1. 我很高兴从那时起我再没见过她.

Tôi cũng rất mừng vì không bao giờ gặp lại cô ta nữa.

2. 从那时起我就把重点转移到了该如何预防损伤上面

Từ đó tôi không chỉ muốn tìm hiểu sự hủy hoại, mà cả cách ngăn ngừa nó.

3. 从那时起,一个姊妹天天都带着咖啡和甜品来探望我。

Từ đó, mỗi ngày có một chị đem cà phê và bánh ngọt đến.

4. 从那时起,以色列人每年都要记念他们获得自由的大日子。

Tại sao dân Y-sơ-ra-ên cử hành Lễ Vượt Qua hằng năm?

5. 6 从那时起,基督献出的赎价一直造福世界各地跟随他的人。

6 Kể từ đó, giá chuộc đã mang lại lợi ích cho các môn đồ trên khắp đất.

6. 从那时起,妇人就荣耀神,并相信他的名」(约瑟·斯密译本,约翰福音8:11 )。

(Bản Dịch Joseph Smith, Giăng 8:11 [trong Giăng 8:11, cước chú c]).

7. 从那时起,妇人就荣耀神,并相信他的名」(约瑟·斯密译本,约翰福音8:11)。

(Bản Dịch Joseph Smith, Giăng 8:11 [trong Giăng 8:11, cước chú c]).

8. 从那时起我们都坚持的在搜寻, 但是这搜索的程度是不可能夸大的。

nhưng chúng ta không thể nói bớt đi độ lớn của phần còn lại của cuộc tìm kiếm.

9. 如果我们从那时起数算1290日(相当于三年零七个月),就来到1922年9月。

Nếu từ đây đếm 1.290 ngày (ba năm bảy tháng), chúng ta sẽ rơi vào tháng 9 năm 1922.

10. 从那时起,世界发生了巨变,不少作家、政治家、历史学家对此都发表过自己的见解。

Nhiều nhà sử học, chính trị gia và nhà văn đã nhận xét về sự thay đổi của thế giới sau năm đó.

11. 11事情是这样的,从那时起,她就守在丈夫的床边,直到艾蒙指定他会在第二天起来的时辰。

11 Và chuyện rằng hoàng hậu thức canh bên giường chồng từ lúc đó cho đến ngày hôm sau, đến giờ mà Am Môn bảo là vua sẽ tỉnh dậy.

12. 利未记18:24-28)从那时起,地上再没有任何国家或民族可以声称自己在战争中得到上帝支持。

Như thế, đối với dân Y-sơ-ra-ên, Đức Giê-hô-va áp dụng cùng tiêu chuẩn như Ngài đã đặt ra với các dân tộc khác (Lê-vi Ký 18:24-28).

13. 3从那时起,亚当的儿子们和a女儿们就开始在地上两个两个分开,耕种土地,照管羊群,他们也生养儿女。

3 Và từ đó trở đi, các con trai và acon gái của A Đam bắt đầu phân ra thành từng cặp hai người trong xứ, và cuốc xới đất đai cùng chăn nuôi gia súc, và họ cũng sinh nhiều con trai và con gái.

14. 特别从那时起,这种风气就一直在西方蔓延。 由于电影明星和摇滚乐手的喜爱,瑜伽的一个分支“超觉静坐”也渐渐普及。

Các ngôi sao điện ảnh và ca sĩ nhạc rock đã biến thiền định, một môn trong yoga, trở thành phổ biến.

15. 撒但在第一次世界大战期间被逐出天上,从那时起,他就变本加厉地散布悖逆的精神,比他在公元1世纪所做的有过之而无不及。(

(Ê-phê-sô 2:1, 2) Đúng vậy, bạn có thể nói Sa-tan Ma-quỉ, “vua cầm quyền chốn không-trung”, đã làm cho cả thế gian tiêm nhiễm tinh thần bất phục tùng.

16. 8 宾雪法尼亚州守望台圣经书社在1884年立案。 从那时起到1972年,社长在耶和华的组织里操有很大的权柄,而治理机构则跟社方的董事会有密切关系。

8 Từ khi Hội Tháp Canh được thành lập vào năm 1884 đến năm 1972, chủ tịch của Hội có nhiều uy thế trong tổ chức của Đức Giê-hô-va, trong khi Hội đồng Lãnh đạo Trung ương kết hợp chặt chẽ với ban giám đốc của Hội.