1. G2 “肥沃新月”地带

G2 BÁN NGUYỆT MÀU MỠ

2. 使内心“土壤”肥沃的各项要素

Những yếu tố làm “đất” của lòng chúng ta màu mỡ

3. 结果,一家团圆,并住在肥沃的歌珊地。

Gia đình sum họp và định cư tại xứ phì nhiêu Gô-sen.

4. 经无氧分解后,软泥变成肥沃的泥土,并释出甲烷

Bồn ninh yếm khí biến cặn thành phân bón và khí metan có ích

5. 大树的树荫可以保护幼苗,落叶也使土壤更加肥沃

Những cây cao lớn cung cấp bóng mát che chở cho cây non, và lá của chúng rụng xuống làm cho đất phì nhiêu

6. 至于软泥,则会经消毒处理和加入石灰,变成肥沃的有机土。

Chất cặn ổn định được khử trùng và trộn thêm vôi để trở thành một chất hữu dụng, gồm nhiều chất dinh dưỡng cho thực vật và được gọi là chất đặc hóa sinh.

7. 就是有充足的水、适量的光和热、肥沃的土地和大气层的存在

Nhờ nguồn nước dồi dào, nhiệt lượng và ánh sáng vừa đủ, bầu khí quyển và đất đai màu mỡ

8. 他们有的住在平展的高地和陡峭的山腰上,有的住在深不见底的峡谷和肥沃的山谷里。

Họ sống trên cao nguyên và triền núi Andes hoặc trong những hẻm núi sâu thăm thẳm và những thung lũng phì nhiêu của dãy núi lởm chởm đó.

9. 中部以南的德赖平原与印度接壤,这一带土地肥沃,是该国主要的农业区。

Tận miền nam, giáp ranh Ấn Độ, là vùng Tarai phì nhiêu, chuyên về canh nông.

10. 沙仑平原沿岸,撒马利亚乱石嶙峋的山坡,以至肥沃的加利利山谷,都由于长有橄榄树而生色不少。

Chúng vẫn còn tô điểm ven miền đồng bằng duyên hải Sharon, miền đồi núi Sa-ma-ri và thung lũng màu mỡ Ga-li-lê.

11. 他们的头与地面只有刹那间的轻微接触,他们希望这样做可以使土地肥沃,明年丰收。

Chỉ có sợi dây leo buộc ở cổ chân là thứ duy nhất cứu họ khỏi cái chết.

12. 这一为尽善尽美服务的目标 总是自我鼓舞的 并且它创造了肥沃的土壤 使得恻隐之心成长

Ý thức được việc phụng sự cái thiện có thể tạo ra rất nhiều cảm hứng cho bản thân và nó tạo nên một mảng đất màu mỡ để lòng từ bi sinh sôi nảy nở.

13. 乌干达人常说,在这片肥沃的土地上,你只要夜里插一根棍子,第二天早晨,棍子就会发芽生长。

Người ta nói rằng nếu cắm một cái que xuống đất màu mỡ của Uganda vào ban đêm, sáng hôm sau nó sẽ bén rễ.

14. *这块土地位于人们称为肥沃新月地带。 应许之地独有的风貌使这个地方成为一块令人安居的乐土。

* Vì nằm trong vùng được gọi là Bán nguyệt Màu mỡ, nên Đất Hứa là một nơi có đầy những nét đặc trưng và một chỗ ở rất thú vị.

15. 我 控制不了, 是 肥皂

Không phải tại anh, tại xà-bông.

16. 我们不得不清理出耕地 我们不得不播撒种子,施磷肥、 其它肥料、 营养物质、 水、 阳光。

Gieo hạt, phân bón các loại, chất dinh dưỡng, nước, ánh sáng

17. 一个想用某种肥料,另一个却反对,认为完全不需要施肥。

Một người muốn dùng phân bón, nhưng người kia hoàn toàn không đồng ý và nghĩ rằng không cần bón phân cho rau.

18. 我 是 個 肥肥的 木頭 商人

Tôi là một thương gia buôn len béo ị có một bà vợ lắm điều và ba đứa con gái.

19. 不幸的是,肥胖并不只是美国人的问题。

Không may là, nạn béo phì không chỉ có ở Mỹ.

20. 不過 肥波 說 很快 就 處理 好

Song Ba béo nói sẽ sớm xử lý thôi.

21. 以赛亚继续说:“荣美之都虽从山顶俯瞰肥沃的山谷,但它那将残之花必像初夏的无花果,人看见了,一拿到手里就吞下去。”(

Vị trí của Y-sơ-ra-ên bấp bênh ra sao, nhưng Ê-sai cho thấy có hy vọng nào?

22. 我们在耕种的过程中使用肥料,化学肥料

Chúng ta sử dụng phân bón trong trồng trọt, phân bón hóa học.

23. 这不仅仅是卖肥皂, 我们有一个更大的目标。

Nó không phải là để bán xà phòng có một mục tiêu to lớn hơn trong đó.

24. 再说 我们 都 不 应该 在 沃斯特 附近 做 这个

Bọn mình thậm chí còn không được buôn bán gần Worcester

25. JB, 阿肥, 阿邦

JB, Phệ, Bong.

26. 我 可以 和 肥丁住 的

Lão Đinh có thể chăm sóc cháu.

27. 所以我们生活在 你能想象到的最脆弱的小肥皂泡上, 一个非常神圣的肥皂泡, 而又非常,非常容易受影响的肥皂泡。

Thế nên chúng ta sống trên quả bong bóng xà phòng dễ vỡ nhất có thể tưởng tượng, 1 quả bong bóng rất linh thiêng, nhưng dễ bị ảnh hưởng.

28. 企业家不久就把普通的肥皂改头换面,成为美容产品。

Chẳng bao lâu sau những nhà buôn tháo vát biến cục xà phòng tầm thường thành một sản phẩm của sắc đẹp.

29. 今晚... 要 做 肥皂

Tối nay... chúng ta chế xà phòng.

30. 用 來 製 造 炸 彈 的 肥料

Phân bón để chế bom!

31. 实际上,有肥皂。

Thực ra, xà phòng có sắn

32. 到达荷兰之后不久,社方调我和沃纳到鹿特丹服务。

Không bao lâu sau khi đến Hòa Lan, chúng tôi lại được chỉ định đến thành phố Rotterdam.

33. 肥波和阿强好赌。

Âu Dương Phong và Chu Bá Thông đánh cược.

34. 在上述两节经文里,“脂肪”和“肥美的”译自两个不同的希伯来词。

Trong nguyên ngữ, từ được dịch “vật gì béo” ở Nê-hê-mi 8:10 và từ dịch là “mỡ” ở Lê-vi Ký 3:17 là khác nhau.

35. 空 钱包 给 你 肥子

Của ông đấy, ú ụ.

36. 那么,阿特金斯食谱的问题在于, 每个人都知道人们可以通过它减肥, 但是你也可以通过安非他命,和芬-芬减肥药来减肥。

Bây giờ, vấn đề về chế độ ăn Atkins, mọi người đều biết những người đã giảm cân nhờ nó nhưng bạn có thể giảm cân vì thuốc amphetamines và fen-phen.

37. 牙刷、肥皂、毛巾、厕纸

Bàn chải đánh răng, xà bông, khăn tắm và giấy vệ sinh

38. 有 , 但是 没有 肥皂水?

Ừ có mà không có bọt xà phòng.

39. 肥胖症和睡眠异常

Và bệnh béo phì chúng ta vừa nói, có nhiều cách để trị.

40. 在1851-52年,Hacman向利沃夫的行政機構發出了一系列的投訴,不滿這種不莊重的待遇。

Năm 1851-1852, Hacman gửi một loạt các báo cáo cho chính quyền Lviv phàn nàn về tình trạng này.

41. 在这里,“公绵羊的肥甘”(原文的字面意思是“公绵羊的脂肪”)是用来比喻最肥美的绵羊。

Từ ngữ ở đây được hiểu theo nghĩa ẩn dụ và biểu thị phần tốt nhất của bầy.

42. 孩子有肥胖症怎么办?

Bệnh béo phì ở trẻ em—Giải pháp là gì?

43. 肥料使环境中的磷和氮倍增

Phân bón đã làm tăng gấp đôi lượng phốt pho và nitrogen trong môi trường.

44. 用 你 丫 的 美國 大肥牙 咬 開 啊

Dùng cái răng Mỹ mập xịt của anh đi.

45. 糖 是 美国 人 肥胖 的 主要 原因

Đường là nguyên nhân chính dẫn đến béo phì tại Mĩ.

46. 我在院子里制作堆肥,

Tôi bón phân trộn trong khu vườn này.

47. 这 是 德 ・ 沃 德雷克 伯爵

Đây là Bá tước de Vaudrec.

48. 帶著 你 的 肥 臀 滾 回 你 的 辦 公室

Lết cái thân hình con lợn về phòng đi.

49. 所以,肥皂有什么用呢?」

Xà phòng thì tốt gì chứ?”

50. 借 你 搭个 桥 而已 , 肥婆

Tôi chỉ sử dụng cô thôi, béo ạ.

51. 在1980年代,科索沃77%的人口是阿爾巴尼亞人,阿爾巴尼亞人已是科索沃的多數族群。

Với tỷ lệ 87% dân số Kosovo trong thập niên 1980, sắc tộc Albania chiếm đa số dân.

52. 每天用肥皂和清水洗脸

Hãy dùng xà bông rửa mặt mỗi ngày

53. 那是多克·沃森(Doc Watson)弹唱的 《林荫》

Và đó là Doc Watson hát và chơi bài "Shady Grove."

54. 治疗它的耗资比肥胖症少很多

Hút thuốc bây giờ còn không tốn kém bằng bệnh béo phì.

55. 我们很快就接受了真理。 不久后,在赫姆斯沃思就有了一群小小的会众。

Chúng tôi nhanh chóng hưởng ứng và một hội thánh nhỏ được thành lập ở Hemsworth.

56. 你 知道 的, 那些 肥料 和 太陽板, 還有

Em biết đấy, phân bón và năng lượng mặt trời và...

57. 可循环经济能取代现在的化肥吗?”

Liệu nó có thể thay thế việc dùng phân bón hoá học hiện tại?"

58. 她进小学前就得了肥胖症

Cô bé mắc chứng béo phì trước cả khi vào trường tiểu học.

59. 他们叫这种社区 “肥胖社区”

Họ gọi những khu phố này là "béo phì năng lượng."

60. 肥胖 是 个 症状 意味着 什么?

Bệnh gì có triệu chứng là béo phì?

61. 像 " 糙脸 巫婆 " , " 肥 母牛 " " 忘恩负义 的 妓女 "

Bà già da mồi, con bò béo, con đĩ đáng khinh.

62. 圣经说,‘万民会享受满髓肥甘的筵席’。(

Kinh-thánh nói rằng ‘mọi dân tộc sẽ vui hưởng một tiệc yến đồ béo’ (Ê-sai 25:6).

63. 密集农业以化肥使用为前提

Thâm canh dựa trên lượng dùng phân bón hóa học.

64. 这顿饭你一定吃得不开心。 圣经说得不错,“吃素菜,彼此相爱,强如吃肥牛,彼此相恨”。(

Thật vậy, “thà một món rau mà thương-yêu nhau, còn hơn ăn bò mập-béo với sự ganh-ghét cặp theo”.

65. 在此期間,沃德學會了零售業。

Trong thời kỳ này, Ward đã học bán lẻ.

66. 棉花的生产需要大量的农药、 化肥和水。

Nó sử dụng nhiều thuốc trừ sâu, rất nhiều phân bón, rất nhiều nước.

67. 除此之外,也要限制吃肥肉和糖的分量。

Cũng có đề nghị rằng nên hạn chế ăn chất béo và đường.

68. 在沃尔哈拉镇的时候,我的老爷车坏了。

Trong thời gian ở Walhalla, chiếc xe cũ của tôi không chạy được nữa.

69. 我 对 古斯塔 沃 的 了解 如同 对 兄弟 一样

Tôi hiểu Gustavo như anh em ruột vậy.

70. 简恩和妻子沃思有三个孩子。

Jan và vợ là Woth có ba người con.

71. 廷德尔逃到德国的沃尔姆斯,继续工作。

Ông Tyndale chạy trốn sang thành phố Worms, nước Đức, và tiếp tục công việc.

72. 我 已經 沒有 謊話 可 說 了 , 特瑞沃爾

Tôi bịa chuyện hết nổi rồi, Trevor.

73. 當我 走 到 門前 時... 沃利 臉色 都 白 了

Chương trình đã khởi chạy.

74. 但是健康的生活方式也能帮助肥胖的人

Nhưng một lối sống tốt cho sức khoẻ cũng có ích cho những người bị béo phì.

75. 先用干净的自来水淋湿双手,取适量的肥皂

Làm ướt tay dưới vòi nước sạch rồi thoa xà phòng vào bàn tay.

76. 以赛亚说:“万军之主耶和华必在这山上为万民设宴,摆上肥甘、陈酒,就是用满髓的肥甘、澄清的陈酒摆设宴席。”(

Ê-sai nói: “Đức Giê-hô-va vạn-quân sẽ ban cho mọi dân-tộc, tại trên núi nầy, một tiệc yến đồ béo, một diên rượu ngon, đồ béo có tủy, rượu ngon lọc sạch”.

77. 最后,天天又吃肥腻食物又喝烈酒,对任何年纪的人都是不健康的,包括年轻人在内。

Cuối cùng ăn uống thỏa thuê với đồ ăn béo bổ và rượu ngon ngày này qua ngày khác không có lợi cho sức khỏe dù ở tuổi nào, huống hồ người trẻ.

78. 令我心痛的是,沃尔特在2015年因脑癌过世。

Đáng buồn là anh Walter qua đời vì ung thư não vào năm 2015.

79. 为什么我们要在农业中使用化肥?

Tại sao chúng tai sử dụng phân bón hóa học trong nông nghiệp?

80. 例如 这参考肥皂泡泡的样子,规划出建筑物的外观 不管最后地面高度多高都能做到

Ví dụ như, bong bóng xà phòng cho chúng ta ý tưởng về hình dáng một tòa nhà không phụ thuộc vào số tầng.