1. 全都 是 上 等貨 按照 你 的 要求

Abrasax thượng hạng, theo yêu cầu.

2. 印第安纳 波 里斯 号 - 通信 上等兵

Binh nhất tín hiệu viên trên tàu USS Indianapolis.

3. 郊野计程车通常泊在繁忙的街道上等候乘客。

Bến xe đò lúc nào cũng nhộn nhịp.

4. 这种旧式领带用平纹细布、上等细麻布,甚至透孔织品制成。

Cà vạt làm bằng vải muxơlin, batit và ngay cả ren.

5. 不过我们开始丢掉这些信号了,文化上,等等,就像成年人一样。

Chúng ta bắt đầu mất dần tính chơi đùa trong văn hóa hay thứ khác, khi lớn.

6. 当时人们也知道有远东这个地区,因为远东是上等丝绸的来源。

Vùng Viễn Đông cũng được biết đến vì là nguồn của loại vải lụa có chất lượng tốt.

7. 耶稣在迦拿的一个婚宴上,将380公升(100加仑)的水变成上等葡萄酒。

Tại một tiệc cưới ở Ca-na, Chúa Giê-su đã biến khoảng 380 lít nước thành rượu.

8. 他把大便拉到手上 等到大便快变得僵硬的时候 他把它做成刀片的形状

Và khi đống phân bắt đầu đông lại, ông nặn nó thành hình một thanh gươm.

9. 事实上,这样有些人便会在实际上等于说“示播列”,而其他的人则说“西播列”了!(

Nếu vậy thì cũng giống như trường-hợp người này nói “Si-bô-lết”, người kia nói “Xi-bô-lết” đó!

10. 他睡在外面 穿着他的海豹皮长裤 他把大便拉到手上 等到大便快变得僵硬的时候

Ông chỉ đơn giản là trượt ra ngoài, tụt chiếc quần da hải cẩu xuống và đại tiện vào tay.

11. 他原本说要拿点饼来给客人吃,后来却摆上了丰富的食物,包括刚烘好的饼、奶、奶油和上等的嫩肉。

Ông mời họ “một miếng bánh” rồi bắt tay chuẩn bị một bữa ăn thịnh soạn gồm có bánh nướng, bơ, sữa và thịt ngon.

12. 马可福音14:42)他实际上等于说,‘让我去被人用一个吻出卖,遭暴民逮捕,给人施行不法的审判,被人冤屈地定罪。

Thật ra ngài nói: ‘Hãy để ta bị phản bội bằng một cái hôn, bị đám đông đến bắt và bị đem xử trái luật, bị kết án oan ức.