1. 示例:扩展程序违反 Chrome 开发者计划政策或应用违反 Google Play 政策

Ví dụ: Phần mở rộng vi phạm Chính sách chương trình dành cho nhà phát triển Chrome hoặc ứng dụng vi phạm Chính sách của Google Play

2. 您可使用如下违规标准示例创建自定义规则,以便在出现下列情况时向您发出通知:

Dưới đây là một số ví dụ về tiêu chí vi phạm mà bạn có thể sử dụng để tạo các quy tắc tùy chỉnh thông báo cho bạn bất cứ khi nào:

3. 违反了《禁止传销条例》第七条第三项。

Tội vi phạm quy định về quản lý chất thải nguy hại Điều 237.

4. 他 站 出来 打 英雄 牌 了

Anh ta chơi thế cờ anh hùng. Phụ đề:

5. 有叫“出租实验室”的广告牌

Biển quảng cáo nói "Không gian thí nghiệm có sẵn."

6. 我们 可以 在 这里 打牌 哭 出声 来 , !

Có còn chơi bài ở đây được không?

7. 1947年8月19日,她因“违反战争法律和惯例”被判处终身监禁。

Ngày 19 tháng 8 năm 1947, bà bị kết án tù chung thân vì "vì sát hại nhiều người vô tội trong chiến tranh".

8. 俄罗斯队赢得了金牌119枚,银牌和铜牌42枚。

Đội tuyển Nga đã giành được 119 huy chương vàng, 50 huy chương bạc và 42 huy chương đồng.

9. 車牌 , 我 不能 查車牌

Tôi không thể tra biển số xe được.

10. 所有 大牌 的 搖擺樂隊 都 在 那 裏 演出 過

Mọi ban nhạc Swang nổi tiếng đều đã từng chơi tại đó.

11. 所有 大牌 的 摇摆 乐队 都 在 那里 演出 过

Mọi ban nhạc Swang nổi tiếng đều đã từng chơi tại đó.

12. 的 牌 這牌 欺 負人 的

Lá bài này xấu quá...

13. 因为如果某人 违反了那个条例然后举证 并证明的整个过程 非常麻烦

bởi cả một nền thương mại đang thực chất đề nghị người ta phá luật và đang thu thập chứng cứ chứng minh rằng điều đó thật sự bất tiện

14. "我们还是可以去打猎,去玩牌,还有出席在法院.

"Chúng ta vẫn có thể đi săn, chơi bài và lên điện cùng nhau.

15. 交易记录接着会在股票牌价上反映出来,牌价就是在电子板上显示的最新价格和交易详情。

Rồi các trao đổi được ghi vào bảng giá biểu chứng khoán—giá cả hiện hành và các chi tiết về sự trao đổi hiện lên trên máy điện báo.

16. 自己有暗刻,碰别人打出的一张相同的牌开杠。

Trúng tam giáp, cùng với cử nhân trúng nhị giáp giống nhau.

17. 他想出来了我们的名字和logo,我们是Mission Motors(该品牌名)

Cậu ấy đã nghĩ ra nhãn hiệu và logo của chúng tôi.

18. 然后,按照下面的步骤找出违反规定的内容并加以纠正:

Tiếp theo, hãy làm theo các bước bên dưới để xác định và sửa (các) vi phạm:

19. 耐克,包括乔丹品牌, 占据了整个二手市场出售鞋类的96%。

Nike, bao gồm nhãn hiệu Jordan, chiếm 96% tổng số giầy được bán ở thị trường thứ cấp.

20. 例如出血或阳萎)

(ví dụ, xuất huyết hay liệt dương)

21. 新品格要求基督徒具有环保意识,不任意污染四周的环境或故意违反政府设立的环保法例。

Nhân cách mới đòi hỏi tín đồ đấng Christ phải quan tâm đến vấn đề ô nhiễm, chớ nên gây ô nhiễm bừa bãi hoặc làm ngơ bất tuân luật lệ chống ô nhiễm do chính phủ ban hành.

22. 舞弊营私的范围甚广,由撤销违例泊车罚款以至骗取农业及其他欧盟拨款不等,难以尽录。

Số tiền này bao gồm mọi thứ, từ việc hủy bỏ giấy phạt đậu xe cho đến việc gian lận để nhận tiền trợ cấp nông nghiệp hoặc các trợ cấp khác của EU.

23. 冒牌 阿姆 來 了

Đó đâu phải là bóng bầu dục

24. * 亦见先见;胸牌

* Xem thêm Giáp Che Ngực; Tiên Kiến, Vị

25. 展示纳粹符号(英语:Nazi symbolism)例如旗帜、万字符号和相应的敬礼,在德国和奥地利都属违法行为。

Việc trưng bày hay sử dụng những biểu tượng Quốc xã như cờ, chữ Vạn, hay kiểu chào, là bất hợp pháp tại Đức và Áo.

26. 請按照彈出式指示,建立「品牌付費搜尋」和「一般付費搜尋」管道。

Thực hiện theo hướng dẫn bật lên để hoàn tất việc tạo kênh Tìm kiếm có trả tiền thương hiệu và kênh Tìm kiếm có trả tiền chung.

27. 如果您认为有人违反了以下政策,请举报违规行为。

Nếu bạn tin rằng ai đó đang vi phạm các chính sách được tìm thấy bên dưới, vui lòng báo cáo vi phạm chính sách.

28. 该弹出式窗口会详细显示您的广告中存在哪些违反政策的问题。

Cửa sổ bật lên sẽ nêu cụ thể các vấn đề về chính sách mà quảng cáo của bạn đang gặp phải.

29. 对于严重违反政策的情况,我们会停用违规者的 Merchant Center 帐户。

Trong trường hợp nghiêm trọng, chúng tôi sẽ tạm ngưng tài khoản Merchant Center của bạn do vi phạm chính sách.

30. 他 有 永生 的 獎牌 !

Anh ta có chiếc mề đay bất tử!

31. 我們 發現 金牌 !

Ta đã tìm thấy cái mề đay.

32. 这 不是 我 的 牌

Không phải lá bài tôi bốc được.

33. 例如,当传媒热烈报道来季的潮流服装系列时,设计师个人品牌的香水也因此获得注意,有利促销。”

Chẳng hạn, một bộ sưu tập ấn tượng được bình luận nhiều trên các phương tiện truyền thông có thể giúp bán hiệu nước hoa của nhà thiết kế”.

34. 进行活动,在海报上画出一面选正义盾牌,把你们的构想写在上面。

Cho phần sinh hoạt, hãy vẽ một cái khiên CĐĐ (Chọn Điều Đúng) trên một tấm bích chương và viết ý kiến của các em lên trên đó.

35. 比較時,先比牌型。

Đối chiếu, so sánh với mẫu chuẩn.

36. 教训违规的司机

Bác tài cẩu thả học được bài học

37. 你 给 了 千新 牌子?

Ngươi đưa con Sen mấy tấm thẻ mới à?

38. 我 喜歡 那個 招牌

Tôi thích cái bảng hiệu.

39. 槓牌可以馬上收錢。

Đồng đôla ngay lập tức hạ giá.

40. 例如,大卫和约拿单之间的杰出友谊就是个例子。

Chẳng hạn, tình bằng hữu xuất sắc giữa Đa-vít và Giô-na-than.

41. 对于违规行为,政策中心内会显示网站级、网页级和应用级违规行为。

Đối với lỗi vi phạm chính sách, chỉ các trường hợp vi phạm cấp trang web, cấp trang và ứng dụng mới xuất hiện trong Trung tâm chính sách.

42. 即使这样,有些人却看不出携带水晶玻璃、兔子脚或圣牌有什么害处。

Dầu vậy, một số người vẫn không thấy có gì hại trong việc mang theo họ một miếng thạch anh, chân thỏ hay một mề đay tôn giáo.

43. 給他們 好牌 但別 太好

Đưa hắn lá bài tốt, nhưng đừng tốt quá.

44. 除了 某些 违法 药物

Ngoại trừ các chất kích thích phi pháp.

45. 扑克牌 有 五十四 张

Bộ bài có 54 lá.

46. 和 鑲 在 玻璃 中 的 牌

Và lá bài dính trong cây

47. 這是 你 的 那 張牌 嗎?

Đây có phải là lá bài của anh không?

48. 他们 说 例行 演习 出 了 意外

Họ bảo đó chỉ là tai nạn trong khi tập dượt.

49. 扑克牌 有 五十二 张

Có 52 lá bài trong 1 hộp.

50. 你 回到 我 身邊 , 獎牌 。

Ta sẽ phải lấy được chiếc mề đay.

51. 你們 的 票 和 登機牌

Vé và thẻ lên máy bay của anh đây.

52. 你 又 违背 上帝 的 法则 了

Một lần nữa, ông lại phớt lờ luật lệ của Chúa.

53. 然后,按照下面的步骤找出您网站上违反网站站长指南的内容并加以纠正:

Tiếp theo, hãy làm theo các bước bên dưới để xác định và sửa (các) lỗi vi phạm trên trang web của bạn:

54. 先生,您说的是哪张牌?

Thưa ngài, lá bài lúc nãy ngài nói là gì?

55. 四格骨牌O、T各一枚。

Trừ c/a mỗi vế.

56. 教唆 犯罪 持有 违禁 物

Tiền sự bán dâm, tàng trữ đồ ăn cắp.

57. 有些手机拥有 Cyber-shot 品牌。

Một số loại điện thoại mang nhãn hiệu Cyber-shot.

58. 拿一些牌然后洗一下。

Hãy lấy mấy lá bài này và tráo chúng lên.

59. 不过,他们愿意接受其他疗法,例如输入不含血的药物。 他们希望活下去,却不会为了挽救生命而违反上帝的律法。(

Họ chấp nhận những phương pháp trị liệu khác, chẳng hạn như truyền những chất lỏng không làm bằng máu.

60. 32后者只有在涉及违诫的情形下,才能由教会总会持有权柄人员提出质疑。

32 Hội đồng sau chỉ có thể bị các vị thẩm quyền trung ương của giáo hội chất vấn trong trường hợp họ phạm giới.

61. 9 路牌被人改了,指往错误的方向,有的一眼就能看出来,有的却不那么明显。

9 Một tấm bảng chỉ đường bị người nào đó xoay sai hướng có thể đánh lừa chúng ta.

62. 我 检查 了 你们 打 的 那 副牌

Lúc nãy tôi có nhìn qua bộ bài mà các người đang chơi.

63. 第一击 就 爆掉 了 计分 牌.

Trước hết lên con dơi và đập bảng điểm?

64. 一副 牌 、 一 隻 鳥 或 一個 人

Một lá bài, một con chim hay một người.

65. 你給 了 華金 永生 的 獎牌 ?

Ngài cho Joaquin Mề Đay Bất Tử?

66. 药铺出售的珍品,例如干海马等

Những món lạ mắt, như cá ngựa phơi khô, được bán trong tiệm thuốc bắc

67. 她 答应 要教 我们 玩牌 的

Bà hứa sẽ dạy bọn em cách đánh tá lả.

68. 我們 在 一塊 打 過牌 伊恩

Chúng ta đã chơi bài poker cùng nhau, Ian.

69. 記住 這張牌 , 等 你 準備 好

Đưa cho đệ mày thấy.

70. 雙面撲克一共有90張牌。

Mỗi dây xích gồm 90 mắt xích.

71. • 耶稣被人指责违犯安息日和亵渎上帝时,提出什么证据表明自己就是弥赛亚?

• Khi bị quy tội vi phạm luật Sa-bát và tội phạm thượng, Chúa Giê-su đã đưa ra bằng chứng nào cho thấy ngài là Đấng Mê-si?

72. 违背诺言也不去适当的道歉。

không giữ được lời hứa cũng chẳng thèm xin lỗi.

73. 了解违反我们政策的后果。

Tìm hiểu về điều sẽ xảy ra nếu bạn vi phạm các chính sách của chúng tôi.

74. 关于 藏牌 的 事 我 误会 你 了

Tôi nghĩ là mình đã sai khi nói cô giữ mấy lá bài đó.

75. 那时候,纸牌比我的手都大。

Những lá bài to hơn so với tay của tôi

76. 他们 很多 玩 扑克牌 都 很 差

Không ai biết chơi xì phé.

77. 接着他叫我跟他一起玩纸牌。

Đoạn, ông ta mời tôi chơi bài.

78. 鮑勃 我查 了 你給 我 的 車牌號

Bob, tôi đã kiểm tra cái biển số xe ông đưa tôi rồi.

79. 经济衰退、违约、末日、埃及、叙利亚、

Suy thoái.

80. 2 你可以在起头提出一个问题,例如:

2 Bạn có thể bắt đầu bằng cách nêu câu hỏi chẳng hạn như: