1. 别想 再 用 这 玩意儿 了

Cậu chưa bao giờ xài cái chó này.

2. 如果 他们 再用 猛犸 , 就 投火

Nếu chúng dùng lại lũ Ma Mút, thả lửa lên đầu chúng

3. 不再 用 障眼法 诡计 以后 没有 诈术 谋略

Không còn chuyện nhảm nhí nữa

4. 在接着的星期,再用15分钟重温第二天的节目。

Tuần kế tiếp, cũng có bài học ôn 15 phút về chương trình của ngày thứ nhì.

5. 你可以把它做成糊 再用这个糊把木炭块粘在一起

Và bạn có thể làm nên chất keo dày, rất dính dùng để gắn những mẩu than nhỏ lại với nhau.

6. 有些书卷的卷边会加以修整,以浮石磨滑,再用染料上色。

Một số cuộn sách có rìa trên và dưới được cắt tỉa, chà mịn bằng đá mài và được nhuộm.

7. 许多新政权不再用税收维持军队,而是用土地或租金代替。

Nhiều thực thể chính trị mới không còn chu cấp cho quân đội thông qua thuế, mà dựa vào việc ban cho tướng lĩnh đất đai hoặc cho thuê.

8. 同样,被洪水弄脏的衣服和毛毯必须在几天内彻底洗干净,才可以再用。

Quần áo và chăn màn bị ngập nước cũng phải được giặt kỹ trong vòng vài ba ngày thì mới mong còn sử dụng được.

9. 我们固然要停止犯罪,不再用自己的方法证明自己正义,但这样做还不够。

Chúng ta phải ngưng thực hành tội lỗi và không xem sự công bình là điều có thể đạt được qua những gì mình làm.

10. 可是,我们却可以 不再记念这件事,不再用这件事去指责犯过者,或在后来旧事重提。

Đúng hơn, chúng ta có thể quên đi theo nghĩa là chúng ta không dùng lỗi lầm để bắt bẻ người phạm lỗi hoặc nhắc lại lỗi đó trong tương lai.

11. 耶利米书51:15)这些微小的生物分解已死的东西,使植物生长所需的元素得以循环再用。

Những sinh vật bé nhỏ này có chức năng tổng hợp các chất vô cơ thành những chất cần thiết cho cây phát triển.

12. 我把那系住船锚的绳子绑在腰间,然后把船拖回去接两姐妹,再用同样的方法把她们拖过河。

Vì vậy, tôi buộc dây neo thuyền quanh thắt lưng, kéo thuyền đến đón hai chị và đưa họ qua sông.

13. 每个新移民家庭都需要房子,而当地人盖房子的方法是:用风干的泥砖砌墙,再用茅草覆盖屋顶。

Mỗi gia đình nhập cư đều cần xây một căn nhà, tường bằng gạch không nung và mái lợp tranh.

14. 同时明确定义,从IEC的观点来看,国际单位制词头只有十进制的意义而不再用作二进制的意义。

Chuẩn mới cũng làm rõ rằng, theo quan điểm của IEC, các tiền tố SI do đó sẽ chỉ được dùng với nghĩa cơ số 10 của nó và không bao giờ có nghĩa là cơ số 2.

15. 讓我們再用下面的例子說明遊戲開發商如何運用工作階段層級的自訂維度,瞭解玩家在為期 3 天的免費試用期間內,每天分別玩了多少關卡。

Bây giờ hãy xem xét một ví dụ về cách nhà phát triển trò chơi có thể sử dụng thứ nguyên tùy chỉnh cấp phiên để biết có bao nhiêu cấp được chơi mỗi ngày trong thời gian dùng thử miễn phí 3 ngày.