1. ▪ “上次我探访你的时候,我们提到[复述上次提过的新闻事件]。

▪ “Kỳ rồi tôi đến đây, chúng ta có nói về [chuyện gì đó].

2. 上次 的 事 , 真 抱歉

Xin lỗi về chuyện hôm nọ.

3. 記得 上次 害 我 遲到?

Bố nhớ không lần trước chuyến bay bị trễ còn gì?

4. 上次 我 玩 這遊戲 , 誤了 我 一生

lần trước chơi trò này đã huỷ hoại đời tôi.

5. 他 上次 来 这儿 到 现在 有 多久 ?

Lần cuối hắn tới đây là bao lâu rồi?

6. 上次 穿 這件 衣服 都 是 15 年前 了

đã 15 năm rồi từ khi ta mặc chiếc váy này

7. 您上次调整出价是在什么时候?“

Lần cuối cùng bạn thay đổi giá thầu là bao giờ?

8. 上次 他 可 没 这么 持久 我 为 他 骄傲

Tôi tự hào về anh ta.

9. 一群 行尸 而已 沒 上次 那么 多罷 了

lết một đám, chỉ lẻ tẻ.

10. 你 上次 听 人?"? 坚 持 一下 " 是 什 么 时候? 候?

Lần cuối nghe ai đó bảo " cứ thong thả " là khi nào vậy?

11. 我们 上次 能 逃脱 是因为 潘放 了 我们

Ta thoát được lần chạm trán đầu vì Pan muốn vậy.

12. 我 上次 见到 Barr 我 对 他 做 了 一个 保证

Lần cuối cùng gặp Barr, tôi đã bắt anh ta hứa.

13. 上次见到的人不在,这次是他的亲戚应门。

Người gặp lần trước không có ở nhà, nhưng người thân của họ ra nói chuyện.

14. 毛:我记得上次来的时候,你谈到一个问题。

Minh: Tôi đã nghĩ về điều mà anh nói với tôi lần trước.

15. 凱爾 , 從 我 上次 跟 機長 說 話 他 有 離開 駕駛艙 嗎 ?

cơ trưởng có rời buồng lái kể từ lần cuối tôi gặp không?

16. 自我 上次 和 女士 喝茶 至今 已經 有 很長 段 時間 了

Đã lâu lắm rồi tôi không được uống trà với một quý cô.

17. 上次 那些 三 K 黨 的 其中 之一 你 把 他 的 耳朵 打爛 了 還記 得 嗎

Cậu bắn rớt tai nó, nhớ không?

18. 上次 的 死者 叫 大? 卫 · 海 德 是? 个 正 牙? 医 生 , 也 是 躁狂 抑郁 病患 者

Người khách cuối cùng là David Hide, một bác sĩ chỉnh răng bị mắc chứng trầm cảm

19. ▪ “正如我们上次讨论过,上帝的旨意是要把地球转变成为乐园。

▪ “Như chúng ta đã thảo luận kỳ rồi, Đức Chúa Trời có ý định biến cả trái đất thành một địa đàng.

20. 医生, 我们 来 是 想 问问 你 上次 说 的 我 可能 得 单核细胞 增多 症 的 事

Bác sĩ, nghe này, đây là vấn đề về tăng bạch cầu đơn nhân, cái mà anh nghĩ là tôi bị ấy.

21. 艾城的居民果然中计,因为他们对于上次所赢得的胜利仍洋洋自得。

Quân lính thành A-hi bị mắc mưu.

22. 如果您在上次同步后保存过任何联系人信息,那么请先备份您的联系人信息。

Nếu bạn đã lưu bất kỳ mục liên hệ nào kể từ lần đồng bộ hóa gần đây nhất, trước tiên, hãy sao lưu danh bạ của bạn.

23. 教皇约翰保罗二世在上次对古巴访问期间飞抵该机场,期间往返于该机场与哈瓦那何塞·马蒂国际机场。

Giáo hoàng Gioan Phaolô II đã bay tới sân bay này trong chuyến thăm Cuba, và qua Sân bay Quốc tế José Martí ở La Habana.

24. 我在上次的总会大会信息里,提到多年前我在担任心脏外科医生时的一个悲痛经验,我无力挽救一对小姊妹的生命。

Trong sứ điệp của tôi tại đại hội vừa qua, tôi có kể về kinh nghiệm đau lòng của tôi trước đó nhiều năm khi còn là một bác sĩ phẫu thuật tim, tôi đã không thể cứu được mạng sống của hai bé gái.