1. 紫外线帮助身体产生维素D, 这种物质可以强化骨骼, 并帮助我们吸收重要的矿物质, 比如钙,铁,镁,磷酸盐,锌。

Tia UV giúp cơ thể sản xuất vitamin D, một thành phần làm chắc xương và giúp cơ thể hòa tan các khoáng chất thiết yếu, như canxi, sắt, magiê, phốt phát và kẽm.

2. 事实上,我们的确在洞中 发现了一种新的矿物结构, 叫做rossiantonite, 它是一种磷硫酸矿物。

Thực tế, chúng tôi coi hang như một cấu trúc khoáng sản để nghiên cứu, có chất rossiantonite, phophat sulfat.

3. 由于铁矿接近地面,古时的矿工奋力地用鹤嘴锄和铲,把含丰富矿藏的石块挖走,剩下许多不含铁,表面尖峭的岩块。

Vì quặng sắt được tìm thấy gần mặt đất, nên các thợ mỏ thời xưa đã cần cù dùng cuốc, xẻng đào những khoáng chất giàu hạt, để lại hàng trăm mô đá trông như tháp nhỏ không có quặng nào.

4. 西班牙矿藏极为丰富,蕴藏了银、铁、锡和其他金属。(

Tây Ban Nha có mỏ quặng dồi dào, nào bạc, sắt, thiếc và các kim loại khác.

5. 例如澳大利亚,非常依赖 向中国出口铁矿石和天然气。

Ví dụ Úc phụ thuộc rất nặng vào xuất khẩu quặng sắt, khí đốt tự nhiên cho Trung Quốc.

6. 几内亚的人口超过900万,土地蕴藏着丰富的钻石、黄金、铁矿和高纯度的铝土矿(可以从中提取铝)。

Guinea, xứ có nhiều mỏ kim cương, vàng, sắt, và bauxit chất lượng cao (để luyện ra nhôm), là quê hương của hơn chín triệu người.

7. 差不多三千年的时间,卡巴尔塞诺一直以出产高素质的铁矿闻名。

Trong khoảng 3.000 năm, vùng Cabárceno đã nổi tiếng về quặng sắt có chất lượng cao.

8. 细胞膜是由磷构成的- 它们被称作“磷脂”

Màng tế bào dựa trên phốt pho: Chúng được gọi là lipid mà trong đó phosphate là một phân tử.

9. 快点 通知 鹦鹉螺 号 叫 他们 瞄准 铁 巨人

Báo cho chiến hạm Bạch Tuộc sẵn sàng mục tiêu là con robot và chờ lệnh của tôi.

10. 基因被迫去制造髓磷脂, 供应大脑的髓磷脂。

Các gien bị buộc phải sản xuất ra lượng myelin này tất cả chất béo để myelin hóa bộ não.

11. 这个领域的专家们都知道 细胞间的通讯传递是基于磷的- 像是磷酸化,去磷酸化

Những chuyên gia trong ngành sẽ biết liên kết tế bựa là dựa trên phốt pho -- sự phospharyl hóa, sự loại phospharyl.

12. 6事情是这样的,拉曼人准备进攻铁安肯城。

6 Và chuyện rằng, dân La Man đã chuẩn bị để tiến đánh thành phố Tê An Cum.

13. 看下这些小行星, 有一种镍铁矿单单在铂族金属矿市场上 价值约20万亿美元, 如果你有能力飞上太空, 并获取其中的一块。

Hãy nghĩ về những mảnh thiên thạch này, trên đó có một loại sắt niken, trong nhóm kim loại bạch kim, đáng giá cỡ 20 ngàn tỉ đô nếu bạn có thể đến đó và lấy 1 trong số những viên đá này.

14. 威尔 , 我们 是 磷虾 。

Will, Chúng ta là loài tôm krill mà.

15. 罢 琌 ぃ 発磷稲薄

Ừ, nhưng con đâu thể chạy trốn tình yêu.

16. 由于战争准备不足,苏联红军遭受重大军事损失。

Do không chuẩn bị chiến tranh, Hồng quân Liên Xô đã chịu tổn thất lớn về quân sự.

17. 在銪磷光體被發現之前,彩色電視機的紅色磷光體很弱,以致其他顏色的磷光體須要抑制才能保持顏色的平衡。

Trước khi có europi, lân quang đỏ của tivi màu là rất yếu và các màu từ các chất lân quang khác buộc phải chặn lại để duy trì sự cân bằng màu.

18. 大家所看到的这个红色 并不是由矿物质产生的, 而是由里面的某种微小藻类而产生。

Màu đỏ mà bạn thấy đây không phải do khoáng chất.

19. 至于以色列人过红海的准确位置,今日已无从考证。

Ngày nay không ai biết chắc chỗ mà dân Y-sơ-ra-ên vượt qua Biển Đỏ.

20. 夏季 半岛 附近 大量 的 磷虾

Sự thừa thãi nhuyễn thể hấp dẫn các vị khách tới bán đảo vào mùa hè.

21. 此时,苏联红军已经行进到柏林波茨坦广场,各种迹象都表明红军正在为突袭总理府做最后的准备。

Đến lúc này, Hồng quân đã tiến đến Potsdamer Platz, và tất cả các dấu hiệu cho thấy họ đang chuẩn bị xông vào Thủ tướng Đế chế.

22. 沥青铀矿是铀的主要矿藏来源。

Uraninit là quặng chính của urani.

23. 一种白血球叫做吞噬细胞,它们体积大,会把那些衰败的红血球吸收,放出其中的铁原子。

Các bạch huyết cầu lớn, được gọi là thực bào, sẽ nuốt các tế bào thoái hóa và nhả lại các nguyên tử sắt.

24. 肥料使环境中的磷和氮倍增

Phân bón đã làm tăng gấp đôi lượng phốt pho và nitrogen trong môi trường.

25. 因为在矿之国,中国公司开采 和拥有那里的大部分矿藏 -- 铜矿、锌矿、金矿 -- 他们将这些资源用卡车运回中国大陆的南部和东部。

Bởi vì ở Mine-golia, các công ty Trung Quốc hoạt động và sở hữu hầu hết toàn bộ các mỏ nguyên liệu -- đồng, kẽm, vàng -- và họ vận chuyển những tài nguyên đó xuống phía nam và đông về đại lục Trung Quốc.

26. 把鲸鱼去除后 磷虾的数量剧减

Bạn mang cá voi đi, và số lượng nhuyễn thể tụt giảm.

27. 在全世界超过400座矿井中发现过钒铅矿。

Các thân quặng vanadinit được tìm thấy trong hơn 400 mỏ trên khắp thế giới.

28. 在煤矿场,这种金丝雀 会与矿工紧密相伴

Trong các mỏ than, loài chim hoàng yến này khá thân thiết với các thợ mỏ.

29. 矿井失火后,矿工下井救险时都要带着金丝雀。

Nếu không khí bị nhiễm độc, chim hoàng yến sẽ có biểu hiện bất thường, thậm chí ngã gục xuống.

30. 这些矿区生产高质量的矿石已有大约3000年了。

Những mỏ khoáng sản đó vẫn cung cấp các quặng có chất lượng cao khoảng 3.000 năm nay.

31. 我 说 是 铅矿 。

Tôi nói đây là một mỏ chì.

32. ‘铁磨铁,磨利成刃’

‘Như sắt mài bén sắt’

33. 我们 穿过 矿坑 吧

Chúng ta sẽ băng qua hầm mỏ

34. ATP在非缓冲水溶液中不稳定,会水解为ADP和磷酸。

Phân tử ATP không ổn định trong nước không đệm và bị thủy phân thành ADP và phosphate.

35. 铁 金库 就是 铁 金库 没有 某个 人

Làm gì có ai với chả đó.

36. 有一些养料是非常重要的化学元素: 比如磷,氮和钙

Nhiều chất dinh dưỡng nữa là những chất hóa học cần thiết: phốt pho, nito và canxi.

37. 此外豆薯还含有丰富的钙、磷和维生素C等有益成分。

Những dưỡng chất khác chứa trong của sắn gồm calcium, phospho, và sinh tố C.

38. 我 听说 你 的 金矿 没 着落

Tôi nghe nói cái mỏ của cô đã cạn kiệt.

39. 铁匠会把一个个铁环焊接在一起,成为船锚的铁链,有了这条铁链,船就可以安全地停泊在海中。

Thợ rèn gắn các mắt xích thành dây xích để con thuyền được thả neo vững chắc.

40. 没有矿物能源的生活会变得怎样? 我们不是应该努力设法 摆脱矿物能源吗?

Chúng ta nên suy nghĩ kỹ về làm thế nào để thôi dùng nhiên liêu hóa thạch đi chứ?"

41. 这个红色区是一个红血球的切片

Và vùng màu đỏ là một lát cắt của một tế bào hồng cầu.

42. 15事情是这样的,拉曼军队在安铁昂纳地集合时,看啊,尼腓军队也已准备好在裘勋地迎击他们。

15 Và chuyện rằng, khi quân La Man quy tụ trong xứ An Ti Ô Num, này, quân Nê Phi đã chuẩn bị để nghinh chiến với chúng trong xứ Giê Sơn.

43. 这个青年男子热爱乘坐火车外游,不但如此,他更获得铁路当局批准,可以到火车头的驾驶室里去。

Điều làm anh ta vui thích nhất là đi theo xe lửa, ngồi trong buồng lái của đầu máy, với sự cho phép của ban quản trị sở hỏa xa.

44. 学者认为,人们是从附近一带,例如费兰和提姆纳的矿场,把矿石运到这里来的。

Những học giả tin là các quặng được lấy từ các hầm mỏ gần đấy, như Feinan và Timna.

45. 我之前已经解释过了, 植物从土壤里通过水来吸收磷

Như tôi đã giải thích lúc trước, cây cối hút phốt pho từ đất, thông qua nước.

46. 例如,当看到他人的某些动作时 如编织, 或是涂口红, 它会帮助我们更加准确地做出相同的动作。

Các tế bào thần kinh này rất quan trọng trong việc học hỏi và tự nhận thức.

47. 1969年3月,尼克松批准秘密轰炸北越及其盟友红色高棉的阵地,这一政策早在约翰逊任内就已开始。

Tháng 3 năm 1969, Nixon phê chuẩn một chiến dịch ném bom bí mật các vị trí của các lực lượng Bắc Việt Nam và đồng minh của họ là Khmer Đỏ tại Campuchia (có hiệu là Chiến dịch Menu), một chính sách bắt đầu dưới thời Johnson.

48. 2013年1月21日,越南总理又签署了198/QĐ-TTg号决议,批准了2012年至2015年阶段越南铁路总公司结构重组提案。

Ngày 21 tháng 1 năm 2013, Thủ tướng Chính phủ ban hành Quyết định số 198/QĐ-TTg phê duyệt Đề án tái cơ cấu Tổng công ty Đường sắt Việt Nam giai đoạn 2012 - 2015 theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải và Hội đồng thành viên Tổng công ty Đường sắt Việt Nam.

49. 矿石 鉴定 一般 每吨 643 美元 。

Thường thì quặng vàng đó có giá 643 đô một tấn.

50. 但是她发现了原血红素 正是血红素 的基础

Bù lại, cô ấy tìm ra heme, một đơn vị sinh học cấu thành huyết sắc tố.

51. 8)怎样增加病人体内红细胞(红血球)的数量?(

(8) Làm thế nào để kích thích cơ thể bệnh nhân sản xuất hồng huyết cầu?

52. 当然 了 高中 时 我 也 收集 过 矿石

Hồi cấp ba anh cũng có một bộ sưu tập riêng đấy.

53. 是為铁帽子王。

Hoàng đế Ung Chính của nhà Thanh băng hà.

54. 大多数的订单订的都是用于诊断和癌症治疗的碘-131和磷-32。

Hầu hết đơn hàng là iôt 131 và phôtpho 32 dùng trong chẩn đoán và điều trị ung thư.

55. 仿佛用铁磨利

Như được mài giũa bằng sắt

56. 它是海洋中许多生物的重要食物来源, 包括磷虾、鲑鱼一直到鲸鱼。

Chúng là nguồn thức ăn quan trọng của nhiều loài sinh vật khác, từ các loài nhuyễn thể nhỏ bé tới loài cá voi khổng lồ.

57. 我们也发现了金、银、铜等各种矿石。

Chúng tôi còn tìm thấy đủ loại khoáng chất như vàng, bạc và đồng.

58. 在 兰州 地下 有 一片 未 开发 的 玉矿

Ở dưới lòng đất khu Lanzhou là một loạt những mỏ ngọc bích chưa được khai thác.

59. 九个矿工被困在深73米的坑道里。

Chín công nhân mỏ bị kẹt lại trong một không gian hẹp, sâu 73 m dưới lòng đất.

60. 但以理看见巨像的腿是铁的,而脚和脚指头都有铁的成分。(

Trong pho tượng, Đa-ni-ên thấy sắt trải dài từ ống chân xuống bàn chân và ngón chân.

61. 此地最早是因出铜矿而闻名,直至今日它仍然是相当重要的工业城市,即使矿坑已于1992年关闭。

Falun ban đầu nổi tiếng với những mỏ đồng của nó, và ngày nay là một dịch vụ quan trọng và thành phố công nghiệp mặc dù mỏ đồng đã đóng cửa từ năm 1992.

62. 泥土和矿石垫在最底下,那里有细菌。

Bùn và khoáng vật trở thành những chất nền rồi xuất hiện vi khuẩn.

63. 例如波长比红光更长的红外线,就是人眼无法看见的。

Chẳng hạn, mắt chúng ta không thể nhìn thấy tia hồng ngoại, có bước sóng dài hơn ánh sáng đỏ.

64. 这儿 叫 铜墙铁壁

Tôi gọi nó là cái hủ.

65. 圣经的箴言27:17说:“铁磨铁,可以磨得锋利;人和人,也能磋磨互励。”

Nơi Châm-ngôn 27:17, Kinh Thánh nói: “Sắt mài nhọn sắt.

66. 更糟糕的是,一些供应商 找到了一种替代产品, 在测试中可以替代肝磷脂。

Tệ hơn, một số nhà cung cấp nhận ra rằng họ có thể thay một sản phẩm nhái heparin trong các cuộc kiểm định.

67. 这是纽约地铁6号线

Đây là chuyến tàu số 6 ở thành phố New York.

68. 我从来都是很容易就脸红了,体育锻炼, 红酒,以及强的情感

Tôi luôn rất dễ xúc động, do thể chất, do rượu vang, do xúc cảm dâng trào.

69. 小滑轮和两个强磁铁

Ròng rọc nhỏ và 2 nam châm mạnh.

70. 给了你一个工具,铁锤。

Bạn chỉ có trong tay một công cụ duy nhất, cây búa.

71. 北边,有非法的金矿, 东边来自巴西的也有。

Tiến đến phía bắc, chúng ta có hoạt động khai thác vàng bất hợp pháp. cũng như từ phía đông, từ Brazil.

72. 1946年,苏联红军和苏联红海军一起改组为苏联武装力量。

Năm 1946, Hồng quân Liên Xô được đổi tên thành Quân đội Xô viết và cùng với Hải quân Liên Xô thành Lực lượng Vũ trang Liên Xô.

73. 他们 说 这个 就 叫 " 铁 捶 "

Họ thường gọi đây là cái búa.

74. 太阳能源应用技术需要去除矿物质的水

CSP cần một nguồn cung nước sạch không chất khoáng.

75. 当时,检验矿沙的设施设于非洲的森林里。

Cơ sở xét nghiệm quặng mỏ khoáng chất được đặt tại vùng rừng rú ở Phi Châu.

76. 矿藏,包括石油,铜和黄金,占出口收入的72%。

Các trầm tích khoáng sản, gồm dầu mỏ, đồng, và vàng, chiếm 72% nguồn thu từ xuất khẩu.

77. 其独特的颜色使它深受矿物收藏家追捧。

Màu riêng biệt của nó làm cho nó nổi tiếng trong các bộ sưu tập mẫu khoáng vật.

78. 植物上?矿物上?动物上?他基本上都包括了。

Khoáng chất?

79. 在肯特郡,一条前往伦敦的高速铁路将会使交通量从道路向铁道转移。

Tại Kent, một đường ray tốc độ cao tới London sẽ chuyển giao thông từ đường bộ sang đường sắt.

80. 看到 那 带刺 的 铁栏 了 吗?

Cô thấy hàng rào kẽm gai đó không?