1. 比如说,没有什么感觉是关于细菌的

Không có cảm giác về vi trùng.

2. 关于是非对错,跟着自己的感觉走就行了。

Để quyết định điều phải trái, hãy tin cậy nơi cảm xúc của bạn.

3. 13,14.( 甲)关于大众人士的礼貌,最近有人留意到什么情形?( 乙)什么促使目前许多人对礼仪和礼节感觉兴趣?

13 Bởi vì sự bất lịch sự lan tràn quá nhiều, ngày nay người ta muốn trở về với các phép tắc cư xử đúng.

4. 「关于这事,我不是将平安的感觉放进你脑海中吗?

“Ta chẳng đã phán bình an cho tâm trí ngươi về vấn đề này rồi hay sao?

5. 乙)关于帮助弟兄姊妹,一位长老怎样表达他的感觉?

(b) Một trưởng lão bày tỏ cảm nghĩ nào về việc giúp các anh em đồng đức tin?

6. 23关于这事,我不是将a平安的感觉放进你脑海中吗?

23 Ta chẳng đã phán abình an cho tâm trí ngươi về vấn đề này rồi hay sao?

7. 这感觉有点像把完成了马拉松、 走出禁闭室 以及赢得了奥斯卡的感觉合在一起的感觉

Nó giống như hoàn thành cuộc chạy nước rút và thoát khỏi sự giam cầm cô độc và thắng giải Oscar, tất cả cùng một lúc.

8. 其他的感人节目

Những tiết mục hào hứng khác trong chương trình

9. 那 是 什么 感觉 ?

Mùi vị thế nào?

10. 但最奇妙的是那种自由的感觉, 那种挂帆起航的感觉。

Nhưng cảm giác thú vị nhất là cảm giác của sự tự do, cái cảm giác mà tôi có được khi chúng tôi kéo những mái chèo.

11. 感觉 好点 了 吧?

Con thấy thoái mải hơn chưa?

12. 嗯 , 感觉 真想 吐

Tôi thấy buồn nôn.

13. 你感觉沉闷吗?

Bạn có buồn chán không?

14. 亚洲人觉得新的一年是新的开始,所以春节的许多庆祝活动都跟去旧迎新有关。

Ý nghĩa cơ bản của Tết Nguyên Đán là đổi mới mọi việc, khép lại những chuyện cũ và chào đón những điều mới tốt đẹp hơn.

15. 关节出血较少。

Đồng thời cũng ít chảy máu hơn.

16. 使徒行传20:35)在这节经文的原文,“快乐”一词既指施与者的内心感觉,也指他的面部表情。

Thật vậy, ban cho với động lực đúng đắn sẽ mang lại hạnh phúc (Công vụ 20:35).

17. 哥 我 感觉 要 吐 了

Tôi buồn nôn quá.

18. • 肌肉及关节疼痛

• Đau nhức khớp và cơ bắp

19. 你觉得彼得受人指控时有什么感觉?

Theo bạn, Phi-e-rơ cảm thấy thế nào khi bị buộc tội?

20. 当时她有种万念俱灰的感觉,多年以后这种感觉仍然挥之不去。

Nhiều năm sau, chị Luzia vẫn nhớ như in cảm giác đau nhói khi nghe câu đó.

21. 那 感觉 一定 妙极了 !

Làm tới bến luôn.

22. KB: 你感觉到多少次?

KB: Bạn cảm thấy điều đó bao nhiêu lần?

23. 我 很 没有 安全感 , 我 不 喜欢 这种 感觉

Tôi cảm thấy bất an tôi ghét cảm giác này.

24. 您可以获取与感兴趣的主题(例如您喜爱的电视节目或球队)相关的动态资讯。

Bạn có thể nhận thông tin cập nhật theo mối quan tâm của mình, chẳng hạn như chương trình truyền hình hoặc đội thể thao bạn yêu thích.

25. 要不要更换膝关节?

Việc thay khớp gối là đúng hay sai?

26. Lip 明天 回来 过 感恩节 吗

Ngày mai anh Lip có về nhà dự lễ Tạ Ơn không?

27. 你 知道 我 对 你 的 感觉

Anh nhớ em biết chừng nào.

28. 如果 你 感觉 不太好 Nikita...

Nếu em thấy bất tiện, Nikita...

29. 我很好奇,你感觉怎样?

Tôi hiếu kỳ, không biết cảm giác như thế nào?

30. 我们不能感觉,“我正在触摸空气,” 如果气流再快一点,那我能够感觉到他。

Chúng ta không cảm thấy "Tôi đang chạm vào không khí," nhưng nếu con gió nhẹ thổi nhanh hơn một chút, tôi có thể cảm thấy nó.

31. 味觉是中枢神经系统所接受的感觉中的一种。

Vị giác là một chức năng cảm giác của hệ thần kinh trung ương.

32. 你可能会觉得受辱、气愤,甚至有被出卖的感觉。

Bạn có thể cảm thấy bẽ mặt, tức giận và thậm chí cảm thấy bị phản bội.

33. 我 感觉 她 逐渐 离 我 远去.

Tôi cảm giác như tôi mất bà ấy mỗi ngày nhiều hơn một chút.

34. 感觉不像是你自己做的。

Nó không có cảm giác như là của bạn.

35. 你也有过这样的感觉吗?

Bạn có bao giờ cảm thấy như thế chưa?

36. 有这样的感觉是正常的吗?

Cảm thấy thế này có bình thường không?

37. 你 知道 被 枪 指着 的 感觉 吗 ?

Ông biết cái cảm giác bị súng chĩa vô ngay đây ra sao không?

38. 关于节约能源的观点呢?

Còn bảo tồn năng lượng thì sao?

39. 是?? 节 奏 感 很? 强 的 嬉皮士 , 叛逆者他 能 打出 最拉? 风 的? 节 奏

Hắn là fan điên cuồng của Những bước chận vui vẻ và say mê nó

40. 有时候,你感觉自己没用了。

Đôi lúc bạn nhớ nhung về những điều chẳng ích lợi gì cho bạn cả.

41. 感觉就像是我摁了暂停键

Nó giống như tôi vừa bấm tạm dừng chương trình

42. 正在我感觉失望和沮丧时

và tôi đã cảm thấy quá buồn và chán nản

43. 在第11分钟,我开始感到 腿部的抽搐感, 而且嘴唇感觉奇怪。

Tại phút thứ 11 tôi bắt đầu cảm thấy cảm giác nhói ở cẳng chân, và môi của tôi bắt đầu thấy rất lạ.

44. (笑) 这是你们所感受过的 最恐惧,最惊慌的感觉。

(Tiếng cười) Chết đuối thật kinh khủng và kèm theo nhiều cảm giác hoang mang sợ hãi.

45. 这是一种平静安详的感觉。 这种内心的安宁来自与造物主享有牢不可破的亲密关系。

Đó là sự bình thản nhờ có sự liên lạc mật thiết với Đấng Tạo hóa.

46. 而我爱这沉浸在爱中的感觉

♫ Và tôi yêu việc được đắm chìm trong tình yêu ♫

47. 他 的 感觉 已经 恢复 到 了 小腿

Giờ anh ta đã có cảm giác đến bắp đùi.

48. 上帝 肯定 也 喜欢 杀人 的 感觉

Giết chóc hẳn cũng thật tuyệt với Chúa.

49. 看得见是怎么样的一种感觉?

Khi nhìn bằng mắt thì thế nào?

50. “起初,我把感觉全都藏在心里。

“Lúc ấy mình chôn chặt nỗi đau vào lòng.

51. 你感觉多么忧伤和无能为力!

Tất bạn đã cảm thấy buồn bã và bất lực làm sao!

52. 但犯错本身 事实上毫无感觉

Nhưng lúc đang bị sai chẳng có cảm giác gì hết.

53. 各位今晚所感受的第二种感觉是圣灵的影响力。

Cảm nghĩ thứ hai các chị em đã cảm nhận được buổi tối hôm nay là ảnh hưởng của Đức Thánh Linh.

54. 10分钟:回答关于节日的问题。

10 phút: Giải đáp những câu hỏi về ngày Tết.

55. 我对它没有感觉,这不是我选择

Nó chẳng ăn nhập gì với tôi.

56. 感觉就像“哇,快来看看我的成果!”

Thật ra, chuyện là "Chà, hãy xem những gì tôi đã làm!"

57. 我 想到 一些? 词 , 不? 过 感? 觉 不? 够 好

À tôi cũng viết được một ít nhưng chả đâu vào với đâu

58. 牧羊人找着了绵羊,有什么感觉?

Người chăn chiên cảm thấy thế nào khi tìm được điều mà ông tìm kiếm?

59. 我们的膝关节是由活细胞构成的,这些细胞可以不断更新,人工膝关节根本不能比较。

Còn đầu gối của chúng ta được cấu tạo bằng các tế bào sống luôn đổi mới.

60. 耶和华是有感情的上帝,人所做的事会影响他的感觉。

Đức Chúa Trời có cảm xúc, con người có thể làm Ngài vui lòng hoặc buồn lòng.

61. 有时我被其节奏的美丽感动至流泪。

Vẻ đẹp nhịp nhàng trong câu chữ đôi khi làm tôi rơi nước mắt.

62. *例如,16页有两条跟谈恋爱有关的问题,你可以回想一下,你像儿女那么大的时候有什么感觉。

Chẳng hạn, khi xem câu hỏi trắc nghiệm nơi trang 16 nói về chuyện hẹn hò, bạn hãy nhớ lại mình đã nghĩ thế nào vào lúc bằng tuổi con.

63. 这些感觉能毁去我们的个人尊严,使我们感到极度抑郁。

Các cảm nghĩ này có thể chà đạp nhân phẩm của chúng ta và khiến chúng ta vô cùng u uất.

64. 穿过 你 的 丝裙 , 一切 都 可以 感觉 到

Anh có thể cảm thấy tất cả mọi thứ thông qua một chiếc váy lụa!

65. 有许多晚上海因茨感觉十分紧张。

Nhiều đêm anh Hai cảm thấy bực bội.

66. 他跟我说我让他感觉做回了自己。

Chú nói, tôi đã giúp ông cảm thấy mình trở lại như xưa.

67. 没人 问过 我 做 我 自己 是 什么 感觉

Chưa ai từng hỏi tôi tôi cảm thấy thế nào khi là chính mình

68. 她回忆当时她的感觉,说:“我经历到一连串的反应——麻木、无法置信、自觉有罪,以及对丈夫和医生感觉愤怒,因为他们未能及早察觉孩子的病情有多严重。”

Chị nói: “Tôi trải qua nhiều cảm xúc như chết điếng người, không tin, cảm thấy có lỗi, tức giận với chồng và bác sĩ vì đã không nhận ra bệnh tình của con mình nghiêm trọng đến mức nào”.

69. 跟圣诞节有关的各种节目在电视台,电台和报章上无日无之。

Truyền hình, truyền thanh và nhật báo trình diễn các chương trình liên quan đến Lễ Giáng Sinh hết ngày này đến ngày khác.

70. 这里变成绿色 因为它感觉样样都对

Nó đang chuyển sang màu xanh ở đây vì nó cảm thấy tất cả mọi thứ đã chín muồi.

71. 无论你的进展怎样,你有什么感觉呢?

Dù sao chăng nữa, bạn sẽ cảm thấy thế nào?

72. 看到这些新闻报道,你有什么感觉呢?

Những báo cáo ấy ảnh hưởng đến bạn như thế nào?

73. 在制作母亲节贺卡之前, 我觉得应该先看看 Scratch网站。

Trước khi làm tấm thiệp cho ngày của Mẹ, Tôi nghĩ tôi lướt qua trang web của Scratch.

74. 二 不能 用 肘关节 打 对方 的 后脑勺

Không được đánh vào gáy

75. 在幻灯片的左边,是各种各样的 金属配件和髋关节假体,用于治疗 需要髋关节置换手术的病人。

Bên trái màn hình, bạn có thể thấy nhiều mảnh kim loại những cái hông nhân tạo mà bạn sẽ dùng cho ai đó đang cần một cái hông mới.

76. 这个青年男子感觉怒气在心中发作。

Anh cảm thấy tánh tức giận quen thuộc ngày trước nổi lên trong lòng.

77. 10 以利加拿也敏于留意妻子的感觉。

10 Ên-ca-na chú tâm đến cảm xúc của vợ mình.

78. 见证人微笑答道:“我很明白你的感觉。

Chị Nhân-chứng mỉm cười trả lời: “Tôi hiểu bà muốn nói gì.

79. 他们的感觉可能跟16岁的劳拉一样。

Hẳn họ có cùng tâm trạng như cô bạn 16 tuổi tên Laura: “Nhiều năm qua mình đã phải chiến đấu với căn bệnh trầm cảm.

80. 巴比伦城的居民无疑感觉十分安全。

Vì thế mà dân trong thành cảm thấy rất an toàn.