1. 在美國,氰基丙烯酸乙酯(ECA)的 閾限值 是 2 ppm。

Ở Hoa Kỳ, Giá trị Giới hạn Threshold cho ECA là 0,2 ppm.

2. 狗可以区分两种非常相似并且被高度稀释的脂肪酸: 羊油酸(辛酸)和羊脂酸(己酸)。

Loài chó có thể phân biệt hai axit béo rất giống nhau, đã được pha loãng: capylic axit và caproic axit.

3. 只有单键的脂肪酸 为饱和脂肪酸, 有单个或多个双键的脂肪酸 则为不饱和脂肪酸。

Một số axit béo chỉ chứa tòan nối đơn.

4. 也 不是 羊奶 酸乳 什么 的 就是 水 牛奶 酸乳

Nhưng là sữa chua trâu.

5. 酸菜 的 疙瘩 湯

Bánh canh

6. 年糕 和 酸辣 醬 !

Bánh gạo và hạt dẻ!

7. 你 要點 酸奶 嗎?

Muốn làm tí sữa chua không?

8. (笑声) “尝尝冷冻酸奶。

(Khán giả cười) "Thử sữa chua đi.

9. 酸櫻桃 全都 碾好 了

Trái anh đào chua đã được đập dập và sẵn sàng.

10. 碳酸钙会凝聚在蒸发器上 就会像左边的图片那样 逐渐被碳酸钙给覆盖

Nó đọng lại ở trên máy làm bay hơi – như hình minh họa bên trái – dần dần bị đóng cặn lại thành canxi cacbonat.

11. 跟别的植物不同,经常刈草却有利于禾草生长,使草坪结实,绿草如茵。

Đó là lý do tại sao việc thường xuyên xén cỏ giúp cỏ mọc nhanh hơn, choán chỗ những cây khác và điều này làm cho sân cỏ dày đặc và đẹp mắt.

12. 草坪养护专业人士负责维护草坪,包括铺设和养护草坪及其他服务,如除草、割草和播种等。

Chuyên gia cắt cỏ làm công việc bảo dưỡng các bãi cỏ, bao gồm lắp đặt và bảo dưỡng, chẳng hạn như kiểm soát cỏ dại, cắt cỏ và gieo hạt, cùng nhiều dịch vụ khác.

13. 或者像面包,奶酪,酸奶

Bánh mì, phô mai, hay sữa chua cũng vậy.

14. 模式种是酸樱桃(Prunus cerasus)。

Loài điển hình Prunus cerasus (anh đào chua).

15. 乙)你决心怎样做?

(b) Bạn quyết tâm làm gì?

16. 这个领域的专家们都知道 细胞间的通讯传递是基于磷的- 像是磷酸化,去磷酸化

Những chuyên gia trong ngành sẽ biết liên kết tế bựa là dựa trên phốt pho -- sự phospharyl hóa, sự loại phospharyl.

17. 阿摩 尼亞 , 磺酸 鹽 , 蒸餾 石灰 。

Amoniac xunfonamit, đã cất, cùng với chanh.

18. 乙)谁经历“捆锁、监禁”?

b) Ai trải qua sự “xiềng-xích lao-tù”?

19. 乙)金灯台预表什么?

b) Chân đèn bằng vàng tượng trưng cho điều gì?

20. 乙)显眼的大角预表谁?

(b) Cái sừng mọc rõ ra là hình bóng cho ai?

21. 沒看 見 索爾 或 乙 太 , 但...

Không có dấu hiệu của THor hay vũ khí, nhưng...

22. 乙)使徒们决心怎样做?

(b) Các sứ đồ cương quyết làm gì?

23. 虽然并不是每个人都有草甸, 或者可供改变为草甸的草坪,那么你当然可以 在花盆里种一小片草甸。

bây giờ, tất cả chúng ta đều có đồng cỏ hay bãi cỏ mà chúng ta có thể cải tạo, dĩ nhiên rồi trồng nên 1 đồng cỏ trong 1 vị trí

24. DNA的基本单位是核苷酸,如果把每个核苷酸比作一个英文字母,那么,据一份参考资料说,DNA里所有的核苷酸加起来就可以“印成一本超过一百万页的书”。

Theo một tài liệu tham khảo, nếu những đơn vị cơ bản, gọi là nucleotide, được chuyển thành ký tự chữ cái thì nó sẽ “chiếm hơn một triệu trang sách”.

25. 乙)魂死后有什么遭遇?

b) Điều gì xảy ra khi linh hồn chết?

26. 乙)谁是以法莲的酒徒?

b) Ai là những bợm rượu Ép-ra-im?

27. 乙)有些人发出什么怨言?

b) Một số người than phiền thế nào?

28. 乙)我们应该多想想什么?

(b) Chúng ta nên chú trọng điều gì?

29. 乙)你有什么额外的提议?

b) Bạn có ý kiến hay đề nghị nào khác không?

30. 乙)关于分居,圣经怎么说?(

(b) Kinh Thánh nói gì về việc ly thân?

31. 乙)有什么问题值得探讨?

b) Chúng ta có thể hỏi những câu hỏi thích đáng nào?

32. 乙)自1935年起有什么发展?

b) Kể từ năm 1935, có diễn biến nào?

33. 葛奴 乙 这辈子 第一次

Lần đầu tiên trong đời, Grenouille nhận ra rằng hắn không có mùi của riêng mình.

34. 五月五日,四民并蹋百草,又有斗百草之戲。

Ngày 5 tháng 5, tứ dân đều đạp bách thảo, còn có trò đấu bách thảo.

35. 乙)属灵的解毒剂是什么?

(b) Thuốc giải chống lại nọc độc của Sa-tan là gì?

36. 乙)怎样的“天”和“地”要消逝?

(b) “Các từng trời” và “đất” nào sẽ bị đưa đến chỗ chấm dứt?

37. 乙)约拿的背景是怎样的?(

(b) Chúng ta biết gì về xuất thân của Giô-na?

38. 胡狼安歇的住处必长出青草、芦苇和纸莎草。”(

Hang chó đồng đã ở sẽ trở nên vùng sậy và lau”.

39. 乙)东方四王为什么开战?

(b) Tại sao bốn vua phương đông mở cuộc xâm lăng?

40. 乙)为什么说,爱是永恒的?

(b) “Tình yêu-thương chẳng hề hư-mất” có nghĩa gì?

41. 乙)下一篇文章会解释什么?

(b) Bài kế tiếp sẽ bàn luận điều gì?

42. 乙)摩西仰望获得什么奖赏?

b) Môi-se ngửa trông sự ban thưởng nào?

43. 乙)通情达理是什么意思?(

b) Mềm mại hòa nhã có nghĩa gì?

44. 乙)我们应该有什么决心?

(b) Chúng ta phải cương quyết làm gì?

45. 乙)上帝显然怎样祝福他们?

b) Bằng cớ hiển nhiên ân phước của Đức Chúa Trời giáng trên họ thế nào?

46. 也有细菌,它们也抢糖吃, 把糖变成酸。

Men đang ăn đường và biến đường thành CO2 và cồn.

47. 挪亚挺了挺背,舒展一下酸痛的四肢。

Nô-ê ưỡn ngực và duỗi cơ bắp đau mỏi của mình.

48. 如果您尚未创建草稿,请参阅设置广告系列草稿。

Nếu bạn chưa tạo bản nháp, hãy đọc Thiết lập bản nháp chiến dịch.

49. 硫酸盐的一个问题是他们会很快下落。

Một trong những vấn đề với chất sulfate là chúng rơi ra một cách nhanh chóng.

50. 乙)异象中的圣殿证明什么?

b) Sự hiện hữu của đền thờ trong sự hiện thấy là bằng cớ cho điều gì?

51. 乙)新娘怎样看未来的丈夫?

(b) Cô dâu có thái độ nào đối với Chú Rể tương lai?

52. 乙)世人怎样看复活这件事?

(b) Đối với thế gian nói chung, sự sống lại có nghĩa gì?

53. 乙)马利亚的香油值多少钱?

b) Dầu thơm của Ma-ri trị giá bao nhiêu?

54. 乡间几乎都是辽阔的草原,一片片的大草原上点缀着干旱的桉树丛,还有牛羊在吃草。

Vùng này phần lớn là các đồng cỏ bằng phẳng và những bụi cây bạch đàn khô. Đây là nơi những bầy cừu và gia súc gặm cỏ.

55. 宣传烟草和烟草相关产品的内容不适合展示广告。

Nội dung quảng bá thuốc lá và các sản phẩm liên quan đến thuốc lá đều không phù hợp để tham gia quảng cáo.

56. 乙)这篇课文会谈谈什么问题?

(b) Bài này giải đáp những câu hỏi nào?

57. 乙)耶稣怎样维护上帝的话语?

(b) Chúa Giê-su đã bênh vực Lời Đức Chúa Trời ra sao?

58. 如果土壤是酸性的,紙張變紅,如果鹼性,藍色。

Nếu đất có tính axit, giấy sẽ chuyển sang màu đỏ, nếu cơ bản, màu xanh.

59. 乙)尼希米采取了什么措施?

(b) Nê-hê-mi đã có biện pháp nào?

60. 乙)本篇课文会回答哪些问题?

(b) Chúng ta sẽ giải đáp những câu hỏi nào trong bài này?

61. 乙)基督徒怀有什么积极态度?

(b) Tín đồ Đấng Christ có thái độ tích cực nào?

62. 乙)1914年以来的世事显示什么?

b) Các biến cố trên thế giới kể từ năm 1914 tiết lộ gì?

63. 乙)北方王的最后结局会怎样?

b) Kết cuộc của vua phương bắc sẽ là gì?

64. 乙)什么表明这些人终于失败?

b) Điều gì chỉ cho thấy là chúng đã bại trận?

65. 乙)耶稣在哪三方面表现勇气?

(b) Chúa Giê-su thể hiện sự can đảm trong ba cách nào?

66. 乙)哪些人加入了他们的阵营?(

b) Có ai khác đã gia nhập với họ?

67. 去 他 的 稻草人

Xuống địa ngục với lũ bù nhìn!

68. 乙)请描述总督的职责和权力。

(b) Hãy tả nhiệm vụ và quyền hạn của các tỉnh trưởng.

69. 乙)为什么当时工作还未完成?

b) Tại sao công việc vẫn chưa chấm dứt vào thời điểm ấy?

70. 所有草图:Courtesy SkyscraperPage.com

Tất cả các hình phác họa: Courtesy SkyscraperPage.com

71. 乙)耶和华怎样救赎自己的子民?

(b) Đức Giê-hô-va sẽ chuộc lại dân Ngài bằng cách nào?

72. 乙)邓恩说,谁会永远在地上生活?

(b) Ông Dunn nói ai sẽ sống đời đời trên đất?

73. (笑声) 要使颜料固定在 西柚中的酸更是不可能。

(Cười) Làm sơn dính vào lớp axit trong quả bưởi còn khó hơn nữa.

74. 鋁的毒性是酸性土壤中最普遍的問題。

Độc tính nhôm là vấn đề phổ biến nhất trong đất axit.

75. 在 那里 , 草坪 上

Ở đó, trên bãi cỏ.

76. 他说出自己的感受:“我心里悲酸,情感伤痛。”

Ông biểu lộ cảm xúc của mình: “Lòng tôi chua-xót, và dạ tôi xôn-xao”.

77. 降雨:酸性土壤最常見於降雨量大的地區。

Chúng bao gồm: Lượng mưa: Đất axit thường được tìm thấy ở những nơi có lượng mưa cao.

78. 乙)彼得警告人提防什么危险?

b) Phi-e-rơ báo trước về mối nguy hiểm nào?

79. 乙)为什么参加聚会十分要紧?

(b) Tại sao dự buổi họp là điều tối quan trọng?

80. 乙)在耳朵上穿洞有什么寓意?

(b) Hành động xỏ tai người đầy tớ có nghĩa gì?