1. 車牌 , 我 不能 查車牌

Tôi không thể tra biển số xe được.

2. 这 不是 我 的 牌

Không phải lá bài tôi bốc được.

3. 要不要更换膝关节?

Việc thay khớp gối là đúng hay sai?

4. 每种文化都不慌不忙地变换。

Mỗi nền văn hóa trên đều giành thời gian để tĩnh tâm.

5. 俄罗斯队赢得了金牌119枚,银牌和铜牌42枚。

Đội tuyển Nga đã giành được 119 huy chương vàng, 50 huy chương bạc và 42 huy chương đồng.

6. 好吃懒做 换不来 面包

Ngồi đến phẳng mông mà chẳng mua được mẩu bánh mì!

7. 老是 换 情人 , 你 不厌 吗 ?

Cô không cảm thấy mệt khi cứ đổi bạn trai liên tục sao?

8. 的 牌 這牌 欺 負人 的

Lá bài này xấu quá...

9. 这 不是 你 玩 的 游戏 白人 可 不会 算 牌九

Mày không còn làm chủ cuộc chơi.

10. 你 可以 戒 了 打牌... 不戴 羽毛 帽子

Cô có thể bỏ chơi bài và mặc áo lông.

11. 看來 我 手裡 沒牌 可 打 了 , 是不是

À có vẻ như tôi không còn bài để binh nữa rồi, phải không?

12. 不同於它的前任標準DES,Rijndael使用的是代换-置换网络,而非Feistel架構。

Khác với DES sử dụng mạng Feistel, Rijndael sử dụng mạng thay thế-hoán vị.

13. 我 可不是 穿大眾 品牌 的 隨意 女子

Tôi... không phải là người đi đôi giày mà chó hay bò đều đi đâu.

14. 太空 战士 不错, 因为 零件 可以 换

Bác thấy đó, trò " Chiến binh ngôi sao " hay hơn tại vì có thể hoán đổi cái miếng ghép.

15. 是不是对于人类来说, 思想上从损失到获益的转换 比从获益到损失的转换更难呢?

Phải chăng về mặt tâm lý sẽ khó khăn hơn cho mọi người để chuyển hướng suy nghĩ từ "mất" sang "được" hơn là chuyển hướng suy nghĩ từ "được" sang "mất"?

16. 这是意图展示只有变换结果是不够的。

Điều này cố ý để chứng minh rằng kết quả biến đổi một mình nó là không đủ.

17. 我尝试过将语言进行转换, 将英文句子转换成 Free Speech的句子, 然后反向转换,然后反复转换。

Tôi đang cố biến đổi ngôn ngữ, trong tiếng Anh sang các câu trong FreeSpeech, và ngược lại.

18. 当我看你的车牌号码时 我并不能知道你是谁

Khi tôi nhìn biển số xe bạn, tôi không biết bạn là ai.

19. 系统不会记录轮换展示内容中的排名。

Vị trí trong một băng chuyền không được ghi lại.

20. (声音)MZ:转换来,转换去,再转换回来, 你在消耗糖分,糖分,还是糖分。

Chuyển đổi, chuyển đổi, chuyển đổi bạn đang dùng glucose, glucose, glucose.

21. 因為 我 不會生 孩子 更不會 拿 孩子 作 搞砸 事情 的 擋箭牌

Bởi vì hắn không thể đem trẻ con ra để bào chữa cho sự bê tha của mình.

22. 冒牌 阿姆 來 了

Đó đâu phải là bóng bầu dục

23. * 亦见先见;胸牌

* Xem thêm Giáp Che Ngực; Tiên Kiến, Vị

24. 毫不意外地 -- 今年 她在100米赛跑中获得了金牌。

Hẳn không ngạc nhiên khi cô ấy đã giành HCV trong nội dung chạy 100 mét năm nay.

25. 改? 换 手?? 飞 行 模式- 明白 , 改? 换 手?? 飞 行 模式

Chuyển sang chế độ lái tay

26. 如果 她 的 鞋 穿着 不 舒服 就要 和 她 换鞋 穿

Nếu chân cổ đau, hãy đổi giày với cổ.

27. 他 有 永生 的 獎牌 !

Anh ta có chiếc mề đay bất tử!

28. 对卓越的追求,换句话说, 几乎是要不断向前的。

Theo đuổi sự thành thạo, nói cách khác, gần như luôn hướng vế phía trước.

29. 我們 發現 金牌 !

Ta đã tìm thấy cái mề đay.

30. 如果 她 的 鞋 穿着 不 舒服 , 一定 要 和 她 换鞋 穿 。

Nếu bàn chân cô đau khổ giày trao đổi với cô ấy.

31. 换句话说,我们的未来并不是由命运主宰的。

Thế nên tương lai của chúng ta không phụ thuộc số mệnh.

32. 比較時,先比牌型。

Đối chiếu, so sánh với mẫu chuẩn.

33. 你 给 了 千新 牌子?

Ngươi đưa con Sen mấy tấm thẻ mới à?

34. 我 喜歡 那個 招牌

Tôi thích cái bảng hiệu.

35. 我 帮 你 去 换下

Để tôi thay cái còi cho.

36. 請注意,只有一個商家販售的品牌不會列在這份報表中。

Báo cáo này không bao gồm các thương hiệu chỉ do một người bán cung cấp.

37. 槓牌可以馬上收錢。

Đồng đôla ngay lập tức hạ giá.

38. 給他們 好牌 但別 太好

Đưa hắn lá bài tốt, nhưng đừng tốt quá.

39. 扑克牌 有 五十四 张

Bộ bài có 54 lá.

40. 和 鑲 在 玻璃 中 的 牌

Và lá bài dính trong cây

41. 這是 你 的 那 張牌 嗎?

Đây có phải là lá bài của anh không?

42. 扑克牌 有 五十二 张

Có 52 lá bài trong 1 hộp.

43. 你 回到 我 身邊 , 獎牌 。

Ta sẽ phải lấy được chiếc mề đay.

44. 他 站 出来 打 英雄 牌 了

Anh ta chơi thế cờ anh hùng. Phụ đề:

45. 光可以将液态树脂转换成固体, 即把液体转换为固体。

Tia sáng có thể dùng nhựa thông và chuyển đổi chúng sang thể rắn, có thể chuyển đổi một chất lòng sang rắn.

46. 你們 的 票 和 登機牌

Vé và thẻ lên máy bay của anh đây.

47. 换句话说,它的意思是,任何移动都是不可能实现的

Nói một cách khác, sự di chuyển này là bất khả thi.

48. 先生,您说的是哪张牌?

Thưa ngài, lá bài lúc nãy ngài nói là gì?

49. 四格骨牌O、T各一枚。

Trừ c/a mỗi vế.

50. 星系变形,交换物质。

Thay đổi số lần đi cầu, tính chất phân thay đổi.

51. 有些手机拥有 Cyber-shot 品牌。

Một số loại điện thoại mang nhãn hiệu Cyber-shot.

52. 拿一些牌然后洗一下。

Hãy lấy mấy lá bài này và tráo chúng lên.

53. 企业家不久就把普通的肥皂改头换面,成为美容产品。

Chẳng bao lâu sau những nhà buôn tháo vát biến cục xà phòng tầm thường thành một sản phẩm của sắc đẹp.

54. 有些商人干脆在圣殿的院子里摆摊子,替人兑换钱币,收取兑换费。

Khách hành hương phải đổi tiền của họ để lấy những đồng tiền này.

55. 只换来悲哀叹息。

biết bao thân nhân khổ, buồn khóc.

56. 我 检查 了 你们 打 的 那 副牌

Lúc nãy tôi có nhìn qua bộ bài mà các người đang chơi.

57. 第一击 就 爆掉 了 计分 牌.

Trước hết lên con dơi và đập bảng điểm?

58. 一副 牌 、 一 隻 鳥 或 一個 人

Một lá bài, một con chim hay một người.

59. 你給 了 華金 永生 的 獎牌 ?

Ngài cho Joaquin Mề Đay Bất Tử?

60. 她 答应 要教 我们 玩牌 的

Bà hứa sẽ dạy bọn em cách đánh tá lả.

61. 我們 在 一塊 打 過牌 伊恩

Chúng ta đã chơi bài poker cùng nhau, Ian.

62. 記住 這張牌 , 等 你 準備 好

Đưa cho đệ mày thấy.

63. 雙面撲克一共有90張牌。

Mỗi dây xích gồm 90 mắt xích.

64. 如果上述示例中的 AMP 网页轮换展示内容(排在第 2 位)上方显示了不计入排名的轮换展示内容,则该内容不会影响页面上任意位置的排名值。

Nếu một băng chuyền không có vị trí đã xuất hiện trong ví dụ nêu trên nằm trên băng chuyền trang AMP (ở vị trí 2), nó sẽ không ảnh hưởng đến giá trị vị trí ở bất kỳ nơi nào khác trên trang.

65. 切换锁定文件 “ % #” 失败 。

Lỗi bật/tắt tập tin khoá « % # »

66. 饲料转换率是多少??”

Tỷ lệ biến đổi thức ăn là bao nhiêu?"

67. 230 14 二王改换身份

230 14 Hai vua thay đổi danh tánh

68. 关于 藏牌 的 事 我 误会 你 了

Tôi nghĩ là mình đã sai khi nói cô giữ mấy lá bài đó.

69. 那时候,纸牌比我的手都大。

Những lá bài to hơn so với tay của tôi

70. 有叫“出租实验室”的广告牌

Biển quảng cáo nói "Không gian thí nghiệm có sẵn."

71. 他们 很多 玩 扑克牌 都 很 差

Không ai biết chơi xì phé.

72. ♪ 换 做 是 别的 男女

♪ Some other girl and guy Nếu là chàng trai và cô gái khác

73. 但换来的是什么呢?

Đổi lại với chút gì chứ?

74. 耶和华回答说:“他断不能进入这座城。 他必不向城放箭,不会拿着盾牌攻城,也不会筑起土垒围城。

Đức Giê-hô-va trả lời: “Nó sẽ không vào thành nầy, chẳng bắn vào một mũi tên, cũng chẳng dùng một cái thuẫn mà nghịch với, và chẳng đắp lũy mà cự lại.

75. 接着他叫我跟他一起玩纸牌。

Đoạn, ông ta mời tôi chơi bài.

76. 鮑勃 我查 了 你給 我 的 車牌號

Bob, tôi đã kiểm tra cái biển số xe ông đưa tôi rồi.

77. 我开始把宗教神像、幸运符和奖牌,即使是金的也毫不犹豫地丢掉。

Tôi bỏ các hình tượng, biểu tượng, bùa hộ mạng dù chúng được làm bằng vàng.

78. 不管 这 东西 的 物理性质 是 怎样 它 能 将 物质 和 能量 相互 转换

bất cứ nó là cái gì, thì nó cũng có năng lực biến đổi vật chất và năng lượng.

79. 即使这样,有些人却看不出携带水晶玻璃、兔子脚或圣牌有什么害处。

Dầu vậy, một số người vẫn không thấy có gì hại trong việc mang theo họ một miếng thạch anh, chân thỏ hay một mề đay tôn giáo.

80. 呢啲係顯示「你的時速」嘅標示牌。

Đó là biển báo tốc độ giới hạn.