1. 硫酸盐的一个问题是他们会很快下落。

Một trong những vấn đề với chất sulfate là chúng rơi ra một cách nhanh chóng.

2. 在美國,氰基丙烯酸乙酯(ECA)的 閾限值 是 2 ppm。

Ở Hoa Kỳ, Giá trị Giới hạn Threshold cho ECA là 0,2 ppm.

3. 对于碳酸盐的有机体来讲有很多不良后果。

Nào là hệ quả cho các sinh vật các bon nat

4. 雷酸盐在1800年由爱德华·查尔斯·霍华德发现。

Lần đầu tiên nó được bào chế bởi Edward Charles Howard năm 1800.

5. 2000年后,绝大部分盐酸都是由工业生产有机物得到的副产品氯化氢溶于水而得到的。

Sau năm 2000, axit clohiđric hầu hết được sản xuất bằng cách hấp thụ khí hiđro clorua từ việc sản xuất các hợp chất hữu cơ công nghiệp.

6. 见第二脚注。)( 丙)语言方面的证据怎样支持但以理书是真实无伪的?(

(Xin xem cước chú thứ hai). (c) Bằng chứng về ngữ học ủng hộ sách Đa-ni-ên như thế nào?

7. 6 自然界有超过二百种氨基酸,可是只有特别的二十种存在于生物的蛋白质中。

6 Có hơn 200 loại a-xít a-min thiên nhiên, nhưng chỉ có 20 loại đặc biệt trong các chất đạm (prô-tê-in) của những cơ thể sống.

8. 狗可以区分两种非常相似并且被高度稀释的脂肪酸: 羊油酸(辛酸)和羊脂酸(己酸)。

Loài chó có thể phân biệt hai axit béo rất giống nhau, đã được pha loãng: capylic axit và caproic axit.

9. 丙春 找到 我 了

Byung-choon bám theo tao.

10. 紫外线帮助身体产生维素D, 这种物质可以强化骨骼, 并帮助我们吸收重要的矿物质, 比如钙,铁,镁,磷酸盐,锌。

Tia UV giúp cơ thể sản xuất vitamin D, một thành phần làm chắc xương và giúp cơ thể hòa tan các khoáng chất thiết yếu, như canxi, sắt, magiê, phốt phát và kẽm.

11. 丙)这件事预表什么?

c) Biến cố đó là hình bóng tiên tri cho việc gì?

12. 只有单键的脂肪酸 为饱和脂肪酸, 有单个或多个双键的脂肪酸 则为不饱和脂肪酸。

Một số axit béo chỉ chứa tòan nối đơn.

13. 裏海的盐度大约为1.2%,为平均海水盐度的三分之一。

Độ mặn của nước hồ là khoảng 1,2%, xấp xỉ 1/3 nồng độ muối của nước biển.

14. 这些法规要求井操作人员将第二类处理井中用于地下深处回收的盐水重新回注。

Những quy định này yêu cầu người khai thác bơm nước muối đã qua sử dụng cho việc phục hồi sâu xuống dưới lòng đất bằng giếng thải Cấp II.

15. 这个鲍鱼壳是种生物复合材料, 其中百分之98是碳酸钙 百分之二是蛋白质。

Cái vỏ bào ngư này là 1 vật liệu phức hợp sinh học nó có 98% khối lượng là canxi cacbonat và 2% là protêin.

16. 丙)这篇课文会谈谈什么?

(c) Mục đích của bài này là gì?

17. 丙)义人会拥有大地多久?

(c) Người công bình sở hữu trái đất trong bao lâu?

18. 把 盐 放 回去 。

Bỏ mấy bọc muối lại!

19. 我 停 在 丙號 停車場 。

Anh đỗ ở bãi C mà.

20. 过量的二氧化碳不仅仅导致全球变暖 也能改变海洋的化学性质 使大海变得更酸

Quá nhiều khí Cacbonic không chỉ đang làm cho Trái đất ấm dần lên, nó còn đang thay đổi đặc tính hóa học của nước biển, khiến nước biển ngày càng chua.

21. 普通的盐是什么?

Muối là một chất thế nào?

22. “要是盐失了效力”

‘Nếu muối mất mặn đi’

23. “你们是地上的盐”

“Các ngươi là muối của đất”

24. “用盐调和”的劝告

Lời khuyên bảo có “nêm thêm muối”

25. 丙)爱心重要到什么程度?

c) Việc bày tỏ lòng yêu thương quan trọng đến mức nào?

26. 也 不是 羊奶 酸乳 什么 的 就是 水 牛奶 酸乳

Nhưng là sữa chua trâu.

27. 丙)北方王把荣耀归给哪个“神”?

(c) Vua phương bắc tôn vinh “thần” nào?

28. 也请看脚注)(丙)谁促成这些事?

(Cũng xem chú thích).

29. 今日我带了点盐来卖。’

Hôm nay tôi bán muối’.

30. 16 盐——最天然纯净的产物

16 Phấn hoa—Hạt bụi mang mầm sống

31. 我们了解到,每年温哥华市政府 都会监测河流中邻苯二甲酸酯的浓度 来评估河流的安全性。

Chúng tôi biết rằng, hàng năm, chính quyền thành phố Vancouver giám sát mật độ phthalate ở các dòng sông để bảo vệ sức khỏe của họ.

32. 酸菜 的 疙瘩 湯

Bánh canh

33. 年糕 和 酸辣 醬 !

Bánh gạo và hạt dẻ!

34. 如果盐的定价太低,就会很容易卖光,于是我就没有盐去执行传道工作了!)

(Nếu bán rẻ quá, người ta sẽ mua hết muối, và tôi sẽ không còn muối để dùng trong công việc rao giảng!)

35. 丙)谁“争战显出勇敢”及“打退外邦的全军”?

c) Ai “tỏ sự bạo-dạn nơi chiến-tranh” và “khiến đạo binh nước thù chạy trốn”?

36. 丙)今天支持上帝工作的资金从何而来?

c) Ngày nay, tiền bạc để chu cấp cho công việc của Đức Chúa Trời đến từ đâu?

37. 丙)今天,为什么基督徒的聚会十分重要?

(c) Tại sao các buổi họp của môn đồ Đấng Ki-tô rất quan trọng trong thời nay?

38. 清洗,漂净和储存盐的地方

Khu vực rửa, xả và chứa muối

39. 你 要點 酸奶 嗎?

Muốn làm tí sữa chua không?

40. 热带彩蝶在湿地吸食盐分

Bướm nhiệt đới đang hút nước có muối từ đất

41. 丙)保罗引用以赛亚书64:4来说明什么事?(

(c) Ê-sai 64:4 được Phao-lô trích dẫn và áp dụng như thế nào?

42. 丙)比撒列的经历为什么令人鼓舞?

(c) Tại sao trường hợp của Bết-sa-lê-ên đặc biệt mang lại sự khích lệ?

43. 我们在旁边放了一碗椒盐卷饼

Chúng tôi có đặt một bát bánh quy xoắn bên ngoài bàn cờ

44. (笑声) “尝尝冷冻酸奶。

(Khán giả cười) "Thử sữa chua đi.

45. 酸櫻桃 全都 碾好 了

Trái anh đào chua đã được đập dập và sẵn sàng.

46. 3. 圣经——一本造益万民的书(《话题》25丙)

Số 3: td 24F Kinh Thánh—Một cuốn sách cho muôn dân

47. 献在坛上的祭物,不论是祭牲还是素祭,都要放盐,因为盐有防腐作用。——利未记2:11-13。

Khi những của-lễ—thú vật hoặc ngũ cốc—được dâng trên bàn thờ thì phải thêm muối, một chất bảo quản.—Lê-vi Ký 2:11-13.

48. 碳酸钙会凝聚在蒸发器上 就会像左边的图片那样 逐渐被碳酸钙给覆盖

Nó đọng lại ở trên máy làm bay hơi – như hình minh họa bên trái – dần dần bị đóng cặn lại thành canxi cacbonat.

49. 为什么罗得的妻子会变成盐柱?

Tại sao vợ của Lót biến thành tượng muối?

50. 我们希望在不久的将来, 我们可以创造出模型生物体 用来分解除了邻苯二甲酸酯以外 更多品种的污染物。

Chúng tôi hi vọng trong tương lai gần, chúng tôi có thể tạo ra các sinh vật điển hình có thể phân hủy không chỉ phthalate mà còn là rất nhiều các chất gây ô nhiễm khác.

51. 丙)我们乐意顺从长老,主要原因应该是什么?

(b) Lý do chính yếu để chúng ta vâng phục các trưởng lão là gì?

52. 丙)先知很可能意指哪一个城? 为什么?

c) Dường như nhà tiên tri nói về thành nào, và tại sao?

53. 丙)我们要怎样做才能避免中撒但的奸计?

(c) Chính chúng ta cần làm gì để tránh sa vào mưu kế quỷ quyệt của Sa-tan?

54. 有人说“太阳和大海”是盐的父母。

CÓ NGƯỜI từng gọi muối là “đứa con của người cha và người mẹ tinh tuyền nhất, mặt trời và biển cả”.

55. 或者像面包,奶酪,酸奶

Bánh mì, phô mai, hay sữa chua cũng vậy.

56. 模式种是酸樱桃(Prunus cerasus)。

Loài điển hình Prunus cerasus (anh đào chua).

57. □ 耶稣的跟从者怎样是“地上的盐”?

□ Môn đồ Giê-su là “muối của đất” như thế nào?

58. 他出生在一个从事製盐業的家庭。

Ông sinh ra một gia đình cùng đinh làm nghề muối.

59. 异丙酚最早於1977年發現,美國於1989年核准使用。

Propofol được phát hiện ra vào năm 1977 và được chấp thuận sử dụng tại Hoa Kỳ vào năm 1989.

60. 请看脚注)(丙)古时,耶和华曾把尊严赐给哪些人?

(Xem cước chú). (c) Trong quá khứ, Đức Giê-hô-va đã ban vinh hiển cho ai?

61. 我们的目标是从本地的弗雷泽河(音译)中寻找到一种细菌, 可以降解一种叫做邻苯二甲酸酯(phthalate)的有害塑化剂。

Chúng tôi muốn tìm vi khuẩn từ sông Fraser của chúng tôi mà có thể phân hủy một chất làm dẻo độc hại có tên là Phthalate.

62. 因为灌溉过度使泥土中有太多盐分。

Bởi vì tưới nước nhiều quá làm cho đất có thêm nhiều chất muối.

63. 丙)医生或法庭若强迫你接受输血,你会怎样做?

c) Nếu một bác sĩ hay một tòa án tìm cách cưỡng bách bạn nhận tiếp máu, bạn sẽ làm gì?

64. 丙)正如一个青年人说,明智的人会避开什么?

c) Như một thiếu niên nọ có phát biểu ý kiến, tránh điều gì mới là khôn ngoan?

65. 丙)什么欢乐的活动和精神有助于‘使事速成’?(

c) Hoạt động và tinh thần vui vẻ nào đã xúc tác việc “nôn-nả làm điều ấy”?

66. 这个领域的专家们都知道 细胞间的通讯传递是基于磷的- 像是磷酸化,去磷酸化

Những chuyên gia trong ngành sẽ biết liên kết tế bựa là dựa trên phốt pho -- sự phospharyl hóa, sự loại phospharyl.

67. 內太陽系(距中心直徑4天文單位以內的區域)過於溫暖以至于易挥发的如水和甲烷分子难以聚集,所以那里形成的微行星只能由高熔点的物质形成,如铁、镍、铝和石状硅酸盐。

Phía trong Hệ Mặt Trời, khu vực trong vòng 4 AU từ tâm hệ, quá ấm cho những phân tử dễ bay hơi như nước và methan ngưng tụ, do đó các vi thể hành tinh sinh ra ở đây chỉ có thể tạo ra từ những hợp chất có điểm nóng chảy cao, như các kim loại sắt, nickel, và nhôm cùng những dạng đá silicate.

68. 阿摩 尼亞 , 磺酸 鹽 , 蒸餾 石灰 。

Amoniac xunfonamit, đã cất, cùng với chanh.

69. 我们就是看看玩家吃了多少椒盐卷饼

Chúng tôi xem xét mỗi người chơi ăn hết bao nhiêu chiếc bánh

70. 这些没有生气的低洼之处会成为“盐地”。(

Những nơi đầm lầy và không có sự sống phải bị “bỏ làm đất muối”.

71. 盐具有防腐的作用,是恒久不变的象征。

Vì có tác dụng bảo quản, muối tượng trưng cho sự lâu bền và bất biến.

72. 这盐必将无用,只好丢弃,任人在脚下践踏。

Muối ấy không dùng chi được nữa, chỉ phải quăng ra ngoài và bị người ta chà đạp dưới chân.

73. 对他来说,他急需有“盐”。——彼得前书4:1-3。

Muốn làm được như thế, người đó rất cần phải có “muối” (I Phi-e-rơ 4:1-3).

74. DNA的基本单位是核苷酸,如果把每个核苷酸比作一个英文字母,那么,据一份参考资料说,DNA里所有的核苷酸加起来就可以“印成一本超过一百万页的书”。

Theo một tài liệu tham khảo, nếu những đơn vị cơ bản, gọi là nucleotide, được chuyển thành ký tự chữ cái thì nó sẽ “chiếm hơn một triệu trang sách”.

75. 结果,德特马获得法律认可的权利可以在崇拜中使用硫磺、海盐或不含碘的食盐;蜡烛;香;一个闹钟;一件白袍。

Thành ra Dettmer được luật pháp cho phép dùng diêm sinh, muối biển, đèn sáp, nhang, một đồng hồ reo và một áo dài trắng trong việc thờ cúng của y.

76. 你也可以用天然的香料来调味,避免用盐。

Thay vì nêm muối, hãy dùng thảo dược và gia vị để tăng hương vị cho bữa ăn.

77. 丙)我们找到说其他语言的感兴趣的人时,应该怎样做?

(c) Chúng ta nên làm gì khi tìm được người nói ngôn ngữ khác tỏ ra chú ý?

78. 丙)这个比喻对高傲自大的犹太人作了什么揭发?

c) Thí dụ này đã vạch trần điều gì về những người Do-thái kiêu-căng và ngạo-mạn?

79. □ “有充分的盐”的基督徒会避免一些什么事?

□ Tín đồ đấng Christ “đầy muối” nên tránh những gì?

80. 丙)为什么以赛亚书46:3,4能让上帝的子民得到安慰?

(c) Hẳn những lời nào nơi Ê-sai 46:3, 4 đã xoa dịu lòng của dân Đức Chúa Trời?