1. Sahranila 的 丈夫 ,

Cô ấy mai táng chồng thôi.

2. 只有在丈夫去世后,或者因为丈夫跟别人通奸而离婚后,妇人才“不再受丈夫的律法约束”。(

Chỉ khi nào chồng chết hoặc phạm tội vô luân và hai người ly dị vì lý do đó, thì người vợ mới “được thoát khỏi luật-pháp đã buộc mình với chồng”.

3. 戴绿帽 的 丈夫...

Người chồng mang một cặp sừng...

4. 他 是 我 丈夫 Mike

Anh ấy là chồng của tôi, Mike.

5. 我父母和妹妹凯瑟琳和她的丈夫安德鲁,就在北面420公里外的黑德兰港做先驱。

Cha mẹ tôi và em tôi là Katharine cùng chồng là Andrew làm tiên phong ở Port Hedland, cách Tom Price 420km về phía bắc.

6. 她应当是丈夫真正的贤内助,全力支持丈夫的决定。

Bà cố gắng trở thành người giúp đỡ thật sự, ủng hộ các quyết định của chồng.

7. 一个基督徒丈夫谈及自己所得的裨益说:“一个公众演讲谈论圣灵所结的各种果实。

Một người chồng tín đồ Đấng Christ nói về lợi ích anh nhận được: “Một bài diễn văn công cộng nêu ra tất cả các bông trái thánh linh.

8. 与丈夫同一遭遇

Nối gót chồng

9. 你 要問 她 的 丈夫 。

Cô phải hỏi chồng bà ấy.

10. 我 相信 我 丈夫

Muội tin chồng mình

11. 她 跟 我 丈夫 有染

Cổ đã dan díu với chồng tôi.

12. 玛丽跟丈夫安葬在一起,她丈夫生前曾在以色列做海外传道员。

Cô Mary đã được chôn bên cạnh chồng, một giáo sĩ từng phụng sự ở Israel.

13. 丈夫渐渐改变

Những biến chuyển dần dần nơi chồng tôi

14. 马太福音19:5)另外,耶和华说妻子是丈夫的助手,跟丈夫互为补足。(

Tuy nhiên, Kinh Thánh nói rằng người chồng phải “dính-díu với vợ mình; hai người sẽ cùng nên một thịt” (Ma-thi-ơ 19:5).

15. 她 跟 她 丈夫 有 三胞胎

Cô ta và chồng có 3 đứa nhóc sinh ba.

16. 好丈夫成功的关键

Bí quyết giúp người chồng thành công

17. 而 我 丈夫 我 这么 对 他...

Và chồng tôi, sau những gì tôi đã làm cho anh ấy...

18. 在许多传统的非洲文化里,一般人都以为,丈夫爱妻子,通常是因为妻子向丈夫施了咒,把丈夫“驯化”过来。

Sự tin tưởng thông thường trong một số nền văn hóa Phi Châu là nếu người chồng yêu vợ, chắc hẳn là người vợ đã dùng bùa ngải để “chế ngự” chồng mình.

19. 撒拉会心甘情愿地支持丈夫吗? 她会跟丈夫一起迎接这个艰巨的挑战吗?

Liệu bà có sẵn lòng ủng hộ ông trước sự thay đổi lớn như thế không?

20. 多少 人 的 父子 、 兄弟 、 丈夫 ?

Bao nhiêu đứa con, bao nhiêu người cha, người em, người chồng?

21. 你 丈夫 Victor 他 是 个 好人

Chồng cô, Victor, anh ấy là người tốt.

22. 告訴 我 她 有 丈夫 嗎

Nói tôi nghe, cổ có chồng chưa?

23. 我 丈夫 豪爾 讓 我 神魂 顛倒

chồng bác đã tán đổ bác.

24. 對, 我 丈夫 是 自己 想 走 的

Phải, còn chồng của mẹ thì lại muốn ra đi.

25. 一天,妈妈探望姨丈约翰。

Một hôm, mẹ đi thăm người anh rể là dượng Johan.

26. 你 丈夫 似乎 已经 处理 好 了

Có vẻ chồng cô đã lo liệu mọi việc chu đáo.

27. 丈夫去世而未再嫁的女人。

Người đàn bà có chồng chết và chưa tái giá.

28. 我 连 你 丈夫 一半 都 比不上

Mà anh thì không được bằng nửa chồng em.

29. 以弗所书5:33)妻子会聆听丈夫说话,而非总是要丈夫对自己百依百顺。

(Ê-phê-sô 5:33) Vợ lắng nghe chồng, không luôn luôn cố đòi chồng theo ý mình, không chê bai hoặc càu nhàu chồng.

30. 我丈夫好像经常要作出选择,到底是要做个好丈夫,还是要做个好儿子。”

Hình như anh thường phải chọn giữa việc là người chồng tốt hay người con hiếu thảo”.

31. 他 丈夫 也 从来 没 去过 非洲.

Chồng cô ta chưa bao giờ đặt chân đến Châu Phi.

32. 耶和华也眷顾我丈夫蒂博尔。

Đức Giê-hô-va cũng tỏ lòng thương xót đối với chồng tôi, anh Tibor.

33. 另一方面,妻子“深深尊敬”丈夫,就不会老是批评或者贬低他,使丈夫的尊严受损。

Mặt khác, người vợ nào “kính” chồng không hạ phẩm cách người hôn phối bằng cách luôn miệng chê trách hay chỉ trích chồng.

34. 乙)新娘怎样看未来的丈夫?

(b) Cô dâu có thái độ nào đối với Chú Rể tương lai?

35. “贤能的妻子是丈夫的冠冕”

‘Người đàn bà đảm đang là mão triều thiên cho chồng nàng’

36. 这样,即使丈夫不服从神圣的话语,你们也许能借着自己的品行感化丈夫,用不着一言一语,因为丈夫亲眼看见你们品行贞洁,而且深深尊重他们。”(

Bạn vẫn có thể làm được nhiều điều bằng cách áp dụng sự hiểu biết về Đức Chúa Trời trong vai trò của bạn.

37. 這太 荒唐 了 里面 只有 我 丈夫

Thật lố bịch đấy.

38. 她的丈夫经过弯河战一役而永久瘫痪,因此她必须独自一人照顾丈夫和供养家庭。

Bà một mình phải chăm sóc cho ông cũng như nuôi nấng gia đình mình.

39. 10 她和丈夫一起逃出所多玛。

10 Bà chạy trốn chung với chồng.

40. 所以,这个妇人去见邻居的妻子,问她说:“你可以把你向丈夫所施的符咒送给我,好使我的丈夫也像你丈夫爱你一样,真正爱我吗?”

Vì vậy bà này gợi chuyện với chị Nhân Chứng và hỏi chị: “Chị làm ơn cho tôi loại bùa chị đã dùng cho chồng chị để chồng tôi cũng yêu tôi như chồng chị yêu chị, được không?”

41. 比 她 的 丈夫 和 兒子 還讓 我 佩服

Nhiều hơn là chồng và con bà ấy.

42. 你 說 你 的 丈夫 吹 走 了 一 隻 大象 。

Cô nói chồng của bạn bị thổi bay đi bởi một con voi?

43. 圣经也吩咐丈夫要“敬重”妻子。(

Kinh Thánh cũng bảo người chồng ‘phải tôn trọng vợ’ (1 Phi-e-rơ 3:7, NW).

44. 你 想 告诉 我们 你 丈夫 在 哪 吗?

cô có muốn nói với chúng tôi, chông cô đang ở đâu, ko?

45. 可见她是从心里顺服丈夫的。

Vì vậy, sự vâng phục của bà xuất phát tự trong lòng.

46. 我 根本 不是 农夫 或 丈夫 的 料

Anh vẫn chưa muốn dừng lại làm một người nông dân hay một người chồng.

47. 2 哈拿的丈夫以利加拿很爱她。

2 An-ne quả là có phước khi có một người chồng yêu thương bà.

48. 她结婚38年后,丈夫去世了。

Thế rồi người chồng đã chung sống với chị 38 năm qua đời.

49. 哈拿有一个很爱她的丈夫。

Bà An-ne được ban phước có một người chồng yêu thương mình.

50. 以斯帖感激丈夫向她开恩

Ê-xơ-tê kính cẩn biết ơn lòng khoan dung của vua

51. 这样,她们就不用因为没有丈夫而蒙受耻辱了。 摩西律法规定,丈夫要供应妻子衣食所需。(

Luật Pháp Môi-se đòi hỏi người chồng phải cung cấp đồ ăn và quần áo cho vợ.

52. 叫她更羡慕的是,丈夫很爱妻子。

Đặc biệt bà chú ý thấy chồng yêu thương vợ tha thiết.

53. • 丈夫和父母能够怎样尊重别人?

• Những người chồng và các bậc cha mẹ tôn trọng người khác như thế nào?

54. 你 有 两个 其他 的 丈夫 在 这里 做 , 与 。

Bà có hai người chồng khác ở đây để làm chuyện đó.

55. 我 丈夫 一輩子 都 有人 想 誹謗 他

Người ta đã cố bôi nhọ chồng tôi suốt cả sự nghiệp của ông ấy.

56. 你 到底 把 我 丈夫 带到 哪儿 去 了

Anh đưa chồng tôi đi chỗ quái nào thế?

57. 我会 竭尽所能 地作 一个 好 丈夫

Anh sẽ cố gắng hết sức để làm một người chồng tốt.

58. 拿俄米说:“波阿斯是我丈夫的亲戚。

Na-ô-mi thốt lên: ‘Ông ấy là bà con bên chồng của mẹ!

59. 丈夫爱护妻子,会使妻子感到安舒

Người chồng quý mến vợ sẽ khiến vợ cảm thấy khoan khoái

60. “三十五年前,丈夫和我被组织开除。

“Ba mươi lăm năm trước, chồng tôi và tôi bị khai trừ.

61. 她的喜好像丈夫的喜好一样正当。

Các sở thích của nàng cũng có giá trị y như của chàng vậy.

62. 可是,她完全同意丈夫所做的事吗?

Tuy nhiên, bà có hoàn toàn ưng thuận với việc chạy trốn của chồng không?

63. 妳 丈夫 做過 非法 墮胎 的 手術 嗎 ?

Ông nhà đã bao giờ thực hiện một vụ nạo phá thai bất hợp pháp chưa?

64. 法官答道:“你要作丈夫和大男人。

Vị thẩm phán trả lời: “Ông vừa muốn làm chồng, vừa muốn làm chủ.

65. 究竟妈妈为什么要我离弃丈夫?

Tại sao người mẹ đầy yêu thương của tôi lại muốn tôi chia tay với chồng tôi?

66. 我 丈夫 喜欢 为 所谓 的 紧急状况 做 准备

Chồng tôi muốn chuẩn bị cho trường hợp khẩn cấp.

67. 6. 做丈夫的可以怎样效法优秀的牧人?

Còn chiên thì biết rõ về người chăn và tin cậy nơi sự dẫn dắt của ngài.

68. 妇人在丈夫的丧礼上说:“他是为我死的。”

Sau đó, người quả phụ nói trong đám tang: “Anh ấy đã hy sinh tính mạng vì tôi”.

69. 我的福分:丈夫说到做到,开始学习圣经。

LỢI ÍCH: Chồng tôi giữ lời hứa và bắt đầu tìm hiểu Kinh Thánh.

70. 她的丈夫與獨子伯納德都在1884年去世。

Chồng và đứa con trai duy nhất của bà, Bernard, đều mất trong năm 1884.

71. 我的丈夫和两位好友再次施助了艾玛。

Một lần nữa, chồng tôi và hai người bạn thân ban phước lành cho Emma.

72. (白沙堆周圍一千七十丈,旧名佛寺山。

Cồn cát trắng chu vi 1070 trượng, tên cũ là núi Phật Tự.

73. 她说丈夫看来很好,穿着漂亮的衣服。

Bà nói ông ấy trông rất bảnh bao và ăn mặc đẹp đẽ.

74. 马克里斯姊妹与丈夫合照,摄于1955年

Bên cạnh chồng chị vào năm 1955

75. 她丈夫和几个亲戚现在都学习圣经。

Bây giờ chồng chị và một số người bà con đang học Lời Đức Chúa Trời.

76. 她的丈夫非常愤怒,扬言要杀掉美国人

Người chồng, đầy hoảng sợ, đã dọa sẽ giết cô bác sĩ.

77. 不过,拔示巴已经结了婚,丈夫叫乌利亚。

Tuy nhiên, bà là vợ của U-ri.

78. 她 丈夫 是 偉大 的 波蘭 演員 約 瑟夫 杜拉

Chồng cổ là một nghệ sĩ Ba Lan rất, rất vĩ đại, Joseph Tura.

79. 一星期后,我丈夫的朋友终于不治。

Anh bạn của chồng tôi chết một tuần sau đó.

80. 这样,妻子犯错时也会乐于向丈夫道歉。

Người vợ kính chồng cũng sẽ xin lỗi khi bà phạm lỗi.