1. 20 腐败的假导师用奸狡恶毒的手段把人骗倒。

20 Sự quyến dụ của những giáo sư đồi bại ấy thật là hiểm độc.

2. 放荡行为的其他恶果包括患上疱疹、淋病、乙型及丙型肝炎、梅毒。

Những hậu quả khác của sự phóng túng về mặt đạo đức bao gồm bệnh mụn giộp, bệnh lậu, bệnh viêm gan siêu vi B và C và bệnh giang mai.

3. 目前,毒麦所象征的假基督徒是在夸耀,而不是哀哭。

Hiện nay, những kẻ được ví như cỏ dại đang khoác lác, chứ không khóc lóc.

4. 据1914年发表的一项对某个欧洲国家所作的研究透露,该国每五个男子中便有一个染上梅毒。

Theo một bài nghiên cứu ấn hành năm 1914 tại một nước Âu-châu, độ chừng một người đàn ông trên năm mắc phải bịnh giang mai.

5. 如果我们假设毒贩只负责大宗毒品批发的业务 当然现实不是这样 那么零售市场的销售额 依然在150~600亿美元之间

Nếu chúng ta cho là những kẻ nghiện ma tuý chỉ có thể bán buôn, điều mà chúng ta biết là sai trái, mà vẫn để lại cho bạn với doanh thu hàng năm của bất cứ nơi đâu từ 15 tỉ đến 60 tỉ đô la.

6. 霍梅尼的孙子哈桑·霍梅尼负责照看陵墓。

Cháu nội của Khomeini Ayatollah Seyyed Hassan Khomeini phụ trách việc chăm sóc lăng mộ.

7. “‘十五梅蒂卡尔。’

“ ‘Mười lăm đồng’.

8. 委员会选择把梅梅尔交给立陶宛,并给予该地区自治权。

Ủy ban này lựa chọn nhượng Memel cho Litva và trao cho khu vực các quyền tự trị.

9. 胡安和梅塔也搬走了。

Anh Juan và chị Maite cũng chuyển đi nơi khác.

10. 鼓掌) 感谢哈维·梅森。(

(Tiếng vỗ tay) Harvey Mason.

11. 羅 梅羅 也 不會 折騰

Còn tên Romero sẽ tự chuốc lấy rắc rối.

12. 梅肯 先生 調到 別的區 了

Ông Macone đã chuyển sang bộ phận khác rồi.

13. 甲型肝炎病毒(A型肝炎病毒)

VI-RÚT GÂY VIÊM GAN A (HAV)

14. 傷口性肉毒桿菌中毒經常在那些注射毒品的人身上出現。

Ngộ độc thịt từ vết thương thường thấy nhất ở những người tiêm chích ma túy.

15. 那 是 梅納德 教友 帶來 的 聖物

Đó là một trong những thánh vật mà Sư huynh Maynard luôn đem theo.

16. 我做了一个假设,一个荒唐的假设。

Tôi đã tạo nên một giả thuyết, một giả thuyết lố bịch.

17. 法國和波蘭政府都贊成將梅梅爾设立为国际城市(英语:international city),但立陶宛要求兼并此地。

Các chính phủ Pháp và Ba Lan ủng hộ chuyển Memel thành một đô thị quốc tế, trong khi Litva muốn sáp nhập khu vực này.

18. 于是封好毒酒给张祎,让他毒杀皇帝。

Nhưng kỳ thực, ông sai người mang rượu độc đến cho Bình Đế.

19. 如果中了妒忌的毒,怎样才能解毒呢?

Phương thuốc nào giúp giải chất độc này?

20. 地下 墓穴 沒有經 過勒梅 的 墳 墓 。

Khu hầm mộ không đi qua bên dưới mộ của Flamel.

21. 孟曉駿 說 我 追 蘇梅 是 以 卵擊石

Mạnh Hiểu Tuấn bảo tôi cưa cẩm Tô Mai là lấy trứng chọi đá

22. 文章开头谈到的艾伦,终于能够返回他在梅泰里的家,梅泰里位于新奥尔良西面郊区。

Anh Alan, người được đề cập nơi đầu bài, cũng trở về nhà ở Metairie, vùng ngoại ô phía tây New Orleans.

23. 我和梅 罗纹 加见 面前 曾 向 她 咨询

Tôi đã gặp bà ta trước khi gặp người Pháp..

24. 此外,归附真理的人也包括吸毒者和毒贩。

Những người nghiện ma túy và buôn bán ma túy cũng đã đến lẽ thật.

25. 我们肚子里长了病毒 毒害着我们的生活

Phát triển bệnh đến dạ dày của chúng tôi, và bệnh của cuộc sống của chúng tôi.

26. 她自己虽然没有吸毒,却替她的情人买毒品。

Mặc dầu chị không dùng nhưng chị lại mua ma túy cho anh ta.

27. 』暇或為假。

Đắc kỳ môn giả hoặc quả hĩ.

28. 梅说 门 是 靠 压力 系统 闭合 的 所以 我...

May bảo mấy cánh cửa gắn liền với việc điều áp, nên tôi nghĩ...

29. 怎么 了 梅 芙 你 的 眼睛 里 有 什么 东西

Có gì đó trong mắt cô.

30. 所以,嘿, 毒品注射者很多都感染了爱滋病毒。

Và , ngạc nhiên chưa, tỉ lệ HIV trong số người dùng ma túy rất cao.

31. 我们不允许通过广告宣传毒品和毒品用具。

Không cho phép quảng cáo nhằm mục đích quảng bá ma túy, dụng cụ tiêm chích.

32. 13因此俄梅珥又得回他继承的土地。

13 Vậy nên, Ô Me được khôi phục lại đất thừa hưởng của mình.

33. 我沉沦毒海,难以自拔,后来更变本加厉,靠贩毒维生。

Lún sâu vào thói nghiện ngập, tôi bắt đầu bán ma túy để tiếp tục lối sống này.

34. 平吉,她还没有开始例假, 吉雅,她在这本书的叙述中 开始了例假, 还有米娅,她已经开始了例假。

Pinki, là người chưa có hiểu biết về chu kỳ của mình, Jiya đã có chút kiến thức về điều này từ minh họa qua sách vở và Mira là người am hiều nhất về kỳ kinh nguyệt của mình.

35. 類毒素用來作為疫苗的原因是會引發對原始毒素的免疫反應,或是增加抗體的反應(因為类毒素标记和毒素标记都會保留下來)。

Biến độc tố được sử dụng như vaccine vì chúng tạo ra đáp ứng miễn dịch giống với độc tố ban đầu hoặc tăng phản ứng với kháng nguyên khác vì các dấu chuẩn độc tố và các dấu chuẩn biến độc tố vẫn được giữ lại.

36. 沒有別 的 假名

Không có một biệt hiệu nào khác.

37. 梅莱西奥、他的妻子、岳母和四个女儿

Anh Melesio cùng vợ, bốn con gái và mẹ vợ

38. 我在飞机上结识了几个毒贩,成立了一个贩毒集团。

Trên đường đi, tôi gặp những tên buôn ma túy khác, và chúng tôi hợp tác với nhau để buôn ma túy.

39. 假如你想轻生......

Khi bạn cảm thấy muốn buông xuôi

40. 為 了 毒品, 他們 會 去 殺 人, 偷竊 他們 會 為 毒品 去 死

Bọn nghiện sẽ bắn nhau Ăn trộm, Chết vì ma túy

41. 腓特烈·卡尔号于1914年11月在梅梅尔附近被俄罗斯帝国海军布设的水雷击沉,但大多数船员都能安全撤离。

Friedrich Carl bị đắm do trúng thủy lôi của Nga ngoài khơi Memel vào tháng 11 năm 1914, cho dù hầu hết thủy thủ đoàn của nó được cứu vớt an toàn.

42. 巴爾德斯·卡德納斯同時也寫了幾本與販毒行為有關的書,其中包括《毒梟小姐》(Miss Narco),書中描述了毒梟與他們的女友、妻子的生活;還有與洛杉磯運毒相關的《Los morros del narco》、《孩子的毒品交易:兒童與青少年在墨西哥販毒》(Ninos y jovenes en el narcotrafico mexicano)等書。

Valdez Cárdenas cũng là tác giả của nhiều cuốn sách về buôn bán ma túy, bao gồm "Hoa hậu Narco", với những ghi chép cuộc sống của các bạn gái và vợ của các trùm ma túy, và Los morros del narco: Niños y jóvenes en el narcotráfico mexicano (Trẻ em của buôn bán ma túy: trẻ em và thanh thiếu niên trong việc buôn bán ma túy ở Mexico ").

43. 響尾蛇和其他類型的毒蛇 會製造特殊的蛋白質, 能和血液中的毒液化合物 結合並解除毒性。

Rắn đuôi chuông và các loài rắn độc khác tự sản xuất protein đặc biệt kết nối và làm vô hiệu hoá chất độc trong máu.

44. 一个 假 的 信号.

Báo động giả thôi.

45. 为什么 假装 抽搐?

Sao phải giả vờ co giật chân tay?

46. 假使者没有和平!

Không có sự bình an cho những kẻ mạo nhận là sứ giả!

47. 和 他 的 侄女 渡假

Anh ấy đi nghỉ hè với cháu gái.

48. 假装 我 未婚妻 的...

kẻ đã lừa bịp là vợ sắp cưới của tôi.

49. 梅 和 我 得 去 帮助 亨特 和 莫尔斯 阻止 他们

May và tôi sẽ giúp Hunter và Morse chặn họ.

50. 梅拉尼娅·特朗普,生於1970年,斯洛文尼亞人。

Alenka Bratušek (sinh năm 1970) là một nhà chính trị Slovenia.

51. 他 已 被 毒 梟 收買

Hắn bán đứng tôi.

52. 研究顯示,8顆蓖麻種子的毒素可對一名成人產生毒性。

Thịt quả từ 8 hạt thầu dầu có khả năng gây nguy hiểm đối với một người lớn.

53. 你们都是假先知!”

Chúng tôi biết mấy người là ai rồi!”

54. 假设 Cameron 没有 犯错

Cứ coi như Cameron không nhầm lẫn đi.

55. 漠视上帝,拜假神。

họ tôn vinh biết bao tà thần.

56. 怎么没有假腿呢?”

Tại sao anh không có chân nhân tạo?"

57. ” 有些时候,帕德梅显得神秘而具有迷惑性。

Padmé cũng có những khi trở nên bí ẩn và lừa dối.

58. 逃过故友的毒手?

Được cứu khỏi tay bạn bè cũ?

59. 认识真理前:毒贩

QUÁ KHỨ: BUÔN BÁN MA TÚY

60. 早期 的 假 阳具 被 称为 假 阴茎 在 公元前 5000 年 的 希腊 就 有 出售

Đầu dildos, được gọi là olisbos, đã được bán ở Hy Lạp khoảng 5.000 trước Công nguyên.

61. 其他使用中的抗病毒药物是针对病毒生活周期的不同阶段。

Những loại thuốc kháng virus khác hiện được sử dụng hướng tới những giai đoạn khác nhau trong chu kỳ sống của virus.

62. 买最好的梅斯基特Mesquite木炭也不会有任何区别

Sử dụng than củi sẽ không tạo ra sự khác biệt nhiều lắm trong mùi vị.

63. 要 吸清 蛇毒 才行 嘛

Để hút chất độc!

64. 強姦 犯 , 毒販 , 盜竊犯

Kẻ cưỡng hiếp, buôn bán ma túy, cướp giật

65. 在狱中跟谢尔学习圣经的维克托,曾经贩毒,也一度染上毒瘾。

Một người học với Serhii trong tù là Victor, trước kia là người buôn bán và nghiện ma túy.

66. 毒品 只是 催化 劑

Ma túy chỉ là chất xúc tiến.

67. 恶毒奸狡的引诱

Những sự quyến dụ hiểm độc

68. 60看啊,我是a阿拉法和俄梅戛,是耶稣基督。

60 Này, ta là aAn Pha và Ô Mê Ga, là Giê Su Ky Tô.

69. 假如你们决定离婚......

KHI HÔN NHÂN THẤT BẠI

70. 假如人群中有差异

Có thể là có sự biến động trong dân số.

71. 假若 只有 三十个 呢

Nếu là ba mươi.

72. 这并不只是个假设

Đó là không chì là một ví dụ mang tính giả thiết.

73. 梅林结过两次婚,并在第一次婚姻中有四个孩子。

Sellers đã kết hôn bốn lần, và có ba người con từ hai cuộc hôn nhân đầu tiên.

74. 根據美國毒物控制中心聯合會毒物暴露監督系統(Toxic Exposure Surveillance System)的報告指出,美國於2002年就有847名夾竹桃中毒事件。

Theo Toxic Exposure Surveillance System (TESS) năm 2002 đã có 847 trường hợp ngộ độc tại Hoa Kỳ có liên quan tới trúc đào (Watson 2003).

75. 雷吉 寶貝 真對 不起 原諒 梅根 的 爸爸 和 他 的 夥計

Bỏ qua cho bố của Megan và người bạn xỉn đi nhé.

76. 西班牙无敌舰队的总司令梅迪纳·西多尼亚公爵

Công tước xứ Medina-Sidonia là tướng chỉ huy của hạm đội Tây Ban Nha

77. 那个 毒管局 的 妹夫

Gã em rể bên DEA?

78. 儿童铅中毒的症状

MỘT SỐ TRIỆU CHỨNG CỦA NHIỄM ĐỘC CHÌ Ở TRẺ EM

79. 我 不是 你 的 緝毒 犬

Tôi không phải con chó đánh hơi của anh.

80. 15页 妒忌——毒害人心

15 Ghen tị—Chất độc làm hại tâm trí