马上!

Bỏ súng xuống mau lên!

44. 把 枪 扔进 海里

Quăng súng xuống biển

45. # 磨钝 刀子 , 压弯 叉子 #

♪ Làm cùn dao, bẻ đống dĩa.

46. 别朝 警长 开枪 。

Đừng có bắn cảnh sát trưởng.

47. 你 的 枪 太 傻 了

Khẩu súng này đúng là lố bịch.

48. ● 跟别人共用针管(针筒)、刮胡刀、指甲刀、指甲锉刀、牙刷等等,可以使病毒经由患者的一小滴血进入自己受损的皮肤

● Việc dùng chung kim tiêm, dao cạo râu, dũa móng tay, bấm móng tay, bàn chải đánh răng hay bất cứ vật dụng nào có thể khiến một vết máu nhỏ truyền qua vết trầy trên da.

49. 他 好像 脚上 挨 了 一枪 有 谁 会 因为 脚上 挨 一枪 死 掉 呢 ?

Ai lại chết vì bị bắn ở chân?

50. 他 的 刀法 , 快 如 閃電

Đao pháp của người đó, còn nhanh hơn chớp

51. 我們 管 這些 叫 刀刃

Bọn tôi gọi chúng là Tường Dao.

52. 浪費 我 了 的 好 刀叉

Tôi phí công chế biến rồi.

53. 你 想要 烟枪 吗

Ông muốn một khẩu súng phun khói?

54. 枪 是 给 娘们 用 的

Súng chỉ là cùi bắp thôi.

55. 刀子 还 刺 在 她 的 颈部 。

Lưỡi dao vẫn còn trong cổ họng nạn nhân.

56. 基督徒可能决定,为了猎杀动物作为食物或抵御野生动物的攻击而拥有枪支,例如来福枪或猎枪。

Có thể một tín đồ quyết định sở hữu súng (như súng trường hoặc súng ngắn) để săn bắn thú vật làm đồ ăn hoặc để bảo vệ mình, gia đình và tài sản khỏi thú hoang.

57. 慢慢 放下 枪 别怕

Chậm rãi và nhẹ nhàng.

58. 开 了 枪 就 解决 了.

Bắn nhau có lẽ cũng là một cách giải quyết.

59. 这 是 把 信号枪 Billy

Đó là súng bắn pháo hiệu, Billy.

60. 大规模枪击事件,是一个涉及多名受害者的枪械暴力事件。

Một vụ xả súng hàng loạt là một vụ việc có nhiều nạn nhân của bạo lực liên quan đến vũ khí.

61. " 盗墓者 将 被 枪决 "

" Những kẻ trộm mộ sẽ bị bắn. "

62. 对准 那 混蛋 开枪 !

Bắn chết con khốn ấy đi! [ Chế độ:

63. 你 有 步枪 子弹 吗 ?

Chúng mày kiếm đạn cho mấy khẩu tiểu liên kia phải không?

64. (刀插入卷心菜的声音)

(Tiếng bắp cải bị dao đâm)

65. 如 你 所见 , 他 出刀 很快

Hắn chơi dao rất nhanh, rồi ông sẽ thấy.

66. 杀 了 你 , 沾污 了 我 把 刀 !

Giết ngươi chỉ làm bẩn đao của ta

67. 妳 知道 這把 刀 吧 , 父皇

Còn nhớ thanh đao này không, vua cha?

68. 我 在 刀 戰時 都 會 帶 槍

Tôi luôn dùng súng để chơi đao chiến.

69. 不许动 , 不然 开枪 了

Đứng yên nếu không tôi bắn!

70. 这是把剃须刀,看到了吧。

Đây là một máy xén râu, bạn thấy đấy.

71. 三 德 , 我 的 柳叶 戒刀 还 在

San Ta, ta vẫn còn có vũ khí của ta.

72. 你 最好 照 做 , 她 手上 有刀

Cô ấy có dao trong tay kìa.

73. 我的教练看着我说, 「麦勒迪,这不是一个憋气练习。

Ông ấy quay sang tôi: "Mellody, đó không chỉ là bài tập thông thường.

74. 等 我 下令 才能 开枪

Chỉ bắn khi có lệnh của tôi!

75. 站住 不然 我 开枪 了

Đứng lại không tôi bắn!

76. ),不然便會拿刀出來砍你。

Cô bé liền lẳng lặng rút dao ra và giết chúng.

77. 我 九年 没开 过 枪 了

Tôi đã không bắn một viên đạn nào trong 9 năm.

78. 最近 有玩过 猎枪 吗

Ông có bắn súng hoa cải không?

79. 您 现在 警察 开枪 吗 ?

Anh đã bắn vào cảnh sát?

80. 在广告中宣传能提高枪支安全性的枪支零部件以及相关物品

Quảng cáo cho các bộ phận của súng và các mặt hàng có liên quan để tăng độ an toàn của súng